Lyrics and translation Zara - Seher Vakti Çaldım Yarin Kapısını

Seher Vakti Çaldım Yarin Kapısını

Seher vakti çaldım yarin kapısını
Aman aman aman
Baktım yarin kapıları sürmeli
Aman aman aman
Boş bulmadım otağının yapısını
Aman aman aman
Çıka geldi bir gözleri sürmeli
Aslanım eller eller
Kokuyor güller güller
Ne bilsin eller eller
Perişan haller ey
Çıka geldi bir gözleri sürmeli
Aslanım eller eller
Kokuyor güller güller
Ne bilsin eller eller
Perişan haller ey
"Ben harflerden dal sen yasin
Ben pazartesi ikinci günü yaradılışın
Sen cumartesi en sonuncusu halkının
Arştan sonra gelir benim inşam
Sen son taş sema-i ûlada
Ben kamer feleği sen zuhalsin
Ben yedinci kat sen en uzaksın göklerde
Ben adem sen İbrahim soyu
Ben muallim sen mürebbiyesin
Ben su sen toprak
Ben yengeç sen oğlak..."
Hep gönüller muradıdır aşığın
Aman aman aman
Nöbetin bekleyen alır geşiğin
Aman aman aman
Beklemeli o sultanın eşiği
Aman aman aman
Günde yüz bin kere yüzler sürmeli
Aslanım eller eller
Kokuyor güller güller
Ne bilsin eller eller
Perişan haller ey
Günde yüz bin kere yüzler sürmeli
Aslanım eller eller
Kokuyor güller güller
Ne bilsin eller eller
Perişan haller ey
Aslanım eller eller
Kokuyor güller güller
Ne bilsin eller eller
Perişan haller ey
Aslanım eller eller
Kokuyor güller güller
Ne bilsin eller eller
Perişan haller ey

На рассвете постучала я в дверь любимого

На рассвете постучала я в дверь любимого
Ах, ах, ах
Вижу, двери любимого раздвижные
Ах, ах, ах
Не нашла покоев его пустыми
Ах, ах, ах
Вышла ко мне черноокая красавица
Любимый мой, руки, руки
Пахнут розами, розами
Что знают руки, руки
О моём горе, ой
Вышла ко мне черноокая красавица
Любимый мой, руки, руки
Пахнут розами, розами
Что знают руки, руки
О моём горе, ой
"Я от букв произошла, ты — от числа,
Я в понедельник, второй день творения,
Ты в субботу, последний из людей,
После Трона идёт моё сотворение,
Ты последний камень в небесном своде,
Я — сфера Луны, ты — Сатурн,
Я — седьмое небо, ты — самый далёкий в небесах,
Я — Адам, ты — из рода Авраама,
Я — учитель, ты — воспитатель,
Я — вода, ты — земля,
Я — Рак, ты — Козерог..."
Все сердца — желание влюбленного
Ах, ах, ах
Кто ждет на страже, тот получит награду
Ах, ах, ах
Надо ждать у порога этого султана
Ах, ах, ах
Сто тысяч раз в день подкрашивают ресницы
Любимый мой, руки, руки
Пахнут розами, розами
Что знают руки, руки
О моём горе, ой
Сто тысяч раз в день подкрашивают ресницы
Любимый мой, руки, руки
Пахнут розами, розами
Что знают руки, руки
О моём горе, ой
Любимый мой, руки, руки
Пахнут розами, розами
Что знают руки, руки
О моём горе, ой
Любимый мой, руки, руки
Пахнут розами, розами
Что знают руки, руки
О моём горе, ой