Lyrics and translation Zara - Ne Vefasız Yarmışsın

Ne Vefasız Yarmışsın

Ne vefasız yarmışsın
Günler geçti aylar bitti mevsimler döndü sen hala yoksun
Seni sordum uçan kuşa
Seni sordum esen yele
Seni sordum gelen geçene
Hala yoksun söyle niye?
Yıllara bölündüm
Yollara serildim
Ellere sarıldım
Sensin diye
Yolunu gözledim
Seni çok özledim
Hala yoksun söyle niye?
Ne hal kaldı ne sabır
Bir gün değil üç gün değil
ömürler geçti sen hala yoksun
Seni sordum uçan kuşa
Seni sordum esen yele
Seni sordum gelen geçene
Hala yoksun söyle niye?
Yıllara bölündüm
Yollara serildim
Ellere sarıldım
Sensin diye
Yolunu gözledim
Seni çok özledim
Hala yoksun söyle niye?

Какой же ты бессердечный

Какой же ты бессердечный,
Дни прошли, месяцы кончились, времена года сменились, а тебя всё ещё нет.
Я спрашивала о тебе у летящей птицы,
Я спрашивала о тебе у дующего ветра,
Я спрашивала о тебе у каждого прохожего,
Тебя всё ещё нет, скажи, почему?
Годами извелась,
По дорогам скиталась,
К чужим людям прижималась,
Думая, что это ты.
Твоего возвращения ждала,
По тебе очень скучала,
Тебя всё ещё нет, скажи, почему?
Ни сил, ни терпения не осталось,
Не день, не три,
Целые жизни прошли, а тебя всё ещё нет.
Я спрашивала о тебе у летящей птицы,
Я спрашивала о тебе у дующего ветра,
Я спрашивала о тебе у каждого прохожего,
Тебя всё ещё нет, скажи, почему?
Годами извелась,
По дорогам скиталась,
К чужим людям прижималась,
Думая, что это ты.
Твоего возвращения ждала,
По тебе очень скучала,
Тебя всё ещё нет, скажи, почему?