Lyrics and translation Zaque feat. Reick Uno - 2 Yo Creo En Esto

2 Yo Creo En Esto

(Siempre he sido el que he querido ser desde chiquito) x

La verdad es una búsqueda
Y tampoco eso es tan cierto
Qué sabes tú de mi ambición
Qué sé de tu desierto
Jugamos algo similar
Yo lo hago en modo experto
Y lo prefiero pensar
Solo me mueve lo que entiendo
No cuento cuentos fantasiosos ni sueños guajiros
Escribo lo que vivo, digo lo que he digerido
Estoy tan convencido, lo llevo conmigo
Nadie puede quitarmelo ahora, soy lo que he elegido

Se que los débiles tracionan y no saben ser sinceros
Ya no junto con ellos wey los dejo a sus lamentos
Renuncie a poner pretextos
Sé lo que intento, cometo errores y soporto el peso
Yo creo en esto, para esos gimmicks no me presto
Si hablamos de hip hop sé que debes ser honesto
No me verás posando ni copiando textos
Soy esto que escuchan pueden sentirme mientras fluyo lento

Yo creo en esto,
Escribo y hago magia en un cuaderno
Escribo y hago magia en un cuaderno
Escribo y hago raps en un cuaderno

Yo creo en esto,
Escribo y hago magia en un cuaderno
Escribo y hago magia en un cuaderno
Escribo y hago raps...

Hip hop ha estado en mí
Yo he sido uno con ella
Me importa poco soy luciernaga
Se creen estrellas y quieren brillar
No creo en promesas ni quiero engañar
Destreza es lo que me interesa y tengo que estresar
El punto es mantenerlo en punto
Y alguien va a entender
Que aquí lo hacemos desde adentro para trascender
Pongo cabeza y sentimiento por buscar placer
Si eres de neta en esta mierda nada que temer
Tengo el respeto de quien sabe
Comprende la importancia de los graves
Entiende que saber tocar no es nada si tienes las llaves
Busco las claves como el Guaguancó
Dime que no, dime si alguno de tu crew puede rifar mejor que yo
Lo mio es Hip Hop, lo tuyo perseguir la fama
Me importa un huevo morro, porque a mí el rap me ama
Escupo el micro, voy con Dlaama
No me interesa lo que tengas que decir, me sobra el drama
Tengo palabras mil, me sobra una estructura, te invito a la locura
No me impresiona lo que escuchas (?)
Rapeando solo en este cuarto a oscuras
Esta es mi enfermedad y sólo así se cura

Yo creo en esto,
Escribo y hago magia en un cuaderno
Escribo y hago magia en un cuaderno
Escribo y hago raps en un cuaderno

Yo creo en esto,
Escribo y hago magia en un cuaderno
Escribo y hago magia en un cuaderno
Escribo y hago raps...

(Siempre he sido el que he querido ser desde chiquito) x

2 Je crois en cela

(J'ai toujours été celui que j'ai toujours voulu être depuis tout petit) x

La vérité est une quête
Et ce n'est pas si vrai que ça non plus
Que sais-tu de mon ambition
Que sais-je de ton désert
On joue à quelque chose de similaire
Je le fais en mode expert
Et je préfère penser
Seul ce que je comprends me motive
Je ne raconte pas d'histoires fantastiques ni de rêves farfelus
J'écris ce que je vis, je dis ce que j'ai digéré
J'en suis tellement convaincu, je le porte avec moi
Personne ne peut me le prendre maintenant, je suis ce que j'ai choisi

Je sais que les faibles trahissent et ne savent pas être sincères
Je ne me mets plus avec eux mec, je les laisse à leurs lamentations
J'ai renoncé à trouver des excuses
Je sais ce que j'essaie de faire, je fais des erreurs et je supporte le poids
Je crois en cela, je ne me prête pas à ces trucs
Si on parle de hip hop, je sais que tu dois être honnête
Tu ne me verras pas poser ou copier des textes
C'est ça que tu écoutes, tu peux me sentir alors que je coule lentement

Je crois en cela,
J'écris et je fais de la magie dans un cahier
J'écris et je fais de la magie dans un cahier
J'écris et je fais des raps dans un cahier

Je crois en cela,
J'écris et je fais de la magie dans un cahier
J'écris et je fais de la magie dans un cahier
J'écris et je fais des raps...

Le hip hop est en moi
J'ai été un avec lui
Je m'en fiche, je suis une luciole
Ils se croient des étoiles et veulent briller
Je ne crois pas aux promesses et je ne veux pas tromper
C'est la dextérité qui m'intéresse et je dois stresser
Le but est de le maintenir au point
Et quelqu'un va comprendre
Que nous le faisons d'ici, de l'intérieur, pour transcender
Je mets mon esprit et mon sentiment pour chercher le plaisir
Si tu es un vrai dans cette merde, tu n'as rien à craindre
J'ai le respect de ceux qui savent
Comprend l'importance des graves
Comprend que savoir jouer n'est rien si tu as les clés
Je cherche les clés comme le Guaguancó
Dis-moi que non, dis-moi si l'un de tes mecs peut riffer mieux que moi
Le mien c'est le hip hop, le tien c'est la poursuite de la gloire
Je m'en fiche, mec, parce que le rap m'aime
Je crache dans le micro, j'y vais avec Dlaama
Je m'en fiche de ce que tu as à dire, le drame, j'en ai assez
J'ai des milliers de mots, j'ai une structure en trop, je t'invite à la folie
Je ne suis pas impressionné par ce que tu écoutes (?)
Je rappe seul dans cette pièce sombre
C'est ma maladie et c'est comme ça qu'on la guérit

Je crois en cela,
J'écris et je fais de la magie dans un cahier
J'écris et je fais de la magie dans un cahier
J'écris et je fais des raps dans un cahier

Je crois en cela,
J'écris et je fais de la magie dans un cahier
J'écris et je fais de la magie dans un cahier
J'écris et je fais des raps...

(J'ai toujours été celui que j'ai toujours voulu être depuis tout petit) x