Lyrics and translation Zarastruta feat. Jean Tassy - Nomade, Pt. 2

Nomade, Pt. 2

Minha pele tem a cor do teu medo e do teu pecado
Tem a formula pra matar sua fome
Ainda guardo o teu bilhete com aquele recado
Tenho a mania de não esquecer teu nome

Minha pele tem a cor do teu medo e do teu pecado
Eu tenho a formula pra matar sua fome
Ainda guardo o teu bilhete com aquele recado
Eu tenho a mania de não esquecer teu nome

Mas eu me lembro do que fiz, ei
Não sou de julgar, não tenho dom pra ser juiz, ei
Ando meio down, não sou o Dow mas tem Raiz, ei
Em cada lugar eu me orgulho do que fiz fei
Eu sei que fiz, mais me lembro do que fiz, ei

Não sou de julgar, não tenho dom pra ser juiz, ei
Ando meio down, não sou o Dow mas tem Raiz, ei
Em cada lugar eu me orgulho do que fiz fei
Eu sei que fiz

De coisas que eu sei são memorias
Que outrora nunca me esquecerei
Por isso que eu tento não ser tão soul,
Mas com esse flow não tem como não voar

As vezes feeling vem das ondas onde o que liberta é o flow
Te vi deitada em casa, nem tive tempo pra explicar
E se hoje eu não to tão bem, é que algo aqui anda me fazendo falta
Eu ando tão gelado, que preciso de um whisky
Eu ando tão gelado, que preciso de um whisky
Eu ando tão gelado, que preciso de um whisky
Eu ando tão gelado, que preciso de um whisky

Desculpa por ser assim, não me olha com essa cara nega
Não vou te negar carinho, mas amo dormir sozinho
Não me olha com essa cara que eu tô cansado
De oculos escuro eu nem olhei pro lado

Desculpa minha arrogancia eu tenho melhorado
Me sinto uma criança quando tô chapado
Ressaca roba toda cor que colori
Minha barba incomoda sua pele

Eu nem queria sair, eu tô com febre
Mas meu trabalho é assim, a vida pede
Eu nem me lembro de ontem, não lembro seu nome
Decoro seu corpo mas a foto some

Hoje eu dormi pouco, bateu uma fome
Me paga um mc que tá tudo bem, egoista
E a sensação de perda é falsa sensação de posse, egoista
Desculpa por ser assim, huum, sorry

Nomade, Pt. 2

Ma peau a la couleur de ta peur et de ton péché
Elle a la formule pour tuer ta faim
Je garde encore ton billet avec ce message
J'ai l'habitude de ne pas oublier ton nom

Ma peau a la couleur de ta peur et de ton péché
J'ai la formule pour tuer ta faim
Je garde encore ton billet avec ce message
J'ai l'habitude de ne pas oublier ton nom

Mais je me souviens de ce que j'ai fait, hey
Je ne suis pas là pour juger, je n'ai pas le don d'être juge, hey
Je suis un peu déprimé, je ne suis pas le Dow mais j'ai des racines, hey
Partout où je vais, je suis fier de ce que j'ai fait, hey
Je sais que je l'ai fait, mais je me souviens de ce que j'ai fait, hey

Je ne suis pas là pour juger, je n'ai pas le don d'être juge, hey
Je suis un peu déprimé, je ne suis pas le Dow mais j'ai des racines, hey
Partout où je vais, je suis fier de ce que j'ai fait, hey
Je sais que je l'ai fait

Des choses que je sais sont des souvenirs
Que je n'oublierai jamais
C'est pourquoi j'essaie de ne pas être trop soul,
Mais avec ce flow, impossible de ne pas voler

Parfois le feeling vient des vagues où ce qui libère c'est le flow
Je t'ai vu allongée à la maison, je n'ai même pas eu le temps d'expliquer
Et si aujourd'hui je ne vais pas bien, c'est que quelque chose ici me manque
Je suis tellement froid, j'ai besoin d'un whisky
Je suis tellement froid, j'ai besoin d'un whisky
Je suis tellement froid, j'ai besoin d'un whisky
Je suis tellement froid, j'ai besoin d'un whisky

Excuse-moi d'être comme ça, ne me regarde pas comme ça, ma belle
Je ne vais pas te refuser de l'affection, mais j'aime dormir seul
Ne me regarde pas comme ça, je suis fatigué
Avec mes lunettes noires, je n'ai même pas regardé de côté

Excuse-moi mon arrogance, j'ai progressé
Je me sens comme un enfant quand je suis défoncé
La gueule de bois vole toute la couleur que j'ai colorée
Ma barbe irrite ta peau

Je ne voulais même pas sortir, j'ai de la fièvre
Mais mon travail est comme ça, la vie le demande
Je ne me souviens même pas d'hier, je ne me souviens pas de ton nom
J'apprends ton corps par cœur mais la photo disparaît

Aujourd'hui j'ai peu dormi, j'ai eu une faim de loup
Paye-moi un McDo, tout va bien, égoïste
Et la sensation de perte est une fausse sensation de possession, égoïste
Excuse-moi d'être comme ça, hum, désolé