Lyrics and translation Zara G feat. Giovanni - 50/50
Já
não
saio
do
Block
o
Block
já
não
sai
de
mim
Уже
не
выхожу
Block
Block
уже
не
покидает
меня
Não
sei
para
onde
eu
vou
Я
не
знаю,
где
я
буду
Mas
nunca
esqueço
de
onde
eu
vim
Но
никогда
не
забываю,
откуда
я
пришел
Devil
tá
comigo
seja
para
onde
eu
caminho
Дьявол
тут
со
мной,
куда
я
путь
Cinquenta
cinquenta
nunca
me
deixa
sozinho
Пятьдесят,
пятидесяти,
никогда
не
оставляет
меня
в
покое
O
movimento
é
gangsta
(é
gangsta)
Движение
gangsta
(gangsta)
O
movimento
é
gangsta
(é
gangsta)
Движение
gangsta
(gangsta)
O
Block
ja
não
sai
de
mim
Block,
блин,
не
покидает
меня
O
movimento
é
gangsta
(é
gangsta)
Движение
gangsta
(gangsta)
O
movimento
é
gangsta
(é
gangsta)
Движение
gangsta
(gangsta)
Eu
não
esqueço
de
onde
eu
vim
Я
не
забываю,
откуда
я
пришел
O
movimento
é
gangsta
Движение
gangsta
O
movimento
é
gangsta
Движение
gangsta
Ouve
o
preto
do
guetto
e
sente
a
lenda
a
ver
Слушай,
черный
guetto
и
чувствует,
легенда
видеть
Se
do
rap
me
sustento
e
tento
sentar
a
lenda
e
espero
Если
рэп
для
меня
пропитание,
и
я
стараюсь
сидеть
легенда,
и
я
надеюсь,
Que
ele
me
compreenda
Что
он
меня
понимает
Porque
nessa
street
nessa
shit
Потому
что
на
этой
улице
в
этом
shit
Nunca
foi
facil
viver
da
venda
Никогда
не
было
легко
жить
продажи
Porque
o
teu
braço
direito
directo
vira
teu
hater
Потому
что
правой
рукой
прямой
переворачивает
твой
ненавистник
Nao
falo
do
mau
odor
quando
digo
que
o
people
cheira
Не
говорю,
неприятный
запах,
когда
я
говорю,
что
пахнет
people
E
vejo
um
cego
que
queira
ver
para
me
arranjar
maneira
И
вижу
я,
слепой,
что
хочет
видеть
для
меня
организовать
способов
De
me
por
numa
cadeira
e
dizer
esse
puto
"Queimou-se!"
Меня
на
стул
и
сказать,
этот
сучий
"Сгорел!"
É
visivel
que
a
terra
agora
tem
novo
God
- Это
кого,
что
земля
теперь
имеет
новый
God
Porque
longe
da
terra
eu
tenho
navegado
Потому
что
далеко
от
земли,
у
меня
есть
прокрутка
Com
Ala
é
realmente
om
quem
eu
tenho
estado
С
Прихода,
- это
действительно
om
кто
я
Porque
caí
no
rap
tuga
fazendo
um
atentado
Потому
что
я
упал
на
rap
tuga
делает
теракт
Eu
sou
o
puto
do
grupo
dos
niggas
do
um
milhão
Я
пьяный
группы
niggas
один
миллион
Sinceramente
são
os
rappers
da
zona
que
humilham
Искренне
являются
рэпперы
зоны,
которые
унижают
Cabeça
na
lua
mas
com
os
pés
bem
assentes
no
chão
Голову
на
луну,
но
ногами
твердо
стоять
на
земле
E
haters
tirem
selfies
só
assim
é
que
voces
brilham
И
ненавистников
пользоваться
selfies
только
так
что
вы,
ребята,
светятся
Acredita
faço
massa
tipo
um
gangsta
Считает,
делаю
тесто
типа
gangsta
Porque
ficar
broke
o
nigga
dispensa
Потому
что
остаться
broke
the
nigga
распределяет
No
cubico
quero
ver
piteu
na
dispensa
В
cubico
хочу
видеть
piteu
на
отказ
Money
na
cabeça
é
assim
que
o
puto
