Zapp & Roger - More Bounce to the Ounce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zapp & Roger - More Bounce to the Ounce




More Bounce to the Ounce
Plus rebondissant à l'once
More bounce
Plus rebondissant
More bounce
Plus rebondissant
More bounce
Plus rebondissant
Much more bounce
Beaucoup plus rebondissant
Bounce
Rebondissant
I-yi-yi-yi-yi-yi
I-yi-yi-yi-yi-yi
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Much more
Beaucoup plus
I like to bounce
J'aime rebondir
And I'm gonna make you bounce
Et je vais te faire rebondir
Much more bounce
Beaucoup plus rebondissant
More bounce to the ounce (Much more bounce)
Plus rebondissant à l'once (Beaucoup plus rebondissant)
More bounce to the ounce (Yeah)
Plus rebondissant à l'once (Ouais)
More bounce to the ounce (Much more)
Plus rebondissant à l'once (Beaucoup plus)
More bounce to the ounce (Work it with me, bounce)
Plus rebondissant à l'once (Bouge avec moi, rebondis)
More bounce to the ounce (To the ounce)
Plus rebondissant à l'once l'once)
More bounce to the ounce (Mmm)
Plus rebondissant à l'once (Mmm)
More bounce to the ounce (I like it, I like it)
Plus rebondissant à l'once (J'aime ça, j'aime ça)
More bounce to the ounce
Plus rebondissant à l'once
More bounce to the ounce
Plus rebondissant à l'once
More bounce to the ounce (Much more)
Plus rebondissant à l'once (Beaucoup plus)
More bounce to the ounce (I like it when we bounce)
Plus rebondissant à l'once (J'aime ça quand on rebondit)
More bounce to the ounce (And I dig it)
Plus rebondissant à l'once (Et j'adore ça)
Get-get-get-get-get-get on the dance floor, baby
Viens-viens-viens-viens-viens-viens sur la piste de danse, bébé
Get down, mama, yeah (More, mmm)
Bouge, maman, ouais (Plus, mmm)
Get-get-get-get-get-get on the dance floor, baby
Viens-viens-viens-viens-viens-viens sur la piste de danse, bébé
I never ever, ever seen a sexy girl like you, baby
Je n'ai jamais, jamais vu une fille aussi sexy que toi, bébé
Ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee
Ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee
Ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee, hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
Ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee, hé, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais...
Shake it, mama
Secoue-toi, maman
Shake it, mama
Secoue-toi, maman
Give you more bounce to the ounce
Te donner plus de rebond à l'once
More bounce to the ounce
Plus rebondissant à l'once
More bounce to the ounce (I like to watch them bounce)
Plus rebondissant à l'once (J'aime les regarder rebondir)
More bounce to the ounce
Plus rebondissant à l'once
More bounce to the ounce
Plus rebondissant à l'once
Give you more bounce to the ounce (I like to watch them bounce)
Te donner plus de rebond à l'once (J'aime les regarder rebondir)
More bounce to the ounce
Plus rebondissant à l'once
Give you more bounce to the ounce
Te donner plus de rebond à l'once
More bounce to the ounce
Plus rebondissant à l'once
Give you more bounce to the ounce
Te donner plus de rebond à l'once
Give you more bounce to the ounce
Te donner plus de rebond à l'once
I'll give you more bounce to the ounce
Je vais te donner plus de rebond à l'once
Give you more bounce to the ounce
Te donner plus de rebond à l'once
Give you more bounce to the ounce
Te donner plus de rebond à l'once
Give you more bounce to the ounce
Te donner plus de rebond à l'once
Get-get-get-get-get-get on the dance floor, mama
Viens-viens-viens-viens-viens-viens sur la piste de danse, maman
Get down, baby, yeah, yeah
Bouge, bébé, ouais, ouais
Lookie here, baby
Regarde ici, bébé
Lookie there, mama
Regarde là, maman
You got to let me
Tu dois me laisser
Ooh... you got to
Ooh... tu dois
Ooh-wee, ooh-wee, baby, ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee
