Lyrics and translation Zara - Ленинград

Ленинград

Первый Куплет: На семи холмах - лишь ветер.
И замерзли ру-у-ки
Что ещё я там не встречу.
Кто ещё не ждёт?
Цифры чёрным на билете.
И вокзала зву-у-ки.
Кадром в памяти отмечу.
Сделав шаг вперёд.
Ночь...
Мой голос лился по проводам.
Дорогу разделив пополам.
Я за ним слишком медленной
"Красной стрело-о-ю".
Припев: Мама, я возвращаюсь домой!
Мама, ты оказалась права.
Для меня этот город чужой.
Мама, я возвращаюсь в Ленинград.
Второй Куплет: Холода почти не сносны.
Льдом застыло время.
От Семи холмов бегу я.
Чтоб себя спасти.
Разделю на "До" и "После".
Заново поверю.
Всё сначала - я рискую.
В поисках любви.
Ночь...
Мой голос лился по проводам.
Дорогу разделив пополам.
Я за ним слишком медленной
"Красной стрелою".
Припев: Мама, я возвращаюсь домой!
Мама, ты оказалась права.
Для меня этот город чужой.
Мама, я возвращаюсь в Ленинград.
Возвращаюсь в Ленинград...
Возвращаюсь в Ленинград...
Возвращаюсь в Ленинград...
Я возвращаюсь в...

Léningrad

Premier couplet : Sur les sept collines, il n'y a que le vent.
Et mes mains sont glacées.
Que vais-je trouver d'autre là-bas ?
Qui d'autre m'attend ?
Des chiffres noirs sur mon billet.
Et les bruits de la gare.
Je capture ce moment dans mon souvenir.
Faisant un pas en avant.
La nuit...
Ma voix s'écoulait à travers les fils.
Divisant la route en deux.
J'étais trop lente derrière lui.
Sur le "Flèche Rouge".
Refrain : Maman, je rentre à la maison !
Maman, tu avais raison.
Cette ville est étrangère pour moi.
Maman, je rentre à Léningrad.
Deuxième couplet : Le froid est presque insupportable.
Le temps est gelé par la glace.
Je fuis les Sept Collines.
Pour me sauver.
Je vais diviser en "Avant" et "Après".
Je vais croire à nouveau.
Tout recommencer, je prends le risque.
À la recherche de l'amour.
La nuit...
Ma voix s'écoulait à travers les fils.
Divisant la route en deux.
J'étais trop lente derrière lui.
Sur le "Flèche Rouge".
Refrain : Maman, je rentre à la maison !
Maman, tu avais raison.
Cette ville est étrangère pour moi.
Maman, je rentre à Léningrad.
Je rentre à Léningrad...
Je rentre à Léningrad...
Je rentre à Léningrad...
Je rentre à...