Lyrics and translation Zara - Dokunsanız Ağlarım

Dokunsanız Ağlarım

Düşemem peşine
Bu yangınla kalırım
Bakmayın güldüğüme
Dokunsanız ağlarım

Savrulur gider aklım
Hep içimde yaşarım
Bakmayın güldüğüme
Dokunsalar ağlarım

Diller zehir zemberek
Hep bulduk değmeyeni
Ömür geçti affederek
Dayan, yüreğim, dayan
Bıraksam yangın yeri

Diller zehir zemberek
Hep bulduk değmeyeni
Ömür geçti affederek
Dayan, yüreğim, dayan
Bıraksam yangın yeri

Olmasa özür diler
Belki zamanı geçer
Şimdi ah ederim de
Bir gün gücüme gider

Böyle gitmez sanırım
Bir gönüle sığarım
Bakmayın güldüğüme
Dokunsalar ağlarım

Diller zehir zemberek
Hep bulduk değmeyeni
Ömür geçti affederek
Dayan, yüreğim, dayan
Bıraksam yangın yeri

Diller zehir zemberek
Hep bulduk değmeyeni
Ömür geçti affederek
Dayan, yüreğim, dayan
Bıraksam yangın yeri

Si vous me touchez, je pleure

Je ne peux pas te suivre,
Je reste avec ce feu brûlant,
Ne vous fiez pas à mon sourire,
Si vous me touchez, je pleure.

Mon esprit s'égare,
Je vis toujours avec cette douleur à l'intérieur,
Ne vous fiez pas à mon sourire,
Si vous me touchez, je pleure.

Les langues sont venimeuses,
On a toujours trouvé celui qui ne valait pas la peine,
La vie est passée à pardonner,
Tiens bon, mon cœur, tiens bon,
Si je laissais aller, ce serait un brasier.

Les langues sont venimeuses,
On a toujours trouvé celui qui ne valait pas la peine,
La vie est passée à pardonner,
Tiens bon, mon cœur, tiens bon,
Si je laissais aller, ce serait un brasier.

S'il ne s'excusait pas,
Peut-être que le temps passerait,
Maintenant je le regrette,
Un jour, ça me donnera de la force.

Je ne pense pas que ça puisse continuer comme ça,
Je peux trouver refuge dans un cœur,
Ne vous fiez pas à mon sourire,
Si vous me touchez, je pleure.

Les langues sont venimeuses,
On a toujours trouvé celui qui ne valait pas la peine,
La vie est passée à pardonner,
Tiens bon, mon cœur, tiens bon,
Si je laissais aller, ce serait un brasier.

Les langues sont venimeuses,
On a toujours trouvé celui qui ne valait pas la peine,
La vie est passée à pardonner,
Tiens bon, mon cœur, tiens bon,
Si je laissais aller, ce serait un brasier.