Lyrics and translation Zapp feat. Tuxedo - Shy

Shy

Ah
Tu-tu-tu-Tuxedo!
See you in the corner of the club
Sitting by yourself
I know that you got a secret love
That you don't show no one else
Girl don't be so shy
I know you wanna dance
Come on, take a chance
That look in your eye
I've seen that look before
Get out on the floor
Nasty girl
Nasty girl
Nasty girl
Don't be shy
Show the world
Let your freak flag fly
Nasty girl
Don't hold back
Sound like Tuxedo
Upstairs with Zapp
Girl don't be so shy
I know you wanna dance
Come on, take a chance
That look in your eye
I've seen that look before
Get out on the floor
Girl don't be so shy
I know you wanna dance
Come on, take a chance
That look in your eye
I've seen that look before
Get out on the floor
You a nasty girl
So you say you're shy yeah right
You ain't foolin' me
Girl move it 'till your backbone slips
For the world to see
Girl don't be so shy
I know you wanna dance
Come on take a chance
That look in your eye
I've seen that look before
Get out on the floor
Girl don't be so shy
I know you wanna dance
Come on take a chance
That look in your eye
I've seen that look before
Get out on the floor

Timide

Ah
Tu-tu-tu-Tuxedo !
Je te vois dans le coin du club
Assis tout seul
Je sais que tu as un amour secret
Que tu ne montres à personne d'autre
Fille, ne sois pas si timide
Je sais que tu veux danser
Allez, tente ta chance
Ce regard dans tes yeux
J'ai déjà vu ce regard
Sors sur la piste
Fille coquine
Fille coquine
Fille coquine
Ne sois pas timide
Montre-le au monde
Laisse ton drapeau bizarre flotter
Fille coquine
Ne te retiens pas
Ça sonne comme Tuxedo
En haut avec Zapp
Fille, ne sois pas si timide
Je sais que tu veux danser
Allez, tente ta chance
Ce regard dans tes yeux
J'ai déjà vu ce regard
Sors sur la piste
Fille, ne sois pas si timide
Je sais que tu veux danser
Allez, tente ta chance
Ce regard dans tes yeux
J'ai déjà vu ce regard
Sors sur la piste
Tu es une fille coquine
Donc tu dis que tu es timide, oui, c'est vrai
Tu ne me trompes pas
Fille, bouge jusqu'à ce que ton dos cède
Pour que le monde le voie
Fille, ne sois pas si timide
Je sais que tu veux danser
Allez, tente ta chance
Ce regard dans tes yeux
J'ai déjà vu ce regard
Sors sur la piste
Fille, ne sois pas si timide
Je sais que tu veux danser
Allez, tente ta chance
Ce regard dans tes yeux
J'ai déjà vu ce regard
Sors sur la piste