Lyrics and translation Zara - Ateş Üstünde Duman
Ateş
üstünde
duman
Smoke
on
the
fire
Yanarım
kimse
görmez
I
burn,
but
no
one
sees
Teli
kırık
bir
sazı
A
broken-stringed
saz
Çalarım
kimse
duymaz
I
play,
but
no
one
hears
Evim
yurdum
yok
I
have
no
home
Eşim
dostum
yok
I
have
no
friends
Gezer
ağlarım
I
wander
and
weep
Derdimi
bilen
yok
No
one
knows
my
pain
Vay
benim
derdime
My
pain
Vay
garip
halime
My
strange
state
Yalnızam
gülmezem
I
am
alone,
I
cannot
smile
Ben
nasıl
edem
How
can
I?
Ateş
bastı
her
yanı
Fire
has
consumed
me
Duman
bürüdü
yolu
Smoke
has
cloaked
my
path
Susuz
kurudu
dilim
My
tongue
is
dry
Ölürem
kimse
bilmez
I
will
die,
and
no
one
will
know
Evim
yurdum
yok
I
have
no
home
Eşim
dostum
yok
I
have
no
friends
Gezer
ağlarım
I
wander
and
weep
Derdimi
bilen
yok
No
one
knows
my
pain
Vay
benim
derdime
My
pain
Vay
garip
halime
My
strange
state
Yalnızam
gülmezem
I
am
alone,
I
cannot
smile
Ben
nasıl
edem
How
can
I?
Rate the translation
1
Kara Tren
2 Sarıkamış Türküsü
3 Ateş Üstünde Duman
4 Gömleğim Beyaz
5 İlle Mavili
6 Yalan İmiş
7 Son Yaprak
8 Cayamadım
9 Ah Felek
10 Sor Beni
11 Sen Gül Dalında Gonca
12 Dönmem Geri
13 Turnalara Tutun Da Gel
2 Sarıkamış Türküsü
3 Ateş Üstünde Duman
4 Gömleğim Beyaz
5 İlle Mavili
6 Yalan İmiş
7 Son Yaprak
8 Cayamadım
9 Ah Felek
10 Sor Beni
11 Sen Gül Dalında Gonca
12 Dönmem Geri
13 Turnalara Tutun Da Gel
Attention! Feel free to leave feedback.