Lyrics and translation Zara - Çemberimde Gül Oya

Çemberimde Gül Oya

Çemberimde gül oya
Gülmedim doya doya
Çemberimde gül oya
Gülmedim doya doya

Dertleri karıyorum
Günleri saya saya
Al beni, kıyamam seni
Dertleri karıyorum
Günleri saya saya
Al beni, kıyamam seni

Pembe gül idim, soldum
Ak güle ibret oldum
Pembe gül idim, soldum
Ak güle ibret oldum

Karşı karşı dururken
Yüzüne hasret kaldım
Al beni, kıyamam seni
Karşı karşı dururken
Yüzüne hasret kaldım
Al beni, kıyamam seni

Avlu dibi beklerim
Vay benim emeklerim
Avlu dibi beklerim
Vay benim emeklerim

Dümbeği çala çala
Yoruldu bileklerim
Al beni, kıyamam seni
Dümbeği çala çala
Yoruldu bileklerim
Al beni, kıyamam seni

J'ai brodé une rose dans mon cercle

J'ai brodé une rose dans mon cercle
Je n'ai pas souri à satiété
J'ai brodé une rose dans mon cercle
Je n'ai pas souri à satiété

Je mélange mes soucis
En comptant les jours
Prends-moi, je ne peux pas me passer de toi
Je mélange mes soucis
En comptant les jours
Prends-moi, je ne peux pas me passer de toi

J'étais une rose rose, j'ai fané
Je suis devenue un exemple pour la rose blanche
J'étais une rose rose, j'ai fané
Je suis devenue un exemple pour la rose blanche

Quand nous étions face à face
J'ai manqué ton visage
Prends-moi, je ne peux pas me passer de toi
Quand nous étions face à face
J'ai manqué ton visage
Prends-moi, je ne peux pas me passer de toi

J'attends au fond de la cour
Oh, mes efforts
J'attends au fond de la cour
Oh, mes efforts

En jouant du tambourin
Mes poignets sont fatigués
Prends-moi, je ne peux pas me passer de toi
En jouant du tambourin
Mes poignets sont fatigués
Prends-moi, je ne peux pas me passer de toi