pensa
Деньги
в
голову
так,
что
пьяный
думает
Olha
o
pussy
nigga
quer
ter
desavença
(Gangsta)
Смотри,
киска
ниггер
хочет
иметь
разногласий
(Gangsta)
Sou
da
V-block
não
ha
ninguem
que
me
vença
(Gangsta)
Я
V-block
не
бывает
никто,
что
меня
удар
(Gangsta)
Só
quero
saber
se
o
people
ouve
essa
vibe
Просто
хочу
знать,
если
people
слышит
эту
vibe
Talvez
eu
esteja
a
ficar
louco
ou
não
sei
Может
я
и
не
остаться
сумасшедшим,
или
я
не
знаю
Eu
vou
realizar
o
sonho
da
minha
mãe
Я
собираюсь
реализовать
мечту
моей
матери
Pra
qualquer
sitio
onde
eu
for
ela
vai
Ведь
любое
место,
где
я
для
нее
будет
E
tu
meu
brother
onde
eu
for
também
vais
И
ты,
мой
брат,
где
я
буду,
вы
также
сможете
Cinquenta
cinquenta
nós
somos
iguais
Пятьдесят
пятьдесят
все
мы
равны
Com
a
nossa
moca
pensar
quando
formos
pais
С
нашей
moca
думать,
когда
будем
родители
Sonhamos
com
muita
guita
bithes
mas
no
mesmo
bairro!
Мы
мечтаем
много
шпагат
bithes
но
в
том
же
районе!
Já
não
saio
do
Block
o
Block
já
não
sai
de
mim
Уже
не
выхожу
Block
Block
уже
не
покидает
меня
Não
sei
para
onde
eu
vou
Я
не
знаю,
где
я
буду
Mas
nunca
esqueço
de
onde
eu
vim
Но
никогда
не
забываю,
откуда
я
пришел
Devil
tá
comigo
seja
para
onde
eu
caminho
Дьявол
тут
со
мной,
куда
я
путь
Cinquenta
cinquenta
nunca
me
deixa
sozinho
Пятьдесят,
пятидесяти,
никогда
не
оставляет
меня
в
покое
O
movimento
é
gangsta
(é
gangsta)
Движение
gangsta
(gangsta)
O
movimento
é
gangsta
(é
gangsta)
Движение
gangsta
(gangsta)
O
Block
ja
não
sai
de
mim
Block,
блин,
не
покидает
меня
O
movimento
é
gangsta
(é
gangsta)
Движение
gangsta
(gangsta)
O
movimento
é
gangsta
(é
gangsta)
Движение
gangsta
(gangsta)
Eu
não
esqueço
de
onde
eu
vim
Я
не
забываю,
откуда
я
пришел
O
movimento
é
gangsta
Движение
gangsta
O
movimento
é
gangsta
Движение
gangsta
Tattos
no
pescoço
Tattos
на
шее
Bocas
não
vão
deixar
o
puto
nervoso
Рты
не
оставят
пьяный
нервной
São
alguns
kilos
mas
hoje
Являются
несколько
килограммов,
но
сегодня
Eu
vou
consumir
tudo
aquilo
o
que
trouxe,
ey
Я
буду
потреблять
все
то,
что
принесли,
ey
Meus
niggas
não
pagam
no
meu
show
Мои
niggas
не
платят
в
моем
шоу
No
concerto
o
people
grita
faz
lembrar
as
vossas
hoe′s
В
концерте
people
кричит
напоминает
ваши
hoe's
Grana
nem
cabe
no
bolso
Денег
не
помещается
в
карман
Marcas
caras
no
meu
pulso
Дорогих
брендов
в
мое
запястье
Massagens
das
vossas
bitches
tão
me
a
deixar
preguiçoso
Массаж
вашей
суки,
так
я
не
ленивый
Mesmo
assim
esse
ano
não
é
vosso
Так
же
этот
год
не
ваш,
Dá
pra
reconhecer
o
meu
estado
pela
minha
voz
Dá
pra
признать
мое
состояние,
за
мой
голос
Eu
to
num
hotel
em
Espanha
a
matar
uma
de
Eristof
Я
to
отеля
в
Испании
убивать
по
Eristof
Eu
nem
tou
armado
em
boss
Я
ни
ту
вооружении
в
boss
Eu
sou
tou
armado
em
Rossi
Я
ту
вооружении
в
Росси
Já
me
avisaram
que
