Zapp - Coming Home - translation of the lyrics into French
Zapp Coming Home

Zapp - Coming Home

Lyrics and translation Zapp - Coming Home




Coming Home
Retour à la maison
At night I lie awake
La nuit, je reste éveillé
And not a minute longer can I take
Et je ne peux plus tenir une minute de plus
The voices I can hear
Les voix que j'entends
Chanting of my end creeping near
Chantent de ma fin qui approche
Angel, spread your wings
Ange, déploie tes ailes
How beautiful it sounds, when sirens sing
Comme c'est beau, le son des sirènes
Coming home
Retour à la maison
Coming home
Retour à la maison
To the tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Vers les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles
Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles
I can hear them moan
Je les entends gémir
In the wind so cold it cuts through flesh and bone
Dans le vent si froid qu'il traverse la chair et les os
Now I am prey
Maintenant je suis une proie
They will come for me and I will have to pay
Ils viendront me chercher et je devrai payer
Angel, spread your wings
Ange, déploie tes ailes
How beautiful it sounds, when sirens sing
Comme c'est beau, le son des sirènes
Coming home
Retour à la maison
Coming home
Retour à la maison
To the tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Vers les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles
Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles
Kein Weg zurück
Pas de retour
Kein Weg hinaus
Pas de sortie
Kein Weg zurück
Pas de retour
Kein Weg hinaus
Pas de sortie
Kein Weg zurück
Pas de retour
Kein Weg hinaus
Pas de sortie
Kein Weg zurück
Pas de retour
Kein Weg hinaus
Pas de sortie
(Outside the wind is howling
(Dehors, le vent hurle
You can sense something prowling around
Tu sens quelque chose qui rôde
Under your skin it′s crawling
Ça rampe sous ta peau
Forever you'll be falling down)
Tu vas tomber à jamais)
Beware - no false move
Attention - pas de faux pas
I don′t know why I have to reach the roof
Je ne sais pas pourquoi je dois atteindre le toit
And I run up the stairs
Et je monte les escaliers
The steps all rotten, but I no longer care
Les marches sont pourries, mais je ne m'en soucie plus
Coming home
Retour à la maison
Coming home
Retour à la maison
Coming home
Retour à la maison
To the tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Vers les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles
Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles
Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles
Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles
Coming home
Retour à la maison
Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles
Coming home
Retour à la maison
Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles
To the tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Vers les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles
Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles
To the tiles, the tiles, the tiles
Vers les tuiles, les tuiles, les tuiles




Writer(s): Roger Troutman
Zapp - Zapp
Album
Zapp

1 Freedom
2 Brand New PPlayer
3 Funky Bounce
4 Be Alright
5 Coming Home
Attention! Feel free to leave feedback.