Zarah Leander - Davon Geht Die Welt Nicht Unter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zarah Leander - Davon Geht Die Welt Nicht Unter




Davon Geht Die Welt Nicht Unter
Le monde ne s'arrête pas pour autant
Wenn mal mein Herz unglücklich liebt
Si parfois mon cœur aime maladroitement
Ist es vor Kummer unsagbar betrübt
Il est accablé de chagrin indescriptible
Dann denk ich immer
Alors je pense toujours
Alles ist aus
Tout est fini
Ich bin so allein
Je suis si seule
Wo ist ein Mensch der mich versteht
est un homme qui me comprend
So hab ich manchmal voll Sehnsucht gefleht
J'ai parfois supplié avec tant de désir
Tja, aber dann gewöhnt ich mich dran
Eh bien, mais ensuite je m'habitue
Und ich sah es ein
Et j'ai compris
Davon geht die Welt nicht unter
Le monde ne s'arrête pas pour autant
Sieht man sie manchmal auch grau
On la voit parfois grise
Einmal wird sie wieder bunter
Un jour elle redeviendra colorée
Einmal wird sie wieder himmelblau
Un jour elle redeviendra bleue azur
Geht mal drüber und mal drunter
Elle va et vient
Wenn uns der Schädel auch graut
Quand notre tête nous fait mal
Davon geht die Welt nicht unter
Le monde ne s'arrête pas pour autant
Sie wird ja noch gebraucht
Elle est encore nécessaire
Davon geht die Welt nicht unter
Le monde ne s'arrête pas pour autant
Sie wird ja noch gebraucht
Elle est encore nécessaire
Davon geht die Welt nicht unter
Le monde ne s'arrête pas pour autant
Sieht man sie manchmal auch grau
On la voit parfois grise
Einmal wird sie wieder bunter
Un jour elle redeviendra colorée
Einmal wird sie wieder himmelblau
Un jour elle redeviendra bleue azur
Geht mal drüber und mal drunter
Elle va et vient
Wenn uns der Schädel auch graut
Quand notre tête nous fait mal
Davon geht die Welt nicht unter
Le monde ne s'arrête pas pour autant
Sie wird ja noch gebraucht
Elle est encore nécessaire
Davon geht die Welt nicht unter
Le monde ne s'arrête pas pour autant
Sie wird ja noch gebraucht
Elle est encore nécessaire





Writer(s): Bruno Balz, Michael Jary


Attention! Feel free to leave feedback.