Lyrics and translation Zara - Be Vefasız

Be Vefasız

Be vefasız gözlerinden düştüm mü söyle
Gördün güzelleri kaldın mı gurbet elde
Ben hala koyduğun yerde gün sayıyorum
Sana kazak öreceğim yün sarıyorum
Bi yumruk orta yerim de can daralıyor
Sabahı zor ettim yine tan ağarıyor
İçine pekmez akıttım kar karıyorum
Gözüme sürme çektirdim, perçemim tarıyorum
Al kuşak sardım belime, has ipek serdim evime
Sevdiğim ak düşmeden dön gel saçımın teline
Çorbayı koydum ocağa tuz basıyorum
Yıkadım gömleklerini tez asıyorum

Be Unfaithful

My faithless lover, tell me, have I fallen from your eyes?
Have you seen fairer faces and left me all alone in this foreign land?
I still stand where you left me, counting the days,
And knitting a sweater for you, winding the yarn with my own hands.
A heavy weight sits upon my chest, it aches with longing,
I struggled through the night, but morning is breaking.
I've prepared a sweet treat, mixing honey into the snow,
I've applied kohl to my eyes and combed my hair with care.
I've tied a red sash around my waist and spread fine silk on my floor,
Oh my love, before my hair turns gray, return to me, I beg you.
I've placed the soup on the stove and added salt,
I've washed your shirts and hung them to dry.