Zara Larsson - None Of These Guys - translation of the lyrics into German

None Of These Guys - Zara Larssontranslation in German




None Of These Guys
Keiner dieser Typen
None of these guys (nothing on mine)
Keiner dieser Typen (nichts an meinem)
None of these, none of these, none of these, none of these
Keiner dieser, keiner dieser, keiner dieser, keiner dieser
None of these guys got nothing on mine
Keiner dieser Typen kommt an meinen ran
They're either too short, they're either too high
Sie sind entweder zu klein oder zu groß
Yeah, none of these guys got nothing on mine (nothing on mine)
Ja, keiner dieser Typen kommt an meinen ran (nichts an meinem)
None of these guys got nothing on mine
Keiner dieser Typen kommt an meinen ran
They don't have his cool, they don't have his style
Sie haben nicht seine Coolness, sie haben nicht seinen Stil
Yeah, none of these guys got nothing on mine (nothing on mine)
Ja, keiner dieser Typen kommt an meinen ran (nichts an meinem)
Gettin' sweaty and crowded
Es wird schwitzig und eng
Drippin' down to my knees
Es tropft mir bis zu den Knien
They woke up, but I doubt they
Sie sind aufgewacht, aber ich bezweifle, dass sie
Got the right energy
die richtige Energie haben
Hundred bodies touchin' all around
Hundert Körper berühren sich überall
But I'm only lookin' at one
Aber ich schaue nur auf einen
All these guys look alive but
All diese Typen sehen lebendig aus, aber
They're just NPC's
sie sind nur NPCs
None of these guys got nothing on mine
Keiner dieser Typen kommt an meinen ran
They're either too short, they're either too high
Sie sind entweder zu klein oder zu groß
Yeah, none of these guys got nothing on mine (nothing on mine)
Ja, keiner dieser Typen kommt an meinen ran (nichts an meinem)
(They got nothing, they got nothing)
(Sie haben nichts, sie haben nichts)
None of these guys got nothing on mine
Keiner dieser Typen kommt an meinen ran
They don't have his cool, they don't have his style
Sie haben nicht seine Coolness, sie haben nicht seinen Stil
Yeah, none of these guys got nothing on mine (nothing on mine)
Ja, keiner dieser Typen kommt an meinen ran (nichts an meinem)
He's been workin' his way up
Er hat sich hochgearbeitet
Only studying me
und nur mich studiert
And I give him straight As, but
Und ich gebe ihm Bestnoten, aber
I deserve only D's
ich verdiene nur schlechte Noten
Slo-mo, time is frozen
Zeitlupe, die Zeit steht still
We got lost in the commotion
Wir haben uns im Getümmel verloren
When he hold me I feel chosen (eh-eh-eh)
Wenn er mich hält, fühle ich mich auserwählt (eh-eh-eh)
Through the night
Die ganze Nacht
Nobody can read the signs
Niemand kann die Zeichen lesen
You stand out from all these guys
Du stichst aus all diesen Typen heraus
Way you make me feel so right
Wie du mir dieses Gefühl gibst, so richtig
Babe, I hate but I can't lie
Schatz, ich hasse es, aber ich kann nicht lügen
I-I
Ich-Ich
None of these guys got nothing on mine
Keiner dieser Typen kommt an meinen ran
They're either too short, they're either too high
Sie sind entweder zu klein oder zu groß
Yeah, none of these guys got nothing on mine (none of these guys got nothing on mine)
Ja, keiner dieser Typen kommt an meinen ran (keiner dieser Typen kommt an meinen ran)
None of these guys got nothing on mine
Keiner dieser Typen kommt an meinen ran
They don't have his cool, they don't have his style
Sie haben nicht seine Coolness, sie haben nicht seinen Stil
Yeah, none of these guys got nothing on mine, mine, mine, mine
Ja, keiner dieser Typen kommt an meinen ran, meinen, meinen, meinen
Through the night (none of these guys)
Die ganze Nacht (keiner dieser Typen)
Nobody can read the signs (none of these guys)
Niemand kann die Zeichen lesen (keiner dieser Typen)
You stand out from all these guys (none of these guys)
Du stichst aus all diesen Typen heraus (keiner dieser Typen)
Way you make me feel so right
Wie du mir dieses Gefühl gibst, so richtig
Babe, I hate but I can't lie
Schatz, ich hasse es, aber ich kann nicht lügen
None of these guys got nothing on mine
Keiner dieser Typen kommt an meinen ran
They're either too short, they're either too high
Sie sind entweder zu klein oder zu groß
Yeah, none of these guys got nothing on mine (none of these guys got nothing on mine)
Ja, keiner dieser Typen kommt an meinen ran (keiner dieser Typen kommt an meinen ran)
None of these guys got nothing on mine
Keiner dieser Typen kommt an meinen ran
They don't have his cool, they don't have his style, yeah
Sie haben nicht seine Coolness, sie haben nicht seinen Stil, ja
None of these guys got nothing on mine (none of these, none of these, none of these, none of these)
Keiner dieser Typen kommt an meinen ran (keiner dieser, keiner dieser, keiner dieser, keiner dieser)
None of these guys got nothing on mine
Keiner dieser Typen kommt an meinen ran
They're either too short, they're either too high
Sie sind entweder zu klein oder zu groß
Yeah, none of these guys got nothing on mine
Ja, keiner dieser Typen kommt an meinen ran





Writer(s): Petter Tarland, Zara Maria Larsson, Kian Sang, Karl Ivert, Von Tiger


Attention! Feel free to leave feedback.