Lyrics and translation Zara - Sen Gül Dalında Gonca

Sen Gül Dalında Gonca

Sen gül dalında gonca
Ben dağ yolunda yonca
Sen gül dalında gonca
Ben dağ yolunda yonca
Sen açılıp gülersin
Ben sararıp solunca
Sen açılıp gülersin
Ben sararıp solunca
Sevdi aldattı beni
Güldü ağlattı beni
Gittim kölesi oldum
Götürdü sattı beni
Gittim kölesi oldum
Götürdü sattı beni
Can işte canan hani
Dert işte derman hani
Can işte canan hani
Dert işte derman hani
Gönül sarayı bomboş
Beklenen sultan hani
Gönül sarayı bomboş
Beklenen sultan hani
Sevdi aldattı beni
Güldü ağlattı beni
Gittim kölesi oldum
Götürdü sattı beni
Gittim kölesi oldum
Götürdü sattı beni
Sevdi aldattı beni
Güldü ağlattı beni
Gittim kölesi oldum
Götürdü sattı beni
Gittim kölesi oldum
Götürdü sattı beni

Tu es comme une rose sur une branche

Tu es comme une rose sur une branche
Et moi comme une trèfle sur un chemin de montagne
Tu es comme une rose sur une branche
Et moi comme une trèfle sur un chemin de montagne
Tu t'épanouis et tu souris
Moi je me fane et je jaunisse
Tu t'épanouis et tu souris
Moi je me fane et je jaunisse
Tu m'as aimé et tu m'as trompé
Tu as ri et tu m'as fait pleurer
Je suis devenue ton esclave
Tu m'as emmenée et tu m'as vendue
Je suis devenue ton esclave
Tu m'as emmenée et tu m'as vendue
Où est la vie, mon amour, où est-elle ?
Où est le remède à mes soucis, où est-il ?
Où est la vie, mon amour, où est-elle ?
Où est le remède à mes soucis, où est-il ?
Le palais de mon cœur est vide
Où est le sultan attendu ?
Le palais de mon cœur est vide
Où est le sultan attendu ?
Tu m'as aimé et tu m'as trompé
Tu as ri et tu m'as fait pleurer
Je suis devenue ton esclave
Tu m'as emmenée et tu m'as vendue
Je suis devenue ton esclave
Tu m'as emmenée et tu m'as vendue
Tu m'as aimé et tu m'as trompé
Tu as ri et tu m'as fait pleurer
Je suis devenue ton esclave
Tu m'as emmenée et tu m'as vendue
Je suis devenue ton esclave
Tu m'as emmenée et tu m'as vendue