Zara Larsson - Stick With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zara Larsson - Stick With You




Stick With You
Rester avec toi
Mmm-hmm, mmm-hmm, mmm-hmm
Mmm-hmm, mmm-hmm, mmm-hmm
They tell me to let go
Ils me disent de lâcher prise
To never look back
De ne jamais regarder en arrière
That you the wrong type
Que tu es le mauvais type
But they don't know you the way that I do
Mais ils ne te connaissent pas comme moi
The way that I do
Comme moi
You come from the wrong side
Tu viens du mauvais côté
Of all the wrong tracks
De toutes les mauvaises voies
But when they say that
Mais quand ils disent ça
I know for sure that I made the right move
Je sais pour sûr que j'ai fait le bon choix
I made the right move
J'ai fait le bon choix
Oh, whatever white rabbit you chase
Oh, quel que soit le lapin blanc que tu poursuives
You might get lost or make a mistake
Tu pourrais te perdre ou faire une erreur
But I ain't gonna leave you for it
Mais je ne vais pas te laisser tomber pour ça
You and I agree
On est d'accord
We only gonna break up so we can make up
On ne se séparera que pour mieux se retrouver
We got the real thing
On a quelque chose de vrai
We call it real love
On appelle ça l'amour véritable
Even the haters ain't gonna stop us
Même les ennemis ne nous arrêteront pas
Baby, I'ma, I'ma, I'ma stick with you
Bébé, je vais, je vais, je vais rester avec toi
We on the inside
On est à l'intérieur
They on the outside
Ils sont à l'extérieur
We in a bubble with only good vibes
On est dans une bulle avec que des bonnes ondes
Nobody knows us the way that we do
Personne ne nous connaît comme nous
Baby, I'ma, I'ma, I'ma stick with you
Bébé, je vais, je vais, je vais rester avec toi
Hey, we found a wave so let's ride it
Hey, on a trouvé une vague alors on va la surfer
Lay back and take your mind where my body is
Détente-toi et laisse ton esprit aller mon corps est
Tonight, I only wanna shut the world out
Ce soir, je veux juste oublier le monde
It don't get much better than this
Il n'y a rien de mieux que ça
I don't really care what they say
Je me fiche vraiment de ce qu'ils disent
You're the blood running through my veins
Tu es le sang qui coule dans mes veines
And if I got you with me
Et si je t'ai avec moi
Nothing else should matter, babe
Rien d'autre ne devrait compter, bébé
Whatever white rabbit I chase
Quel que soit le lapin blanc que je poursuis
I might get lost or make a mistake
Je pourrais me perdre ou faire une erreur
But you ain't gonna leave me for it
Mais tu ne vas pas me laisser tomber pour ça
You and I agree
On est d'accord
We only gonna break up so we can make up
On ne se séparera que pour mieux se retrouver
We got the real thing
On a quelque chose de vrai
We call it real love
On appelle ça l'amour véritable
Even the haters ain't gonna stop us
Même les ennemis ne nous arrêteront pas
Baby, I'ma, I'ma, I'ma stick with you
Bébé, je vais, je vais, je vais rester avec toi
We on the inside
On est à l'intérieur
They on the outside
Ils sont à l'extérieur
We in a bubble with only good vibes
On est dans une bulle avec que des bonnes ondes
Nobody knows us the way that we do
Personne ne nous connaît comme nous
Baby, I'ma, I'ma, I'ma stick with you
Bébé, je vais, je vais, je vais rester avec toi
Mmm-hmm, mmm-hmm, mmm-hmm
Mmm-hmm, mmm-hmm, mmm-hmm
You and I agree
On est d'accord
We only gonna break up so we can make up
On ne se séparera que pour mieux se retrouver
We got the real thing
On a quelque chose de vrai
We call it real love (real love)
On appelle ça l'amour véritable (l'amour véritable)
Even the haters ain't gonna stop us
Même les ennemis ne nous arrêteront pas
Baby, I'ma, I'ma, I'ma stick with you
Bébé, je vais, je vais, je vais rester avec toi
We on the inside
On est à l'intérieur
They on the outside
Ils sont à l'extérieur
We in a bubble with only good vibes
On est dans une bulle avec que des bonnes ondes
Nobody knows us the way that we do
Personne ne nous connaît comme nous
Baby, I'ma, I'ma, I'ma stick with you
Bébé, je vais, je vais, je vais rester avec toi
Mmm-hmm, mmm-hmm
Mmm-hmm, mmm-hmm






Attention! Feel free to leave feedback.