Zara - Ali Misin Sen - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zara - Ali Misin Sen




Ali Misin Sen
Ali Misin Sen
Gitme turnam gitme
Don't go, my swan, don't go
Dağlar sağımda dağlar sağımda
Mountains on my right, mountains on my right
Hakkın selamını hey dost kesme dilinden
Don't cut the greeting of God from your tongue, my friend
Hakkın selamını hey dost kesme dilinden
Don't cut the greeting of God from your tongue, my friend
Sevdiceğim kalmış
My love is left behind
Kenan elinde Kenan elinde
In the hands of Kenan, in the hands of Kenan
Turnalar o şahı şahı görmediniz mi
O swans, have you not seen that king of kings?
Turnalar o şahı şahı görmediniz mi
O swans, have you not seen that king of kings?
Aman turnam aman aman Ali misin sen
O my swan, O my swan, are you Ali?
Yoksa hünkar Hacı Bektaş Veli misin sen
Or are you the master, Hacı Bektaş Veli?
Ali sevilmez mi hey can deli misin sen
Is Ali not loved, my dear, are you mad?
Ali sevilmez mi hey dost deli misin sen
Is Ali not loved, my friend, are you mad?
Gitme turnam gitme
Don't go, my swan, don't go
Dağlar dumandır dağlar dumandır
The mountains are smoky, the mountains are smoky
Bizim güttüğümüz hey can ikrar imandır
The faith we hold, my dear, is a vow
Bizim güttüğümüz hey can ikrar imandır
The faith we hold, my dear, is a vow
Dosttan ayrı düşen
The one who is separated from a friend
Hali yamandır hali yamandır
His state is bad, his state is bad
Turnalar o şahı şahı görmediniz mi
O swans, have you not seen that king of kings?
Turnalar o şahı şahı görmediniz mi
O swans, have you not seen that king of kings?
Aman turnam aman aman Ali misin sen
O my swan, O my swan, are you Ali?
Yoksa hünkar Hacı Bektaş Veli misin sen
Or are you the master, Hacı Bektaş Veli?
Ali sevilmez mi hey can deli misin sen
Is Ali not loved, my dear, are you mad?
Ali sevilmez mi hey dost deli misin sen
Is Ali not loved, my friend, are you mad?





Writer(s): Pir Sultan Abdal, Selahattin Sarikaya


Attention! Feel free to leave feedback.