Zaramay - Freestyle Session #7 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zaramay - Freestyle Session #7




Freestyle Session #7
Session Freestyle #7
Jah, jah
Jah, jah
Hey
Hey
Rrra
Rrra
Let's get it
On y va
Jah
Jah
Zaramay, baby
Zaramay, bébé
Me tatué toda la cara antes de ganarle al sistema
Je me suis tatoué tout le visage avant de battre le système
Si jugas con fuego, juega sin miedo sino te queman (Rrra)
Si tu joues avec le feu, joue sans peur sinon tu te brûles (Rrra)
Y los narco' mexicano' en la troca van con mis temas
Et les narcos mexicains dans le 4x4 roulent sur mes sons
Listos para asesinar, enamorado de los problema' (Ra-ta-ta)
Prêts à assassiner, amoureux des problèmes (Ra-ta-ta)
Piquete del argentino con prendas de un europeo
L'audace de l'Argentin avec les vêtements d'un Européen
Cuento con los dedo' a los que están cuando se ponen feo
Je compte sur les doigts de la main ceux qui sont quand ça tourne mal
Mucho maleanteo y nada veo, entonces no les creo
Beaucoup de crapules et je ne vois rien, alors je ne les crois pas
En mis video' viste lo que no tiene ni el grupo GEO (Rrra)
Dans mes clips, tu as vu ce que même le GIGN n'a pas (Rrra)
Ere un cabrón, me cogí a tu pu' sin dar ningún paseo
T'es qu'un con, je me suis tapé ta meuf sans même une promenade
Le preparé un pollo frito mientra' me hacía el aseo
Je lui ai préparé un poulet frit pendant qu'elle me faisait le ménage
Se hizo evangelista el supuesto malo, siendo un reo
Le soi-disant méchant est devenu évangéliste, alors qu'il était un voyou
Forreo en el VIP con los maleante' a puro goteo, mami (Tú lo sabe', baby)
Je traîne en VIP avec les voyous, à la cool, mami (Tu le sais, bébé)
La meta es hielo, es pura, más azul que un Avatar
La meth c'est de la glace, c'est pur, plus bleu qu'un Avatar
Yo tendría que estar viviendo en Qatar
Je devrais vivre au Qatar
Y sigo acá, dejando un cigarrillo en el altar
Et je suis toujours là, à laisser une cigarette sur l'autel
¿De qué sirve que tenga un fierro y no le da para matar? (Rrra)
À quoi ça sert d'avoir un flingue si on n'a pas le cran de tuer ? (Rrra)
El hater no quiere lo tuyo, bro, quiere que lo pierdas
Le haineux ne veut pas de ton bien, frérot, il veut que tu le perdes
Para poder contar verdes alejate de la mierda
Pour pouvoir compter les billets verts, éloigne-toi de la merde
La vida me pego un uper, me puso contra las cuerda'
La vie m'a mis un uppercut, m'a mis dans les cordes
Me grabé unos palo' y se la devolví con la izquierda (¿Oíste?)
J'ai enregistré quelques morceaux et je lui ai renvoyé avec la gauche (T'as entendu ?)
Zaramay o Agustín, fui criado en San Martín (Rrra)
Zaramay ou Agustín, j'ai été élevé à San Martín (Rrra)
Terminan como Lil Peep si siguen to's con el lean
Ils finiront comme Lil Peep s'ils continuent tous avec le lean
El flaco se está moviendo los culos que van al gym
Le mec se fait les meufs qui vont à la salle
A mi ranchada la voy a convertir en the money team (Mayweather)
Je vais transformer ma team en The Money Team (Mayweather)
Le invito a una copa a la muerte, Edgar Allan Poe
J'invite la mort à boire un verre, Edgar Allan Poe
Desde chamaco que me abren las piernas toa' las hoe' (Toa' las hoe')
Depuis tout petit, les meufs m'ouvrent les jambes (Toutes les meufs)
El Berna fue de los primero' que me dijo "qué flow" (Mi amigo)
Berna a été l'un des premiers à me dire "quel flow" (Mon pote)
Y ahora me llaman babie' hasta de la taberna de Moe (Jah)
Et maintenant, on m'appelle bébé, même à la taverne de Moe (Jah)
Si voy para la disco y las babie' el culo me lo sacuden (De arriba a abajo)
Si je vais en boîte et que les meufs me secouent le boule (De haut en bas)
Y de una persona siempre van a hablar sus actitude' (Tú lo sabe')
Et qu'on jugera toujours une personne sur ses actes (Tu le sais)
Van a morirse unos cuantos cuando del barrio me mude
Il va y avoir des morts quand je quitterai le quartier
Y ojalá que Dios exista solo pa' que los ayude (Rrra)
Et j'espère que Dieu existe juste pour les aider (Rrra)
Llevo la cuenta de lo que gasto y no con las que estuve (Oh)
Je compte ce que je dépense et non pas avec qui je suis sorti (Oh)
Cena en Puerto Madero y la hago venir en Uber (Oh)
Dîner à Puerto Madero et je la fais venir en Uber (Oh)
Me critica y ve youtuber', su mama carga la Sube
Elle me critique et regarde des youtubeurs, sa mère recharge sa carte de transport
Nosotros estacionando en la puerta de to' los clube'
Nous, on se gare devant tous les clubs
Ella me lo come, se queda sin aire, se atraganta (Es una pu)
Elle me suce, elle est à bout de souffle, elle s'étouffe (C'est une salope)
Disculpe señor, pero a su hija conmigo le encanta (Escuche)
Excusez-moi monsieur, mais votre fille adore être avec moi (Écoutez)
Y no se olvide que los demonio' enamoramos santa'
Et n'oubliez pas que les démons, on fait tomber les saintes amoureuses
Y que las escena esta cenando por lo que nació en Atlanta (Jah, rrra)
Et que la scène est en train de dîner pour ce qui est à Atlanta (Jah, rrra)
Muchos están quebrados, anti-poli, no tiro captura
Beaucoup sont fauchés, anti-flics, je ne fais pas de garde à vue
¿Por vacilar con la coca dices que tu vida es dura? (¿Por eso?)
Tu oses dire que ta vie est dure parce que tu t'amuses avec la coke ? (Pour ça ?)
Cuando hay gente muriendo de cáncer y pa' eso no hay cura (Tú lo sabes)
Alors qu'il y a des gens qui meurent du cancer et qu'il n'y a pas de remède à ça (Tu le sais)
Las gana' que hay pa' la droga pónganlas pa' la escritura (Ra-ta-ta)
L'argent qu'il y a pour la drogue, mettez-le dans l'éducation (Ra-ta-ta)
Yo no soy Sebastian Yatra pero
Je ne suis pas Sebastian Yatra mais
Puedo cantarte un maleanteo, mientras te doy por atrá'
Je peux te chanter un son de voyou, pendant que je te prends par derrière
Un rapero sin letra es un delincuente, sin su metra puse barra' en el anzuelo
Un rappeur sans paroles est un délinquant sans flingue, j'ai mis des punchlines à l'hameçon
Y pesqué a todo el panorama del trap, nigga (Tú lo sabes)
Et j'ai pêché tout le gratin du trap, négro (Tu le sais)
Jah
Jah
Zaramay, baby
Zaramay, bébé
Ru-Ru-Rulits The Master Beat
Ru-Ru-Rulits The Master Beat





Writer(s): Agustín Carlos Roberto Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.