Zapresic Boys feat. Opća Opasnost - 8 Slova - translation of the lyrics into French
Zapresic Boys feat. Opća Opasnost 8 Slova

8 Slova

Opća Opasnost , Zapresic Boys

8 Slova - Opća Opasnost , Zapresic Boys translation in French




8 Slova
8 Lettres
Kad sklopim oči tada vidim samo nju
Lorsque je ferme les yeux, je ne vois que toi
Usred noći svu obasjalu
Au milieu de la nuit, tu es illuminée
U mraku čujem samo "volim te"
Dans le noir, j'entends seulement "je t'aime"
Tihi šapat "ne mogu bez nje"
Un murmure silencieux "je ne peux pas vivre sans toi"
Polako tako krene
Doucement, ainsi cela commence
I ulazi u mene
Et entre en moi
Ime tvoje venama će proć'
Ton nom parcourra mes veines
Srcu ide sigurno će doć'
Il ira sûrement à mon cœur
Tu sad piše osjećam te ja
Là, c'est écrit, je te ressens
Osam slova Hrvatska
Huit lettres, ma Croatie
Znam da venama će proć'
Je sais que cela parcourra mes veines
Srcu idu sigurno će doć'
Cela ira sûrement à mon cœur
Tu sad piše osjećam te ja
Là, c'est écrit, je te ressens
Osam slova Hrvatska
Huit lettres, ma Croatie
Osam slova Hrvatska
Huit lettres, ma Croatie
Kao zvijezda što visko na nebu sja
Comme une étoile qui brille haut dans le ciel
Iznad gora iznad planina
Au-dessus des montagnes, au-dessus des plaines
Daleko gore u visinama
Loin, très loin, dans les hauteurs
Tebe čuva bezbroj godina
Elle te protège pendant des siècles
Polako tako krene
Doucement, ainsi cela commence
I ulazi u mene
Et entre en moi
Ime tvoje venama će proć'
Ton nom parcourra mes veines
Srcu ide sigurno će doć'
Il ira sûrement à mon cœur
Tu sad piše osjećam te ja
Là, c'est écrit, je te ressens
Osam slova Hrvatska
Huit lettres, ma Croatie
Znam da venama će proć'
Je sais que cela parcourra mes veines
Srcu idu sigurno će doć'
Cela ira sûrement à mon cœur
Tu sad piše osjećam te ja
Là, c'est écrit, je te ressens
Osam slova Hrvatska
Huit lettres, ma Croatie
Osam slova Hrvatska
Huit lettres, ma Croatie
Ooooooooo
Ooooooooo
Ime tvoje venama će proć'
Ton nom parcourra mes veines
Srcu ide sigurno će doć'
Il ira sûrement à mon cœur
Tu sad piše osjećam te ja
Là, c'est écrit, je te ressens
Osam slova Hrvatska
Huit lettres, ma Croatie
Znam da venama će proć'
Je sais que cela parcourra mes veines
Srcu idu sigurno će doć'
Cela ira sûrement à mon cœur
Tu sad piše osjećam te ja
Là, c'est écrit, je te ressens
Osam slova Hrvatska
Huit lettres, ma Croatie
Osam slova Hrvatska
Huit lettres, ma Croatie




Zapresic Boys feat. Opća Opasnost - 8 Slova
Album
8 Slova
date of release
15-05-2021

1 8 Slova
Attention! Feel free to leave feedback.