You Love Who You Love - Zara Larsson translation in German

You Love Who You Love

You're so in love with him, it's tragic
You just wanna have him all to yourself
And to your family, he's perfect
But behind the curtains, he's someone else (ah, ah)

When will you use your common sense?
He drags you down instead of compliments
You know he ain't heaven-sent
No, he ain't heaven sent, look at the evidence

Girl, give him up, I'm tellin' you as a friend
What he's putting you through is too much
I told you enough, but you don't wanna listen
You just tell me you love who you love

Won't be long, it's a matter of time
'Til you call me 'cause he made you cry
Enough is enough, 'cause you don't wanna listen
You just tell me you love who you love

It's like we goin' 'round in circles
He does this on purpose to keep you near (ah-ah)
This toxic love makin' you feel like you're insane
He promised you he was gonna change, but he's the same

When will you use your common sense? (Why won't you?)
He drags you down instead of compliments (mhm)
You know he ain't heaven-sent (mhm)
No, he ain't heaven-sent (oh, no, no, no), look at the evidence

Girl, give him up, I'm tellin' you as a friend
What he's putting you through is too much
I told you enough, but you don't wanna listen
You just tell me you love who you love

Won't be long, it's a matter of time (call)
'Til you call me 'cause he made you cry
Enough is enough, 'cause you don't wanna listen
You just tell me you love who you love

Maybe one day, you will finally understand
That if you're lookin' for love, he isn't the man
I sound like a broken record
But you need to figure it out

Girl, give him up (give him up), I'm tellin' you as a friend
What he's putting you through is too much (give him up)
I told you enough (yeah), but you don't wanna listen (you don't wanna)
You just tell me you love who you love

Won't be long, it's a matter of time (matter of time)
'Til you call me 'cause he made you cry
Enough is enough (enough is enough), 'cause you don't wanna listen
You just tell me you love who you love

Du liebst, wen du liebst

Du bist so in ihn verliebt, es ist tragisch
Du willst ihn nur ganz für dich allein haben
Und für deine Familie ist er perfekt
Aber hinter den Vorhängen ist er jemand anderes (ah, ah)

Wann wirst du deinen gesunden Menschenverstand einsetzen?
Er zieht dich runter, anstatt dir Komplimente zu machen
Du weißt, er ist nicht vom Himmel gesandt
Nein, er ist nicht vom Himmel gesandt, schau dir die Beweise an

Mädel, gib ihn auf, ich sage es dir als eine Freundin
Was er dir antut, ist zu viel
Ich habe dir genug gesagt, aber du willst nicht zuhören
Du sagst mir nur, du liebst, wen du liebst

Es wird nicht lange dauern, es ist nur eine Frage der Zeit
Bis du mich anrufst, weil er dich zum Weinen gebracht hat
Genug ist genug, denn du willst nicht zuhören
Du sagst mir nur, du liebst, wen du liebst

Es ist, als würden wir uns im Kreis drehen
Er macht das absichtlich, um dich in seiner Nähe zu halten (ah-ah)
Diese toxische Liebe gibt dir das Gefühl, verrückt zu sein
Er hat dir versprochen, dass er sich ändern würde, aber er ist derselbe

Wann wirst du deinen gesunden Menschenverstand einsetzen? (Warum tust du es nicht?)
Er zieht dich runter, anstatt dir Komplimente zu machen (mhm)
Du weißt, er ist nicht vom Himmel gesandt (mhm)
Nein, er ist nicht vom Himmel gesandt (oh, nein, nein, nein), schau dir die Beweise an

Mädel, gib ihn auf, ich sage es dir als eine Freundin
Was er dir antut, ist zu viel
Ich habe dir genug gesagt, aber du willst nicht zuhören
Du sagst mir nur, du liebst, wen du liebst

Es wird nicht lange dauern, es ist nur eine Frage der Zeit (anrufen)
Bis du mich anrufst, weil er dich zum Weinen gebracht hat
Genug ist genug, denn du willst nicht zuhören
Du sagst mir nur, du liebst, wen du liebst

Vielleicht wirst du eines Tages endlich verstehen
Dass, wenn du nach Liebe suchst, er nicht der Mann dafür ist
Ich klinge wie eine Schallplatte mit einem Sprung
Aber du musst es herausfinden

Mädel, gib ihn auf (gib ihn auf), ich sage es dir als eine Freundin
Was er dir antut, ist zu viel (gib ihn auf)
Ich habe dir genug gesagt (ja), aber du willst nicht zuhören (du willst nicht)
Du sagst mir nur, du liebst, wen du liebst

Es wird nicht lange dauern, es ist nur eine Frage der Zeit (Frage der Zeit)
Bis du mich anrufst, weil er dich zum Weinen gebracht hat
Genug ist genug (genug ist genug), denn du willst nicht zuhören
Du sagst mir nur, du liebst, wen du liebst