Lyrics and translation Zara - Yol Havası / Esti Bahar Rüzgarı - Potpori
Ne
işlerin
var
idi?
Que
fais-tu
?
Sis
Dağı
başlarında
Sur
les
hauteurs
du
mont
brumeux
Nedir
başıma
gelen?
Qu'est-ce
qui
m'arrive
?
Gencecük
yaşlarumda
Dans
ma
jeunesse
tendre
Gencecük
yaşlarumda
Dans
ma
jeunesse
tendre
Gencecük
yaşlarumda,
oy
dağlar
oy
Dans
ma
jeunesse
tendre,
oh
ces
montagnes
Gidemiyo'm
yaylaya
Je
ne
peux
pas
aller
au
pâturage
Yaylaya
yaylamaya
Au
pâturage,
au
pâturage
Yedi
seneden
beri
Depuis
sept
ans
Düştüm
gara
sevdaya
Je
suis
tombée
amoureuse
Düştüm
gara
sevdaya,
oy
dağlar
oy
Je
suis
tombée
amoureuse,
oh
ces
montagnes
Esti
bahar
rüzgârı
da
erir
dağların
garı
Le
vent
du
printemps
souffle,
il
fait
fondre
le
froid
des
montagnes
Esti
bahar
rüzgârı
da
erir
dağların
garı
Le
vent
du
printemps
souffle,
il
fait
fondre
le
froid
des
montagnes
Vermiyular
adama
gönül
sevdiği
yâri
Ils
ne
me
donnent
pas
le
cœur
de
ma
bien-aimée
Vermiyular
adama
da
gönül
sevdiği
yâri
Ils
ne
me
donnent
pas
le
cœur
de
ma
bien-aimée
Yunuslar
dizi
dizi
aşar
Karadeniz'i
Les
dauphins,
en
rangs
serrés,
traversent
la
mer
Noire
Yalvariyum
Mevlam'a
da,
"Ayırma
ikimizi"
Je
supplie
le
Seigneur,
"Ne
nous
sépare
pas"
Yunuslar
dizi
dizi
aşar
Karadeniz'i
Les
dauphins,
en
rangs
serrés,
traversent
la
mer
Noire
Yalvariyum
Mevlam'a
da,
"Ayırma
ikimizi"
Je
supplie
le
Seigneur,
"Ne
nous
sépare
pas"
Gidiyo'm
İstanbul'a
da
İstanbul'da
kalmaya
Je
vais
à
Istanbul
pour
rester
à
Istanbul
Gidiyo'm
İstanbul'a
da
İstanbul'da
kalmaya
Je
vais
à
Istanbul
pour
rester
à
Istanbul
Ayruldum
sevdiğimden
gözlerim
dola
dola
Je
me
suis
séparée
de
mon
bien-aimé,
mes
yeux
sont
remplis
de
larmes
Ayruldum
sevdiğimden
gözlerim
dola
dola
Je
me
suis
séparée
de
mon
bien-aimé,
mes
yeux
sont
remplis
de
larmes
Yunuslar
dizi
dizi
aşar
Karadeniz'i
Les
dauphins,
en
rangs
serrés,
traversent
la
mer
Noire
Yalvariyum
Mevlam'a
da,
"Ayırma
ikimizi"
Je
supplie
le
Seigneur,
"Ne
nous
sépare
pas"
Yunuslar
dizi
dizi
aşar
Karadeniz'i
Les
dauphins,
en
rangs
serrés,
traversent
la
mer
Noire
Yalvariyum
Mevlam'a
da,
"Ayırma
ikimizi"
Je
supplie
le
Seigneur,
"Ne
nous
sépare
pas"
Rate the translation
1
Sen İstedin
2 Without You
3 Tek Başına
4 Sevdim Seni
5 Deniz Ve Mehtap
6 Haydi Uğurla
7 Tükeneceğiz
8 Hasret
9 Yalnızlar Rıhtımı
10 Beni Unutma
11 Zamanı Geldi
12 Aman Dayler
13 Kırmızı Buğday
14 Ben Bir Yakup İdim
15 Nem Alacak Felek Benim
16 Kızım Diyor
17 Payton Geldi
18 Ah İstanbul
19 Mapushane İçinde
20 Yandı Bağrım
21 Yol Havası / Esti Bahar Rüzgarı - Potpori
22 Müdür Beyin Yeşil Kürkü / Abum Abum / Yine Yeşillendi - Potpori
23 Avşar Bozlağı
24 Baharda Kuşlar Gibi
25 Atlı Karınca
26 Derdimi Dökersem
27 Kal'adan Kal'aya Şahin Uçurdum
28 Kırca'lı Ali
29 Kırklar Semahı
2 Without You
3 Tek Başına
4 Sevdim Seni
5 Deniz Ve Mehtap
6 Haydi Uğurla
7 Tükeneceğiz
8 Hasret
9 Yalnızlar Rıhtımı
10 Beni Unutma
11 Zamanı Geldi
12 Aman Dayler
13 Kırmızı Buğday
14 Ben Bir Yakup İdim
15 Nem Alacak Felek Benim
16 Kızım Diyor
17 Payton Geldi
18 Ah İstanbul
19 Mapushane İçinde
20 Yandı Bağrım
21 Yol Havası / Esti Bahar Rüzgarı - Potpori
22 Müdür Beyin Yeşil Kürkü / Abum Abum / Yine Yeşillendi - Potpori
23 Avşar Bozlağı
24 Baharda Kuşlar Gibi
25 Atlı Karınca
26 Derdimi Dökersem
27 Kal'adan Kal'aya Şahin Uçurdum
28 Kırca'lı Ali
29 Kırklar Semahı
Attention! Feel free to leave feedback.