Lyrics and translation Zara - Acı Gerçekler

Acı Gerçekler

Kararlıydım içmemeye
Meyhaneci bak gene sana geldim
Ben dertlerimi ancak kadehimle unuturum
Önce sevgilim sonra da dostlarım terk etti
Tek dostum sen ve kadehim kaldınız
Suçum neydi bilmiyorum
Sevmek mi, sevmek mi, sevmek mi
Yolun düşer, meyhaneler üstüne
İçtikçe aklıma sevgilim gelir
Silsem gözlerimi kurusun diye
Bahar seli gibi, boşalır gelir
Silsem gözlerimi kurusun diye
Bahar seli gibi, boşalır gelir
Nerde sevdiklerim, hani sevenler
Ağlatıyor beni, beni, beni acı gerçekler
Bitmiyor isyanlar, bitmiyor suçlar
İnliyor başımı vurduğum taşlar
İhtiyar olmadan, ağardı saçlar
Kar beyaz saçımı yolasım gelir, ah
İhtiyar olmadan, ağardı saçlar
Kar beyaz saçımı yolasım gelir (gelir of gelir)
Görüpte bilmeyen deli sanıyor
Bilmezler dermansız yaram kanıyor
Ben mazimi, mazim beni arıyor
Ölmeden mezara giresim gelir
Ben mazimi, mazim beni arıyor
Ölmeden mezara giresim gelir
Nerde sevdiklerim, hani sevenler
Ağlatıyor beni, beni acı gerçekler
Bitmiyor isyanlar, bitmiyor suçlar
İnliyor başımı vurduğum taşlar
İhtiyar olmadan, ağardı saçlar
Kar beyaz saçımı yolasım gelir, ah
İhtiyar olmadan, ağardı saçlar
Kar beyaz saçımı yolasım gelir (gelir, gelir)

Горькая правда

Я была твердо намерена не пить,
Бармен, смотри, я снова пришла к тебе.
Я могу забыть свои печали только с бокалом в руке.
Сначала любимый, потом друзья покинули меня.
Только ты и мой бокал остались моими единственными друзьями.
В чем моя вина, не знаю.
Любить, любить, любить?
Если твой путь лежит через таверны,
С каждым глотком я вспоминаю моего любимого.
Даже если я вытру глаза, чтобы они высохли,
Слезы хлынут, как весенний поток.
Даже если я вытру глаза, чтобы они высохли,
Слезы хлынут, как весенний поток.
Где те, кого я любила, где те, кто любил меня?
Горькая правда заставляет меня плакать, плакать, плакать.
Бунт не утихает, вина не исчезает.
Стонут камни, о которые я бьюсь головой.
Мои волосы поседели, хотя я еще не стара.
Мне хочется вырвать свои седые, как снег, волосы, ах.
Мои волосы поседели, хотя я еще не стара.
Мне хочется вырвать свои седые, как снег, волосы (хочется, ой, как хочется).
Те, кто видят меня, думают, что я сумасшедшая.
Они не знают, что моя неизлечимая рана кровоточит.
Я тоскую по своему прошлому, а прошлое тоскует по мне.
Мне хочется лечь в могилу заживо.
Я тоскую по своему прошлому, а прошлое тоскует по мне.
Мне хочется лечь в могилу заживо.
Где те, кого я любила, где те, кто любил меня?
Горькая правда заставляет меня плакать, плакать.
Бунт не утихает, вина не исчезает.
Стонут камни, о которые я бьюсь головой.
Мои волосы поседели, хотя я еще не стара.
Мне хочется вырвать свои седые, как снег, волосы, ах.
Мои волосы поседели, хотя я еще не стара.
Мне хочется вырвать свои седые, как снег, волосы (хочется, хочется).