Lyrics and translation Zara - Avşar Bozlağı

Avşar Bozlağı

Aman gine göç eyledi de Avşar elleri, elleri of
Aşıp aşıp giden eller bizimdir oy oy, bizimdir oy oy
Aman Arap atlar da yakın ider ırağı, ırağı
Yüce dağdan aşan yollar bizimdir ey ey, bizimdir
Aman Arap atlar da yakın ider ırağı, ırağı
Yüce dağdan aşan yollar bizimdir, bizimdir
Aman belimizde kılıcımızın kırmanı, kırmanı ey
Daşı deler de mızrağımın temreni, temreni ey ey
Devlet vermiş hakkımızda fermanı, fermanı
Ferman padişahın dağlar bizimdir ey ey, bizimdir
Aman devlet vermiş hakkımızda fermanı, fermanı
Ferman padişahın dağlar bizimdir, bizimdir

Avşar Bozlağı

Oh, les Avşar ont migré, mon amour, oh mon amour
Ces terres qui traversent et s'étendent, sont les nôtres, oui, oui, les nôtres, oui, oui
Oh, les chevaux arabes se rapprochent du lointain, du lointain
Les routes qui traversent les montagnes, sont les nôtres, les nôtres, oui, oui, les nôtres
Oh, les chevaux arabes se rapprochent du lointain, du lointain
Les routes qui traversent les montagnes, sont les nôtres, les nôtres
Oh, l'épée à ma taille, brise, brise, mon amour, oh mon amour
La pointe de ma lance traverse la pierre, traverse, traverse, oh, oh mon amour
L'état a donné un décret pour nous, un décret, un décret
Le décret du sultan, les montagnes sont les nôtres, oui, oui, les nôtres
Oh, l'état a donné un décret pour nous, un décret, un décret
Le décret du sultan, les montagnes sont les nôtres, les nôtres