Lyrics and translation Zaque feat. Hassyel - Una Tarde Cualquiera

Una Tarde Cualquiera

(Negro por favor, no estamos en Coachella esperando a que haga efecto
El éxtasis para revolcarnos en el lodo y esperar
A que el holograma de Tupac nos haga sentir cosas)

Tarde cualquiera, domingo, playera,
Voz, Michael Kors, dos de a veinticinco
Y así no falta quién le mercas de uno y medio
Y a la voz, a la voz la doy en cien,
Me armo
Dos lattes, got some kisses, forjo un perso y
Mientras exhalo logro el verso
En la Barber o en el parque
Y que la Poli hommie no nos van encontrar embarque
A pesar que,
Si que hay skunk y huelo a una mezcla entre blunt y ck one
Este es mi deporte, luego de darte porte con un recorte
Son, las 8 me descorcho en el boom bap
Estas bitches don't know me pero me piden un track
Rapeo, no mamadas, no palabreo,
En esto creo y eso es lo que me llevo a la tumba
Mi visión muda, experiencia sorda, mi vista aguda, mi letra gorda
Bitches, querían venderme raps a mi,
Me tachan falso, no acostumbran ver billetes de a mil
Y yo se porqué and I got no time for this shit
Si tengo un angel hermoso, pelirrojo en corsette que
Me hace sentir dentro del rojo corvette
Como mi primera vez de mis raps en cassettes
Así que no rapeé, al final dije jódanse, igual tú y tu crew
Fuck that shit.

Un Après-Midi Comme les Autres

(Noir, s'il te plaît, on n'est pas à Coachella à attendre que l'effet
De l'ecstasy nous fasse rouler dans la boue et attendre
Que l'hologramme de Tupac nous fasse ressentir des choses)

Un après-midi comme les autres, dimanche, t-shirt,
Voix, Michael Kors, deux de vingt-cinq
Et il ne manque pas celui qui te vend de un et demi
Et à la voix, à la voix je donne cent,
Je me prépare
Deux lattes, des baisers, je forge un personnage et
Alors que j'expire, j'atteins le vers
Au Barber ou au parc
Et que la police, mon pote, ne nous trouve pas en train d'embarquer
Malgré que,
Si, il y a de la beuh et je sens un mélange de blunt et de ck one
C'est mon sport, après t'avoir donné du style avec un petit morceau
Ce sont, les 8 heures je débouchonne le boom bap
Ces filles ne me connaissent pas mais me demandent un morceau
Je rap, pas de conneries, pas de blabla,
J'y crois et c'est ce que je porte à la tombe
Ma vision est muette, mon expérience est sourde, ma vue est aiguisée, mes paroles sont grasses
Filles, vous vouliez me vendre des raps à moi,
Vous me qualifiez de faux, vous n'êtes pas habituées à voir des billets de mille
Et je sais pourquoi et je n'ai pas de temps pour cette merde
Si j'ai un ange magnifique, roux en corset qui
Me fait me sentir dans la Corvette rouge
Comme ma première fois avec mes raps sur cassettes
Alors je n'ai pas rappé, à la fin j'ai dit allez vous faire foutre, toi et ton équipage
Va te faire foutre.