Zarcort - Animal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zarcort - Animal




Animal
Animal
Okey
D'accord
Zarcort, Zarcotero-tero
Zarcort, Zarcotero-tero
Flow en cuarentena
Flow en quarantaine
Flo-flo-flow en cuarentena, yeh
Flo-flo-flow en quarantaine, ouais
Que es lo que tengo que
Qu'est-ce que je dois dire
Que no quedó para
Qui n'est pas resté pour moi
Las horas que le invertí
Les heures que j'y ai investies
Fruto que no recogí
Fruits que je n'ai pas récoltés
Me lo merezco y lo sabe'
Je le mérite et tu le sais
Que yo ya llevo racha de diez
Je suis sur une bonne lancée depuis dix ans
No es bizzarap pero parece
Ce n'est pas Bizzarap mais ça y ressemble
Porque yo tengo todo el nivel
Parce que j'ai tout le niveau
Yo soy aquel
Je suis celui
Que hizo su vida con boli y papel
Qui a fait sa vie avec un stylo et du papier
No soy pantel, ni lo re-al
Je ne suis pas un pantel, ni un réal
Vine sólo para llevarme el pastel
Je suis venu juste pour emporter le gâteau
Llámalo fresh, fundamental
Appelez ça frais, fondamental
Quiero romper mi funda mental
Je veux briser mon enveloppe mentale
Voy a quebrar tu seguro dental
Je vais casser ton assurance dentaire
Dame el dinero que yo te pongo el material
Donne-moi l'argent et je te fournirai le matériel
Quien, quien, quien, dime quien
Qui, qui, qui, dis-moi qui
Que se queda cuando suena el ban ban
Qui reste quand le ban ban sonne
Baila en el can can
Danse dans le can can
Ya va en el final
C'est déjà la fin
Suena original
Ça sonne original
Soy un Ani-Ani-Animal, yeh
Je suis un Ani-Ani-Animal, ouais
Llámame inmortal
Appelez-moi immortel
Internacional
International
Eh, mmm...
Eh, mmm...
Mira, mira, mira, mira, mira
Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde
Mira como lame lo que yo le pido
Regarde comment il lèche ce que je lui demande
Tengo mil latidos que me avisan cuando el tema está podrido
J'ai mille battements qui me préviennent quand le sujet est pourri
He conseguido que me miren, que miren,
J'ai fait en sorte qu'on me regarde, qu'on me regarde,
Que me tiren pero si Zar está cerca mejor que no respiren, yeh
Qu'on me tire mais si Zar est près, mieux vaut ne pas respirer, ouais
Quien es el que lo decide
Qui est celui qui décide
Quien es el tío que coje lo bueno y lo malo
Qui est le mec qui prend le bon et le mauvais
Y que justamente lo divide (m-eh)
Et qui le divise justement (m-eh)
Que es lo que tengo que (yeh)
Qu'est-ce que je dois dire (ouais)
Que no quedó para (m-)
Qui n'est pas resté pour moi (m-)
Las horas que le invertí (yeh)
Les heures que j'y ai investies (ouais)
Fruto que no recogí
Fruits que je n'ai pas récoltés
Me lo merezco y lo sabe' (eh-)
Je le mérite et tu le sais (eh-)
Que yo ya llevo racha de diez (m-)
Je suis sur une bonne lancée depuis dix ans (m-)
No es bizzarap pero parece (yeh)
Ce n'est pas Bizzarap mais ça y ressemble (ouais)
Porque yo tengo todo el nivel (m-eh)
Parce que j'ai tout le niveau (m-eh)
Porque yo tengo todo el nivel (m-yeh)
Parce que j'ai tout le niveau (m-ouais)
No es bizzarap pero parece
Ce n'est pas Bizzarap mais ça y ressemble
Z-A-R-C-O-R-T
Z-A-R-C-O-R-T
O-R-T, oh.
O-R-T, oh.






Attention! Feel free to leave feedback.