Lyrics and translation Zara feat. İstanbul Flamenko 5'lisi - Portakal Çiçeği

Portakal Çiçeği

Portakal çiçeği siniyor içime
Kalleş bir orman gölgesinde
Damlalar sorgular tüm bedenimi
Güneş şimdi tepemizde
Yetişmiyor sana sesim
Gel bitmeden nefesim
Duvarlar suskun sesine muhtaç
Kısıldı kısılacak sesim
Gel bana gel bana gel bana gel
Gel bana gel bana gel bana gel
Beyaz bir pencere karartır gözlerimi
Ve dik başlı şairin dizelerini
Padişah ferman verse kar etmez
Hayalin ayakta tutar beni
Yetişmiyor sana sesim
Gel bitmeden nefesim
Duvarlar suskun sesine muhtaç
Kısıldı kısılacak sesim
Gel bana gel bana gel bana gel
Gel bana gel bana gel bana gel

Fleur d'oranger

La fleur d'oranger s'infiltre en moi
Dans l'ombre d'une forêt perfide
Des gouttes interrogent tout mon corps
Le soleil est maintenant au-dessus de nous
Ma voix ne te parvient pas
Viens avant que mon souffle ne s'éteigne
Les murs sont assoiffés de ton silence
Ma voix est faible, elle va s'éteindre
Viens à moi viens à moi viens à moi viens
Viens à moi viens à moi viens à moi viens
Une fenêtre blanche obscurcit mes yeux
Et les vers du poète orgueilleux
Même si le sultan en faisait un décret, ça ne servirait à rien
Ton rêve me maintient debout
Ma voix ne te parvient pas
Viens avant que mon souffle ne s'éteigne
Les murs sont assoiffés de ton silence
Ma voix est faible, elle va s'éteindre
Viens à moi viens à moi viens à moi viens
Viens à moi viens à moi viens à moi viens