Lyrics and translation Zara feat. Genco Arı - Her Şey Yalan

Her Şey Yalan

Dalıverdim düşünceye
Okyanusda yüzer gibi
Koşu verdim her köşeye
Bulutlarda gezer gibi

Bomboş geldi dünya bana
Herşey yalan anlayana
Ağlıyorum yana yana
Acılarda gezer gibi

Herşey yalan var mı beni bir anlayan
Herşey yalan bu dünyada var mı kalan

Bilmiyorum neden durdu
Gerçek varken varken hayal kurdu
Neler gördü neler neler duydu
Rüyalarda gezer gibi

Tout est un mensonge

Je me suis perdue dans la pensée
Comme si je nageais dans l'océan
J'ai couru dans tous les coins
Comme si je marchais dans les nuages

Le monde est devenu vide pour moi
Tout est un mensonge pour celui qui comprend
Je pleure, le visage tourné vers le ciel
Comme si je marchais dans la douleur

Tout est un mensonge, y a-t-il quelqu'un qui me comprend un instant ?
Tout est un mensonge, y a-t-il quelqu'un qui reste dans ce monde ?

Je ne sais pas pourquoi ça s'est arrêté
Alors que le réel existait, alors qu'il existait, il a rêvé
Qu'est-ce qu'il a vu, qu'est-ce qu'il a entendu ?
Comme si je marchais dans des rêves