Nothing - Zara Larsson translation in German

Nothing

You can be quiet
You can deny it
Sit there in silence all you want
Tell me you're fine, yeah
Give me a smile, but I know that something is going on (ahh)

All because one of us is saying nothing

And that's how it starts
Yeah, I know you well
When you say it's nothing
It all falls apart
Yeah, I know too well (well)
When you say it's nothing, it's never nothing
It's never nothing

Something has changed when you say my name
And you're not the same man anymore
Try to be patient, giving you space
But seems like your mind's halfway out the door (where you going, baby?)

No more trust
Both of us know you're bluffing

And that's how it starts (starts)
'Cause I know you well
When you say it's nothing (when you say it's)
It all falls apart
Yeah, I know too well (when you say)
When you say it's nothing, it's never nothing
It's never nothing (no, it's never nothin', no, it's never nothin')

I wish you could tell me
What you're thinking, what you're going through now
'Cause if you don't tell me
We can't fix it, can't find a way out
If you still care, want me there
Please say something

And that's how it starts (starts, starts)
I know you well (when you say)
When you say it's nothing (when you say it's-, ahh)
It all falls apart
Yeah, I know too well
When you say it's nothing, it's never nothing
It's never nothing

Nichts

Du kannst schweigen
Du kannst es leugnen
Sitz da und schweige, so viel du willst
Sag mir, dass es dir gut geht, ja
Schenk mir ein Lächeln, aber ich weiß, dass etwas vor sich geht (ahh)

Alles nur, weil einer von uns nichts sagt

Und so fängt es an
Ja, ich kenne dich gut
Wenn du sagst, es ist nichts
Fällt alles auseinander
Ja, ich weiß es nur zu gut (gut)
Wenn du sagst, es ist nichts, ist es niemals nichts
Es ist niemals nichts

Etwas hat sich verändert, wenn du meinen Namen sagst
Und du bist nicht mehr derselbe Mann
Ich versuche geduldig zu sein, dir Raum zu geben
Aber es scheint, als wärst du mit deinen Gedanken schon halb zur Tür hinaus (wo gehst du hin, Schatz?)

Kein Vertrauen mehr
Wir beide wissen, dass du bluffst

Und so fängt es an (fängt an)
Denn ich kenne dich gut
Wenn du sagst, es ist nichts (wenn du sagst, es ist)
Fällt alles auseinander
Ja, ich weiß es nur zu gut (wenn du sagst)
Wenn du sagst, es ist nichts, ist es niemals nichts
Es ist niemals nichts (nein, es ist niemals nichts, nein, es ist niemals nichts)

Ich wünschte, du könntest mir sagen
Was du denkst, was du gerade durchmachst
Denn wenn du es mir nicht sagst
Können wir es nicht reparieren, keinen Ausweg finden
Wenn du dich noch sorgst, mich da haben willst
Bitte sag etwas

Und so fängt es an (fängt an, fängt an)
Ich kenne dich gut (wenn du sagst)
Wenn du sagst, es ist nichts (wenn du sagst, es ist-, ahh)
Fällt alles auseinander
Ja, ich weiß es nur zu gut
Wenn du sagst, es ist nichts, ist es niemals nichts
Es ist niemals nichts