The Healing - Zara Larsson translation in German

The Healing

The one before you wasn't careful
The one before you kicked my heart around the core
The one before you wasn't gentle
Nobody told me love was a contact sport

So no, it's not your fault
That I can't love you yet
But can I be with you after the healing
After the healing is done?
Can I be with you after the hurting?
After the monsters in my head are finally gone?
But can I be with you after the healing?

The time before you wasn't easy
The time before you pushed me right over the edge
And now I've got some trouble sleepin'
I'm kept awake by knives left in my bed

So no, it's not your fault
That I can't love you yet
But can I be with you after the healing
After the healing is done? (Done)
Can I be with you after the hurting?
After the monsters in my head are finally gone? (Gone)
Can I be with you after the healing?

So give me just a little time
'Cause I just gotta let me cry
This isn't your responsibility

But I wanna be with you after the healing
After the healing is done
Can I be with you after the hurting?
After the monsters in my bed are finally gone?
So give me just a little time
'Cause I just gotta let me cry
This isn't your responsibility

Can I be with you after the healing
After the healing is done?
Can I be with you after the healing?

Die Heilung

Der vor dir war nicht vorsichtig
Der vor dir hat mein Herz im Kern herumgetreten
Der vor dir war nicht sanft
Niemand hat mir gesagt, dass Liebe ein Kontaktsport ist

Also nein, es ist nicht deine Schuld
Dass ich dich noch nicht lieben kann
Aber kann ich nach der Heilung bei dir sein
Nachdem die Heilung abgeschlossen ist?
Kann ich nach dem Schmerz bei dir sein?
Nachdem die Monster in meinem Kopf endlich verschwunden sind?
Aber kann ich nach der Heilung bei dir sein?

Die Zeit vor dir war nicht einfach
Die Zeit vor dir hat mich direkt über den Rand gestoßen
Und jetzt habe ich Schlafprobleme
Ich werde wach gehalten von Messern, die in meinem Bett liegen

Also nein, es ist nicht deine Schuld
Dass ich dich noch nicht lieben kann
Aber kann ich nach der Heilung bei dir sein
Nachdem die Heilung abgeschlossen ist? (Abgeschlossen)
Kann ich nach dem Schmerz bei dir sein?
Nachdem die Monster in meinem Kopf endlich verschwunden sind? (Verschwunden)
Kann ich nach der Heilung bei dir sein?

Also gib mir nur ein wenig Zeit
Denn ich muss einfach weinen
Das ist nicht deine Verantwortung

Aber ich möchte nach der Heilung bei dir sein
Nachdem die Heilung abgeschlossen ist
Kann ich nach dem Schmerz bei dir sein?
Nachdem die Monster in meinem Bett endlich verschwunden sind?
Also gib mir nur ein wenig Zeit
Denn ich muss einfach weinen
Das ist nicht deine Verantwortung

Kann ich nach der Heilung bei dir sein
Nachdem die Heilung abgeschlossen ist?
Kann ich nach der Heilung bei dir sein?