Lyrics and translation Zara - Sarıkamış Türküsü

Sarıkamış Türküsü

Sarıkamış üstünde kar
Kar altında Mehmedim yatar
Gülüm donmuş kara dönmüş
Gören sanmış yarini sarar
Sarıkamış üstünde kar
Kar altında Mehmedim yatar
Gülüm donmuş kara dönmüş
Gören sanmış yarini sarar
Oy gülüm yar vay canım yar
Kar altında Mehmedim yatar
Oy gülüm yar vay canım yar
Kar altında Mehmedim yatar
Kimi Yemen kimi Harput
Üzerinde ince bir çaput
Avut yiğit gönlünü avut
Yar sarmazsa Mevla'm sarar
Kimi Yemen kimi Harput
Üzerinde ince bir çaput
Avut yiğit gönlünü avut
Yar sarmazsa Mevla'm sarar
Oy gülüm yar vay canım yar
Kar altında Mehmedim yatar
Oy gülüm yar vay canım yar
Kar altında Mehmedim yatar
Kar altında Mehmedim yatar
Kar altında Mehmedim yatar

Chanson de Sarıkamış

La neige sur Sarıkamış
Mon Mehmed repose sous la neige
Ma rose est gelée, elle est devenue noire
Celui qui la voit pense qu'elle est enveloppée de son bien-aimé
La neige sur Sarıkamış
Mon Mehmed repose sous la neige
Ma rose est gelée, elle est devenue noire
Celui qui la voit pense qu'elle est enveloppée de son bien-aimé
Oh ma rose, mon amour, mon cher amour
Mon Mehmed repose sous la neige
Oh ma rose, mon amour, mon cher amour
Mon Mehmed repose sous la neige
Certains sont du Yémen, certains de Harput
Sur eux un mince châle
Conforte le cœur du brave, réconforte-le
Si son amour ne l'embrasse pas, mon Seigneur le fera
Certains sont du Yémen, certains de Harput
Sur eux un mince châle
Conforte le cœur du brave, réconforte-le
Si son amour ne l'embrasse pas, mon Seigneur le fera
Oh ma rose, mon amour, mon cher amour
Mon Mehmed repose sous la neige
Oh ma rose, mon amour, mon cher amour
Mon Mehmed repose sous la neige
Mon Mehmed repose sous la neige
Mon Mehmed repose sous la neige