Lyrics and translation Zarah Leander - Ich hab' eine tiefe Sehnsucht in mir
Ich
hab'
eine
tiefe
Sehnsucht
in
mirnach
dir,
nach
dir!
Es
flüstert
ein
leises
Märchen
in
mirvon
dir,
von
dir!
Der
Himmel
ist
trüb
und
mein
Herz
ist
so
müd'und
kein
Hoffnungsstrahl
leuchtet
mir
hier.
J'ai
une
profonde
nostalgie
en
moi
pour
toi,
pour
toi
! Un
conte
murmuré
résonne
en
moi,
à
propos
de
toi,
de
toi
! Le
ciel
est
gris
et
mon
cœur
est
si
las,
et
aucun
rayon
d'espoir
ne
m'illumine
ici.
Und
ich
weiß
nur
das
eine:
Ich
hab'
dich
so
liebund
ich
seh'n
mich,
ich
seh'n
mich
nach
dir!
Als
ich
vergang'nes
Jahr
in
meiner
Heimat
war,
sah
ich
eines
Abends
dort
ein
Bild
voll
Harmonie.
Et
je
sais
une
seule
chose
: je
t'aime
tellement,
et
je
te
vois,
je
te
vois
dans
mes
rêves
! Lorsque
j'étais
dans
mon
pays
l'année
dernière,
j'ai
vu
un
soir
une
image
pleine
d'harmonie.
Traurig
am
Brunnenrand
einsam
ein
Mädchen
standund
sang
in
das
Dämmern
diese
kleine
Melodie:
Ich
hab'
eine
tiefe
Sehnsucht
in
mir...
Triste,
au
bord
du
puits,
une
jeune
fille
se
tenait
seule,
et
chantait
dans
la
pénombre
cette
petite
mélodie
: J'ai
une
profonde
nostalgie
en
moi...
Rate the translation
1
Merci Mon Ami, Es War Wonderschön
2 Ich Steh' Im Regen
3 Gebundene Hände
4 Reite, kleiner Reiter
5 Cherie
6 Laß Mich Gehen
7 Ich hab' eine tiefe Sehnsucht in mir
8 So bin ich und so bleibe ich, Yes Sir
9 Wo ist dein Herz
10 Schlafe ein
11 Der Wind Hat Mir Ein Lied Erzählt
12 Von der Pusta will ich träumen
13 Sag mir nicht Adieu
14 The Man I Love
15 Sagt dir eine schöne Frau 'vielleicht'
16 Nur Nicht Aus Liebe Weinen
2 Ich Steh' Im Regen
3 Gebundene Hände
4 Reite, kleiner Reiter
5 Cherie
6 Laß Mich Gehen
7 Ich hab' eine tiefe Sehnsucht in mir
8 So bin ich und so bleibe ich, Yes Sir
9 Wo ist dein Herz
10 Schlafe ein
11 Der Wind Hat Mir Ein Lied Erzählt
12 Von der Pusta will ich träumen
13 Sag mir nicht Adieu
14 The Man I Love
15 Sagt dir eine schöne Frau 'vielleicht'
16 Nur Nicht Aus Liebe Weinen
Attention! Feel free to leave feedback.