Zarastruta feat. Jean Tassy - Nômade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zarastruta feat. Jean Tassy - Nômade




Nômade
Кочевник
Ah se eu jogasse, mega sena ganhasse, ãn
Ах, если бы я сыграл, выиграл в лотерею, эх
Sumia pro mundo maluco matava no peito num tapa de classe, ei
Скрылся бы в безумном мире, убил бы тоску одним глотком классного виски, эй
Despia teu corpo, antes que falassem
Раздёл бы твое тело, прежде чем заговорят
Unia minha alma num copo com gelo lotado
Соединил бы свою душу в стакане со льдом, до краев
Pra que se entornasse nos teus pés
Чтобы он пролился к твоим ногам
Eu amo os teus revéis
Я люблю твои бунтарские выходки
Eu guardos meus aneis
Я храню свои кольца
Nos dedos coloridos sujos de licor que eu derramei
На разноцветных пальцах, испачканных ликером, который я пролил
Anti ontem eu me lembrei
Позавчера я вспомнил
Se eu morrer amanhã
Если я умру завтра
Eu quero exatamente aonde eu
Я хочу быть именно там, где я сейчас
Curtindo um Jazz
Наслаждаясь джазом
Blues num carro clash
Блюзом в крутой тачке
Ver numa semana e na outra tu nem sabe aonde eu
Видеться одну неделю, а на следующей ты даже не знаешь, где я
faz um mês ontem que eu me toquei
Уже месяц прошел с тех пор, как я понял
Que hoje eu me esqueci de quem eu era, mas não de quem eu sou
Что сегодня я забыл, кем я был, но не забыл, кто я есть
Não de quem eu sou
Не забыл, кто я есть
E se eu me esqueço, faço traço
И если я забываю, я делаю черту
Me despeço, que quando eu desço
Прощаюсь, ведь когда я спускаюсь
Me sinto febre, nem sinto fome
Чувствую жар, не чувствую голода
Mas quando subo, sinto tudo
Но когда поднимаюсь, чувствую все
Digo pro mundo que o escudo é tão fajuto
Говорю миру, что щит такой фальшивый
E quando vai vê, é mais um que
И когда видишь, это всего лишь еще один, кто
Tava pensando e resolveu falar
Думал и решил высказаться
E quando vai vê, é mais um que
И когда видишь, это всего лишь еще один, кто
Tava pensando e resolveu falar
Думал и решил высказаться
Em pleno Sol das 10, meu bem te vejo "em sépia"
В ярком солнце 10 утра, моя дорогая, я вижу тебя сепии"
Enrolo outro marrom e me espera na janela
Скручиваю еще одну сигаретку и жду тебя у окна
Olhar de jabuticaba me encarando sem conversa
Взгляд цвета винограда смотрит на меня без слов
Até que começa o show e outro shot pede cerra
Пока не начинается шоу, и еще один шот просит закрыть
Meu bem pra que viver de guerra
Моя дорогая, зачем жить в войне
Talvez não seja a hora certa
Может быть, сейчас не время
Tão bom nós dois quando se acerta
Так хорошо нам вдвоем, когда все налаживается
Sem história de terceiro que me mira mas me erra
Без историй о третьем, кто целится, но промахивается
Meu bem pra que viver de guerra
Моя дорогая, зачем жить в войне
Talvez não seja a hora certa
Может быть, сейчас не время
Tão bom nós dois quando se acerta
Так хорошо нам вдвоем, когда все налаживается
Sem história de terceiro que me mira mas me erra
Без историй о третьем, кто целится, но промахивается
Noite, que me abraça e cuida de mim
Ночь, которая обнимает меня и заботится обо мне
Noite, que me abraça e cuida de mim
Ночь, которая обнимает меня и заботится обо мне
E quando vai vê, é mais um que
И когда видишь, это всего лишь еще один, кто
Tava pensando e resolveu falar
Думал и решил высказаться
E quando vai vê, é mais um que
И когда видишь, это всего лишь еще один, кто
Tava pensando e resolveu falar
Думал и решил высказаться
E quando vai vê, é mais um que
И когда видишь, это всего лишь еще один, кто
Tava pensando e resolveu falar
Думал и решил высказаться
E quando vai vê, é mais um que
И когда видишь, это всего лишь еще один, кто
Tava pensando e resolveu falar
Думал и решил высказаться





Zarastruta feat. Jean Tassy - Nômade
Album
Nômade
date of release
24-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.