Lyrics and translation Zara Larsson - The Healing

The Healing

The one before you wasn't careful
The one before you kicked my heart around the core
The one before you wasn't gentle
Nobody told me love was a contact sport

So no, it's not your fault
That I can't love you yet
But can I be with you after the healing
After the healing is done?
Can I be with you after the hurting?
After the monsters in my head are finally gone?
But can I be with you after the healing?

The time before you wasn't easy
The time before you pushed me right over the edge
And now I've got some trouble sleepin'
I'm kept awake by knives left in my bed

So no, it's not your fault
That I can't love you yet
But can I be with you after the healing
After the healing is done? (Done)
Can I be with you after the hurting?
After the monsters in my head are finally gone? (Gone)
Can I be with you after the healing?

So give me just a little time
'Cause I just gotta let me cry
This isn't your responsibility

But I wanna be with you after the healing
After the healing is done
Can I be with you after the hurting?
After the monsters in my bed are finally gone?
So give me just a little time
'Cause I just gotta let me cry
This isn't your responsibility

Can I be with you after the healing
After the healing is done?
Can I be with you after the healing?

La guérison

Celui qui était avant toi n'était pas prudent
Celui qui était avant toi a fait tourner mon cœur autour du noyau
Celui qui était avant toi n'était pas doux
Personne ne m'a dit que l'amour était un sport de contact

Alors non, ce n'est pas de ta faute
Si je ne peux pas t'aimer encore
Mais puis-je être avec toi après la guérison
Après que la guérison soit faite ?
Puis-je être avec toi après la douleur ?
Après que les monstres dans ma tête aient enfin disparu ?
Mais puis-je être avec toi après la guérison ?

Le temps avant toi n'était pas facile
Le temps avant toi m'a poussée au bord du précipice
Et maintenant j'ai du mal à dormir
Je reste éveillée par des couteaux laissés dans mon lit

Alors non, ce n'est pas de ta faute
Si je ne peux pas t'aimer encore
Mais puis-je être avec toi après la guérison
Après que la guérison soit faite ? (Faite)
Puis-je être avec toi après la douleur ?
Après que les monstres dans ma tête aient enfin disparu ? (Disparus)
Puis-je être avec toi après la guérison ?

Alors donne-moi juste un peu de temps
Parce que je dois juste me laisser pleurer
Ce n'est pas ta responsabilité

Mais je veux être avec toi après la guérison
Après que la guérison soit faite
Puis-je être avec toi après la douleur ?
Après que les monstres dans mon lit aient enfin disparu ?
Alors donne-moi juste un peu de temps
Parce que je dois juste me laisser pleurer
Ce n'est pas ta responsabilité

Puis-je être avec toi après la guérison
Après que la guérison soit faite ?
Puis-je être avec toi après la guérison ?