Zapp - Heartbreaker, Parts I & II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zapp - Heartbreaker, Parts I & II




Heartbreaker, Parts I & II
Briseur de cœurs, Partie I & II
Heartbreaker, heartbreaker, baby
Briseur de cœurs, briseur de cœurs, bébé
Somebody somewhere told me this about you
Quelqu'un quelque part m'a dit ça à propos de toi
Baby, heartbreaker
Bébé, briseur de cœurs
They say you're a heartbreaker that just can't be true
Ils disent que tu es un briseur de cœurs, ce qui ne peut pas être vrai
Baby, heartbreaker
Bébé, briseur de cœurs
I don't care what those other people say
Je me fiche de ce que disent les autres
I'm gonna love you anyway
Je vais t'aimer quand même
Baby, sweet baby, baby, heartbreaker,
Bébé, mon doux bébé, bébé, briseur de cœurs,
Heartbreaker, heartbreaker, Heartbreaker
Briseur de cœurs, briseur de cœurs, briseur de cœurs
Just forget about those fellows who are now in your past
Oublie simplement ces mecs qui font partie de ton passé
Baby, ooh, baby
Bébé, oh, bébé
Help me find a way to make my birthday at last (baby)
Aide-moi à trouver un moyen de fêter mon anniversaire enfin (bébé)
You're my baby and I'm gonna love any way you want me to (baby)
Tu es mon bébé et je vais t'aimer comme tu veux que je le fasse (bébé)
I don't care what the people say
Je me fiche de ce que disent les gens
I'm gonna love you any way
Je vais t'aimer quand même
Heartbreaker, heartbreaker, heartbreaker, heartbreaker
Briseur de cœurs, briseur de cœurs, briseur de cœurs, briseur de cœurs
Everybody thinks that you're a nasty nasty girl
Tout le monde pense que tu es une fille méchante
Baby, heartbreaker
Bébé, briseur de cœurs
Wearing short dresses and that sexy curl
Tu portes des robes courtes et ces boucles sexy
Baby, heartbreaker
Bébé, briseur de cœurs
The ladies are talking 'bout the talk that you talk
Les femmes parlent de la façon dont tu parles
Oh, but me I'm thinkin' 'bout the way you walk
Oh, mais moi je pense à la façon dont tu marches
Baby, sweet baby, baby, heartbreaker,
Bébé, mon doux bébé, bébé, briseur de cœurs,
Heartbreaker, heartbreaker, Heartbreaker
Briseur de cœurs, briseur de cœurs, briseur de cœurs
If you've got to break somebody's heart
Si tu dois briser le cœur de quelqu'un
You ca
Tu peux





Writer(s): Roger Troutman


Attention! Feel free to leave feedback.