Ooh-wee, ooh-wee, bébé, ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee
Ooh... baby
Ooh... bébé
Mama, mama
Maman, maman
Get-get-get-get-get-get on the dance floor, baby
Viens-viens-viens-viens-viens-viens sur la piste de danse, bébé
Get down, mama, get down, baby
Bouge, maman, bouge, bébé
Get-get-get-get-get-get on the dance floor, baby
Viens-viens-viens-viens-viens-viens sur la piste de danse, bébé
Get down, mama
Bouge, maman
I'll give you more bounce to the ounce (More bounce)
Je vais te donner plus de rebond à l'once (Plus rebondissant)
Give you more bounce to the ounce (More bounce)
Te donner plus de rebond à l'once (Plus rebondissant)
Give you more bounce to the ounce (More bounce)
Te donner plus de rebond à l'once (Plus rebondissant)
Give you more bounce to the ounce (Much more bounce)
Te donner plus de rebond à l'once (Beaucoup plus rebondissant)
Give you more bounce to the ounce (Bounce)
Te donner plus de rebond à l'once (Rebondissant)
Give you more bounce to the ounce (I-yi-yi-yi-yi-yi)
Te donner plus de rebond à l'once (I-yi-yi-yi-yi-yi)
Give you more bounce to the ounce (La-la-la-la-la)
Te donner plus de rebond à l'once (La-la-la-la-la)
More bounce to the ounce (Much more bounce)
Plus rebondissant à l'once (Beaucoup plus rebondissant)
Give you more bounce to the ounce (I like to bounce)
Te donner plus de rebond à l'once (J'aime rebondir)
More bounce to the ounce (And I'm gonna make you bounce)
Plus rebondissant à l'once (Et je vais te faire rebondir)
Give you more bounce to the ounce (Much more bounce)
Te donner plus de rebond à l'once (Beaucoup plus rebondissant)
More bounce to the ounce (Bounce, bounce)
Plus rebondissant à l'once (Rebondis, rebondis)
More bounce to the ounce
Plus rebondissant à l'once
More bounce to the ounce
Plus rebondissant à l'once
More bounce to the ounce (La-la-la-la-la)
Plus rebondissant à l'once (La-la-la-la-la)
More bounce to the ounce (Bounce, baby)
Plus rebondissant à l'once (Rebondis, bébé)
More bounce to the ounce
Plus rebondissant à l'once
More bounce to the ounce
Plus rebondissant à l'once
More bounce to the ounce
Plus rebondissant à l'once
More bounce to the ounce
Plus rebondissant à l'once
More bounce to the ounce (Much more bounce now)
Plus rebondissant à l'once (Beaucoup plus rebondissant maintenant)
More bounce to the ounce (Mama, mama, mama)
Plus rebondissant à l'once (Maman, maman, maman)
More bounce to the ounce (Got to bounce with you)
Plus rebondissant à l'once (Je dois rebondir avec toi)
More bounce to the ounce (La-la-la-la-la)
Plus rebondissant à l'once (La-la-la-la-la)
More bounce to the ounce (Ooh...)
Plus rebondissant à l'once (Ooh...)
More bounce to the ounce
Plus rebondissant à l'once
More bounce to the ounce
Plus rebondissant à l'once
More bounce to the ounce (Shucks, baby)
Plus rebondissant à l'once (Zut, bébé)
Mmm, shucks
Mmm, zut
Much more bounce
Beaucoup plus rebondissant
Bounce to the ounce
Rebondissant à l'once
Ah...
Ah...
Much more bounce
Beaucoup plus rebondissant
Shucks
Zut
More bounce to the ounce
Plus rebondissant à l'once
Give you more bounce to the ounce
Te donner plus de rebond à l'once
Give you more bounce to the ounce
Te donner plus de rebond à l'once
More bounce (Shucks) to the ounce
Plus rebondissant (Zut) à l'once
More bounce to the ounce
Plus rebondissant à l'once
More bounce to the ounce
Plus rebondissant à l'once
Give you more bounce to the ounce
Te donner plus de rebond à l'once
More bounce to the ounce
Plus rebondissant à l'once
Give you more bounce to the ounce
Te donner plus de rebond à l'once
Give you more bounce to the ounce
Te donner plus de rebond à l'once
More bounce to the ounce
Plus rebondissant à l'once
Shucks
Zut
To the ounce
À l'once
More bounce to the ounce
Plus rebondissant à l'once
More bounce to the ounce
Plus rebondissant à l'once





Writer(s): Roger Troutman


Attention! Feel free to leave feedback.