Lyrics and translation Zara - Ay Dağlar Sende Gözüm Var

Ay Dağlar Sende Gözüm Var

Ay dağlar sende gözüm var
Ay mende derde dözüm var
Ay dağlar sende gözüm var
Ay mende derde dözüm var
Haber verin yâr gelsin
Ay yüreğimde gözüm var
Haber verin yâr gelsin
Ay yüreğimde sözüm var
Gel bize, gel bize, gel bize, gel
Gurbanam o gaş, göze yâr
Gel bize, gel bize, gel bize, gel
Gurbanam o gaş, göze yâr
Ay su gelir arhana
Ay dolanır çarhanaya
Ay su gelir arhana
Ay dolanır çarhanaya
Menden öz yarım küsüp
Ay bilmirem harhana
Menden öz yarım küsüp
Ay bilmirem harhana
Gel bize, gel bize, gel bize, gel
Gurbanam o gaş, göze yâr
Gel bize, gel bize, gel bize, gel
Gurbanam o gaş, göze yâr
Ay men âşığem gence vay
Ay Şeki Şirvan gence vay
Ay men âşığem gence vay
Ay Şeki Şirvan gence vay
Yâr yârdan ayrılsa da
Ay mehebbet ölünce var
Yâr yârdan ayrılsa da
Ay mehebbet ölünce var
Gel bize, gel bize, gel bize, gel
Gurbanam o gaş, göze yâr
Gel bize, gel bize, gel bize, gel
Gurbanam o gaş, göze yâr

Les montagnes de l'Ay ont attiré mon regard

Les montagnes de l'Ay, mon regard se pose sur vous
Moi, je peux supporter la souffrance
Les montagnes de l'Ay, mon regard se pose sur vous
Moi, je peux supporter la souffrance
Faites-moi savoir quand mon amour viendra
Mon cœur, mon regard se pose sur vous
Faites-moi savoir quand mon amour viendra
Mon cœur, ma parole se pose sur vous
Viens à nous, viens à nous, viens à nous, viens
Je te sacrifie ces sourcils, ces yeux, mon amour
Viens à nous, viens à nous, viens à nous, viens
Je te sacrifie ces sourcils, ces yeux, mon amour
L'eau coule sur votre chemin
La roue tourne en rond
L'eau coule sur votre chemin
La roue tourne en rond
Mon propre amour m'en veut
Je ne sais pas sur quoi il s'énerve
Mon propre amour m'en veut
Je ne sais pas sur quoi il s'énerve
Viens à nous, viens à nous, viens à nous, viens
Je te sacrifie ces sourcils, ces yeux, mon amour
Viens à nous, viens à nous, viens à nous, viens
Je te sacrifie ces sourcils, ces yeux, mon amour
Je suis amoureux de ma jeunesse, hélas
La jeunesse de Sheki et de Shirvan, hélas
Je suis amoureux de ma jeunesse, hélas
La jeunesse de Sheki et de Shirvan, hélas
Même si les amants se séparent
L'amour ne meurt jamais
Même si les amants se séparent
L'amour ne meurt jamais
Viens à nous, viens à nous, viens à nous, viens
Je te sacrifie ces sourcils, ces yeux, mon amour
Viens à nous, viens à nous, viens à nous, viens
Je te sacrifie ces sourcils, ces yeux, mon amour