Zapp - Heartbreaker, Parts I & Part II - translation of the lyrics into German

Heartbreaker, Parts I & Part II - Zapptranslation in German




Heartbreaker, Parts I & Part II
Herzensbrecherin, Teil I & Teil II
Somebody, somewhere
Jemand, irgendwo
Told me this about you
Hat mir das über dich erzählt
They say you're a heartbreaker
Sie sagen, du bist eine Herzensbrecherin
You just can't be true
Du kannst einfach nicht treu sein
I don't care what those other people say
Es ist mir egal, was diese anderen Leute sagen
I'm gonna love you anyway
Ich werde dich trotzdem lieben
Baby, sweet baby baby
Baby, süßes Baby Baby
Talkin' 'bout Haetbreaker
Rede von der Herzensbrecherin
Just forget about those Fellas
Vergiss einfach diese Kerle
Who are now in your past
Die jetzt in deiner Vergangenheit sind
Baby, oh baby
Baby, oh Baby
I hope they find last
Ich hoffe, sie finden Bestand
You're my baby
Du bist mein Baby
An' I'm gonnalove you
Und ich werde dich lieben
Any way you want me to
So wie du es von mir willst
Baby yeah Oh lord
Baby yeah Oh Herr
I don't care what the pepole say
Es ist mir egal, was die Leute sagen
I'm gonna love you anyway
Ich werde dich trotzdem lieben
Haertbreaker, Heartbreaker
Herzensbrecherin, Herzensbrecherin
Yes, you are
Ja, das bist du
Heartbreaker
Herzensbrecherin
Everybody thinks that you are a
Jeder denkt, dass du ein
Nasty, nasty girl
Unartiges, unartiges Mädchen bist
Baby, heartbreaker
Baby, Herzensbrecherin
Wearin' short dresses and that sexy...
Trägst kurze Kleider und dieses sexy...
The ladies are talkin' bout the
Die Damen reden über das
Talk that you talk
Gerede, das du redest
While the men are pickin' up
Während die Männer aufgreifen
The way that you walk, oh
Die Art, wie du gehst, oh
Baby, you little heartbreaker
Baby, du kleine Herzensbrecherin
If you got to break somebody's heart
Wenn du jemandes Herz brechen musst
You can' break my heart
Kannst du mein Herz brechen
Anytime you like
Wann immer du willst
Good god
Mein Gott
'Cause I want you to be happy
Denn ich möchte, dass du glücklich bist
Baby oo baby
Baby oo Baby
With all the good things
Mit all den guten Dingen
You been puttin' on my mind
Die du mir in den Sinn gebracht hast
I can surely put
Kann ich sicherlich
My broken Heart behind
Mein gebrochenes Herz hinter mir lassen
So please, so please
Also bitte, so bitte
So please, so please
So bitte, so bitte
Please oh please break my heart
Bitte oh bitte brich mein Herz
Uh, love ya baby
Uh, liebe dich Baby
I don't care what the people say
Es ist mir egal, was die Leute sagen
I'm gonna love you anyway
Ich werde dich trotzdem lieben
Baby
Baby
So I want you good good lordy
Also ich will dich, guter guter Herrgott
I said I want true good lovin'
Ich sagte, ich will wahre gute Liebe
Because you know I want you
Weil du weißt, dass ich dich will
I wanna baby baby baby
Ich will Baby Baby Baby
Baby bu bay ba...
Baby bu bay ba...
I said I want ya really mama mama
Ich sagte, ich will dich wirklich Mama Mama
I said I want ya really ba ba ba...
Ich sagte, ich will dich wirklich ba ba ba...
But don't care that you never know
Aber es ist egal, dass du nie weißt
That I want you to break my heart, baby
Dass ich will, dass du mein Herz brichst, Baby
You broke my heart
Du hast mein Herz gebrochen
What
Was
You broke my heart
Du hast mein Herz gebrochen
You broke my heart
Du hast mein Herz gebrochen
You broke my heart
Du hast mein Herz gebrochen
Yeah
Yeah
Said you broke my heart
Sagte, du hast mein Herz gebrochen
Yes, you did
Ja, das hast du
Oh, You broke my heart
Oh, du hast mein Herz gebrochen
Don't you know you broke my heart?
Weißt du nicht, dass du mein Herz gebrochen hast?
You broke my heart
Du hast mein Herz gebrochen
Oh baby yeah
Oh Baby yeah
Oh
Oh
Oh baby
Oh Baby
Don't you know?
Weißt du nicht?
Said to come no pretty baby
Sagte, komm nicht, hübsches Baby
Yes, you did, yes, you did
Ja, das hast du, ja, das hast du
Yes, you did, yes, you did
Ja, das hast du, ja, das hast du
Yes, you did, yes, you did
Ja, das hast du, ja, das hast du
Yes, you did, yes, you did
Ja, das hast du, ja, das hast du
Mama mama
Mama Mama
Mama ma, you broke my heart
Mama ma, du hast mein Herz gebrochen
See, you don't live with me baby
Siehst du, du lebst nicht bei mir, Baby
Don't you know I really love you?
Weißt du nicht, dass ich dich wirklich liebe?
Pretty mama, don't you know I love you?
Hübsche Mama, weißt du nicht, dass ich dich liebe?
Baby be baba ...
Baby be baba ...
Baby baby
Baby Baby
Heartbreaker
Herzensbrecherin
Heartbreaker
Herzensbrecherin





Writer(s): Roger Troutman, ROGER TROUTMAN


Attention! Feel free to leave feedback.