Lyrics and translation Zarah Leander - Ich Steh' Im Regen
Ich
steh'
im
Regen
und
warte
auf
Dich,
auf
Dich
Je
suis
sous
la
pluie
et
j'attends
ton
retour,
ton
retour
Auf
allen
Wegen
erwart'
ich
nur
Dich,
immer
nur
Dich
Sur
tous
les
chemins,
je
n'attends
que
toi,
toujours
toi
Der
Zeiger
der
Kirchturmuhr
rückt
von
Strich
zu
Strich,
ach,
wo
bleibst
Du
denn
nur?
L'aiguille
de
l'horloge
du
clocher
avance
d'un
trait
à
l'autre,
où
es-tu
donc
?
Denkst
du
nicht
mehr
an
mich?
Ne
penses-tu
plus
à
moi
?
Und
ich
steh'
im
Regen
und
warte
auf
Dich,
auf
Dich
Et
je
suis
sous
la
pluie
et
j'attends
ton
retour,
ton
retour
Immer
warten
nur
die
Menschen,
die
wirklich
lieben
Ceux
qui
aiment
vraiment
attendent
toujours.
Kommst
Du
noch
nicht?
Wie
die
fallenden
Tropfen
am
Ärmel
zerstieben
Ne
viens-tu
pas
encore
? Comme
les
gouttes
de
pluie
qui
s'évaporent
sur
ma
manche
Ich
steh'
im
Regen
und
warte
auf
Dich,
auf
Dich
Je
suis
sous
la
pluie
et
j'attends
ton
retour,
ton
retour
Auf
allen
Wegen
erwart'
ich
nur
Dich,
immer
nur
Dich
Sur
tous
les
chemins,
je
n'attends
que
toi,
toujours
toi
Der
Zeiger
der
Kirchturmuhr
rückt
von
Strich
zu
Strich,
ach,
wo
bleibst
Du
denn
nur?
L'aiguille
de
l'horloge
du
clocher
avance
d'un
trait
à
l'autre,
où
es-tu
donc
?
Denkst
du
nicht
mehr
an
mich?
Ne
penses-tu
plus
à
moi
?
Und
ich
steh'
im
Regen
und
warte
auf
Dich,
auf
Dich
Et
je
suis
sous
la
pluie
et
j'attends
ton
retour,
ton
retour
Rate the translation
1
Triste Serenade
2 Gebundene Hände
3 Heut' Abend lad ich mir die Liebe ein
4 Reite, kleiner Reiter
5 Du Darfst Mir Nie Mehr Rote Rosen Schenk
6 Fatme, erzähl mir ein Märchen
7 Ich Will Nich Vergessen
8 Wen ich liebe
9 Ich Weiss, Es Wird Einmal Eien Wunder Ge
10 Blaue Husaren
11 Jede Nacht Ein Neues Glück
12 So Glücklich Wie Du (Und So Selig Wie Ich)
13 Ich Sag' Nich Ja - Ich Sag' Nich Nein
14 Nur Nicht Aus Liebe Weinen
15 Eine Frau von heut'
16 Merci, Mon Ami
17 Ich Steh' Im Regen
18 Du Kannst Es Nicht Wissen
19 Sag mir nicht Adieu, sag nur auf Wiedersehn
20 Du Bist Genau Wie Die Andern
21 Kann Denn Liebe Sünde Sein.
22 Lang Ist's Her
23 Ein kleiner Akkord auf meinem Klavier
24 Valse des souvenirs
25 Frag' mich nicht ob ich dich Liebe
2 Gebundene Hände
3 Heut' Abend lad ich mir die Liebe ein
4 Reite, kleiner Reiter
5 Du Darfst Mir Nie Mehr Rote Rosen Schenk
6 Fatme, erzähl mir ein Märchen
7 Ich Will Nich Vergessen
8 Wen ich liebe
9 Ich Weiss, Es Wird Einmal Eien Wunder Ge
10 Blaue Husaren
11 Jede Nacht Ein Neues Glück
12 So Glücklich Wie Du (Und So Selig Wie Ich)
13 Ich Sag' Nich Ja - Ich Sag' Nich Nein
14 Nur Nicht Aus Liebe Weinen
15 Eine Frau von heut'
16 Merci, Mon Ami
17 Ich Steh' Im Regen
18 Du Kannst Es Nicht Wissen
19 Sag mir nicht Adieu, sag nur auf Wiedersehn
20 Du Bist Genau Wie Die Andern
21 Kann Denn Liebe Sünde Sein.
22 Lang Ist's Her
23 Ein kleiner Akkord auf meinem Klavier
24 Valse des souvenirs
25 Frag' mich nicht ob ich dich Liebe
Attention! Feel free to leave feedback.