é
pa
ter
cuidado
muito
people
Меня
уже
предупредили,
что
это
па
будьте
осторожны,
очень
people
Tá
frustrado
me
mandar
abaixo
é
complicado
Тут
разочарование
отправить
меня
под
это
сложно
Eeey,
três
acidentes
de
carro
na
mesma
semana
Eeey,
три
автомобильные
аварии,
в
ту
же
неделю
A
cota
disse
que
isso
é
mau
olhado
Квота
сказал,
что
это
плохо
смотрел
Mas
eu
tenho
o
game
controlado
Но
у
меня
есть
game
controlled
Vai
ser
hater
pra
outro
lado
Будет
ненавистник,
ты
с
другой
стороны
Eu
não
quero
pensar
em
problemas
agora
Я
не
хочу
думать
о
проблемах
сейчас
Pus
MD'S
nessa
water
Гной
MD'S
water
этом
Eu
sei
que
o
diabo
me
adora
Я
знаю,
что
дьявол
любит
меня
Enquanto
em
casa
a
cota
ora
А
дома
квоты
ora
Pra
que
nem
não
chegue
a
minha
hora
Ты
или
не
наступит
мое
время
Sorry
mama,
digo
sorry
mama
Sorry
mama,
говорю,
извините
железы
Tou
com
os
niggas
nessa
estrada
a
tentar
fazer
story
mama
Ту,
с
niggas
этой
дороге,
пытаясь
сделать
story
железы
Então
não
ligues
a
nada
do
que
vais
ouvindo
mama
Поэтому
не
подключаться
к
нему
ничего,
от
того,
что
вы
слушаете
железы
Eu,
só
quero
saber
se
o
people
ouve
essa
vibe
Я
просто
хочу
знать,
если
people
слышит
эту
vibe
Talvez
eu
esteja
a
ficar
louco
ou
não
sei
Может
я
и
не
остаться
сумасшедшим,
или
я
не
знаю
Eu
vou
realizar
o
sonho
da
minha
mãe
Я
собираюсь
реализовать
мечту
моей
матери
Pra
qualquer
sitio
onde
eu
for
ela
vai
Ведь
любое
место,
где
я
для
нее
будет
E
tu
meu
brother
onde
eu
for
também
vais
И
ты,
мой
брат,
где
я
буду,
вы
также
сможете
Cinquenta
cinquenta
nós
somos
iguais
Пятьдесят
пятьдесят
все
мы
равны
Com
a
nossa
moca
pensar
quando
formos
pais
С
нашей
moca
думать,
когда
будем
родители
Sonhamos
com
muita
guita
bithes
mas
no
mesmo
bairro!
Мы
мечтаем
много
шпагат
bithes
но
в
том
же
районе!
Já
não
saio
do
Block
o
Block
já
não
sai
de
mim
Уже
не
выхожу
Block
Block
уже
не
покидает
меня
Não
sei
para
onde
eu
vou
Я
не
знаю,
где
я
буду
Mas
nunca
esqueço
de
onde
eu
vim
Но
никогда
не
забываю,
откуда
я
пришел
Devil
tá
comigo
seja
para
onde
eu
caminho
Дьявол
тут
со
мной,
куда
я
путь
Cinquenta
cinquenta
nunca
me
deixa
sozinho
Пятьдесят,
пятидесяти,
никогда
не
оставляет
меня
в
покое
O
movimento
é
gangsta
(é
gangsta)
Движение
gangsta
(gangsta)
O
movimento
é
gangsta
(é
gangsta)
Движение
gangsta
(gangsta)
O
Block
ja
não
sai
de
mim
Block,
блин,
не
покидает
меня
O
movimento
é
gangsta
(é
gangsta)
Движение
gangsta
(gangsta)
O
movimento
é
gangsta
(é
gangsta)
Движение
gangsta
(gangsta)
Eu
não
esqueço
de
onde
eu
vim
Я
не
забываю,
откуда
я
пришел
O
movimento
é
gangsta
Движение
gangsta
O
movimento
é
gangsta
Движение
gangsta
O
movimento
é
gangsta
Движение
gangsta
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
50/50
date of release
07-07-2017
Attention! Feel free to leave feedback.