Zarastruta feat. Patricio Sid - Mamacita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zarastruta feat. Patricio Sid - Mamacita




Mamacita
Mamacita
Cerveja e óculos de Sol
Bière et lunettes de soleil
pra te ver passar
Juste pour te voir passer
Paixão platônica
Amour platonique
Levada super sônica
Rythme super sonique
Eu sou o Sonic
Je suis Sonic
Rapidinho
Je suis en un clin d'œil
Chegar e não querer sair
Arriver et ne pas vouloir partir
"Chinezin" de
Le "Chinois" d'ici
Comer de hashi
Manger avec des baguettes
Cada pedacinho do corpo dela
Chaque petit morceau de ton corps
Te enrolar pra render
Te rouler juste pour rendre
O dobro, pera
Le double, attends
Sou quinto dan do karatê
Je suis ceinture noire 5ème dan de karaté
Te faço entender nadinha
Je te fais comprendre rien du tout
Meu bem quem dera
Mon bien, que j'aimerais
Fosse minha
Que tu sois mienne
Uau uau
Wow wow
Primavera louco a vera
Printemps fou à voir
Uau uau
Wow wow
De quebradinha
En petits morceaux
Eu e tu
Moi et toi
Tempera minha casa
Tempère ma maison
E meu coração iglu
Et mon cœur igloo
Sem pause
Pas de pause
Sem pause
Pas de pause
Não é videogame
Ce n'est pas un jeu vidéo
Por isso não tem chance de dar game over
C'est pourquoi il n'y a aucune chance de perdre
Não me pergunta o que que houve
Ne me demande pas ce qui s'est passé
Nem pra que se envolver
Ni pour quoi s'engager
Nem porque me envolvi
Ni pourquoi je me suis engagé
UiÊ
UiÊ
Não é videogame
Ce n'est pas un jeu vidéo
Por isso não tem chance de dar game over
C'est pourquoi il n'y a aucune chance de perdre
Não me pergunta o que que houve
Ne me demande pas ce qui s'est passé
Nem pra que se envolver
Ni pour quoi s'engager
Nem porque me envolvi
Ni pourquoi je me suis engagé
Mamacita
Mamacita
Mamacita
Mamacita
Mamacita
Mamacita
Mamacita
Mamacita
É que hoje eu bem calmo
C'est que je suis calme aujourd'hui
E eu bem assim
Et je suis bien comme ça
Meu destino na minha palma
Mon destin dans ma paume
E eu não vejo o fim
Et je ne vois pas la fin
O Sol na janela da sala
Le soleil dans la fenêtre du salon
Que ilumina aqui
Qui éclaire ici
Eu posso tudo e passa nada
Je peux tout et rien ne passe
E sempre foi assim
Et ça a toujours été comme ça
Ouvi dizer que faltando paciência
J'ai entendu dire qu'il manquait de patience
E se fazendo grana é por que vendeu essência
Et si tu fais de l'argent c'est parce que tu as vendu de l'essence
Se nada é normal, então vou ser o que eu quiser
Si rien n'est normal, alors je serai ce que je veux
E se incomode quem quiser
Et que cela gêne qui veut
que viver é pra quem quer
Puisque vivre est pour ceux qui veulent
Meu bem, se arruma e faz a mala
Mon bien, prépare-toi et fais tes valises
Vamos pegar estrada
Prenons la route
E seja o que Deus quiser
Et que Dieu fasse
Nós dois mais essa madrugada
Nous deux plus cette nuit
Sem pensar em mais nada
Sans penser à autre chose
Eu sempre soube vai dar
J'ai toujours su que ça marcherait
Meu bem, se arruma e faz a mala
Mon bien, prépare-toi et fais tes valises
Vamos pegar estrada
Prenons la route
E seja o que Deus quiser
Et que Dieu fasse
Nós dois mais essa madrugada
Nous deux plus cette nuit
Sem pensar em mais nada
Sans penser à autre chose
Eu sempre soube vai dar
J'ai toujours su que ça marcherait
Mamacita
Mamacita
Mamacita
Mamacita
Mamacita
Mamacita
Mamacita
Mamacita





Writer(s): João Gabriel Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.