ZAR - Para Que - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ZAR - Para Que




Para Que
Напрасно
Ya para que, arrepentirse para que
Ну, зачем сожалеть сейчас?
Ya para, que lagrimas para que
Зачем слёзы лить?
Ya para que me escribes, para que
Зачем пишешь мне, зачем?
Si no me valoraste, yo no volveré
Ведь ты меня не оценила, я не вернусь.
Ya para que, arrepentirse para que
Ну, зачем сожалеть сейчас?
Ya para, que lagrimas para que
Зачем слёзы лить?
Ya para que me escribes, para que
Зачем пишешь мне, зачем?
Si no me valoraste, yo no volveré
Ведь ты меня не оценила, я не вернусь.
Te entregue todo, sin medida y sin temor
Я отдал тебе всё, без остатка и страха
Hice de un capullo, la más bella flor
Я превратил кокон в прекраснейший цветок
A mi no me olvidas tomando licor
Тебе не забыть меня, когда будешь пить
Siempre verás mis ojos cuando te hagan al amor
Ты всегда будешь видеть мои глаза, когда будешь заниматься любовью.
Ya no te extraño tu silueta a la diestra de mi cama
Мне больше не снится твой силуэт справа от моей кровати
Hay recuerdos flotando que en la noche me acompañan
Вспоминания плывут, сопровождая меня ночью
Si tu conciencia es justa y mi presencia te reclama
Если твоя совесть чиста и моё присутствие зовёт тебя
Dile que no volveré, que no hace falta quien te engañe
Скажи, что я не вернусь, что не нужна та, что обманет тебя.
Por qué? Solo dime por qué?
Почему? Только скажи мне, почему?
No supiste cuidarme y sin más me aleje
Ты не умела заботиться обо мне, и я просто ушёл
Por qué? Solo dime por qué?
Почему? Только скажи мне, почему?
No supiste cuidarme y sin más me aleje
Ты не умела заботиться обо мне, и я просто ушёл
Ya para que, arrepentirse para que
Ну, зачем сожалеть сейчас?
Ya para, que lagrimas para que
Зачем слёзы лить?
Ya para que me escribes, para que
Зачем пишешь мне, зачем?
Si no me valoraste, yo no volveré
Ведь ты меня не оценила, я не вернусь.
Ya para que, arrepentirse para que
Ну, зачем сожалеть сейчас?
Ya para, que lagrimas para que
Зачем слёзы лить?
Ya para que me escribes, para que
Зачем пишешь мне, зачем?
Si no me valoraste, yo no volveré
Ведь ты меня не оценила, я не вернусь.
Te di mi tiempo te entregue mi corazón
Я подарил тебе своё время, отдал тебе своё сердце.
Mis labios fueron alegría para calmar tu depresión
Мои губы стали радостью, чтобы успокоить твою депрессию
En los polos opuestos siempre hay ley de atracción
На противоположных полюсах всегда действует закон притяжения
Y aunque te brinde poco, fue con buena intención
И хотя я дал тебе немного, это было с добрыми намерениями.
Soy otro hombre cuando te despierte el día
Я стал другим человеком, когда ты разбудила меня утром.
Te tocan otras manos en la madrugada fría
Другие руки касаются тебя в холодную ночь
Cuéntales que hubo un hombre que hacía poesía
Расскажи им, что был человек, который писал стихи
Hasta nunca mi amor y hasta siempre mía
Прощай, моя любовь, и вечно моя
No me faltan tus ojos, ya no extraño tu aliento
Мне не хватает твоих глаз, я больше не скучаю по твоему дыханию
Ya no siento tu olor, viajando con el viento
Я больше не чувствую твой запах, путешествующий с ветром
A veces odio la vida por los malos momentos
Иногда я ненавижу жизнь за плохие моменты
No he aprendido amarme, aunque a veces lo intento
Я не научился любить себя, хотя иногда пытаюсь
Ya para que, arrepentirse para que
Ну, зачем сожалеть сейчас?
Ya para, que lagrimas para que
Зачем слёзы лить?
Ya para que me escribes, para que
Зачем пишешь мне, зачем?
Si no me valoraste, yo no volveré
Ведь ты меня не оценила, я не вернусь.
Ya para que, arrepentirse para que
Ну, зачем сожалеть сейчас?
Ya para, que lagrimas para que
Зачем слёзы лить?
Ya para que me escribes, para que
Зачем пишешь мне, зачем?
Si no me valoraste, yo no volveré
Ведь ты меня не оценила, я не вернусь.





Writer(s): Facundo Zarrelli


Attention! Feel free to leave feedback.