Lyrics and translation Zarcort - Assassins Creed Unity
(I'm
an
assassin)
(Je
suis
un
assassin)
(One
with
a
passion)
(Animé
par
la
passion)
(I'm
an
assasin)
(Je
suis
un
assassin)
(I'm
so
ahead
of
my
time
I'm
probably
rapping
backwards)
(Je
suis
tellement
en
avance
sur
mon
temps
que
je
rappe
probablement
à
l'envers)
Seré
la
ley
que
nunca
me
ayudó
Je
serai
la
loi
qui
ne
m'a
jamais
aidé
Seré
la
cura
para
la
traición
Je
serai
le
remède
à
la
trahison
Desde
Versalles
hasta
las
calles
De
Versailles
aux
rues
Donde
azota
la
revolución
Où
sévit
la
révolution
Seré
la
vida
Je
serai
la
vie
Seré
la
muerte
Je
serai
la
mort
Empiezo
donde
se
acaba
la
suerte
Je
commence
là
où
finit
la
chance
Tengo
en
la
mente
grabado
J'ai
gravé
dans
mon
esprit
El
asesinato
de
esa
gente
inocente
Le
meurtre
de
ces
innocents
Bajo
mi
daga
se
esconde
el
terror
de
reyes
y
presidentes
Sous
ma
dague
se
cache
la
terreur
des
rois
et
des
présidents
Bajo
mi
miedo
florece
la
furia
para
dejarlos
sin
dientes
Sous
ma
peur
fleurit
la
fureur
pour
les
laisser
sans
dents
Quien
quiera
que
venga
para
matarme
que
no
lo
intente
Que
celui
qui
veut
venir
me
tuer
n'essaie
même
pas
La
rabia
recorre
mi
cuerpo
La
rage
parcourt
mon
corps
La
furia
que
ciega
mi
mente
(oh)
La
fureur
qui
aveugle
mon
esprit
(oh)
Desde
pequeño
he
sido
fuerte,
me
ha
acompañado
la
muerte
Depuis
tout
petit,
j'ai
été
fort,
la
mort
m'a
accompagné
He
sido
un
estorbo,
toda
una
lacra
J'ai
été
une
nuisance,
un
fléau
Con
el
orgullo
de
frente
Avec
la
fierté
au
front
Orgullo
de
mi
familia,
de
mis
amigos
Fierté
de
ma
famille,
de
mes
amis
De
toda
mi
gente
De
tout
mon
peuple
He
decidido
que
seré
el
castigo
J'ai
décidé
que
je
serai
le
châtiment
Para
todo
aquel
que
me
miente
Pour
tous
ceux
qui
me
mentent
Alouette,
gentile
alouette
Alouette,
gentille
alouette
Alouette,
je
te
plumerai
Alouette,
je
te
plumerai
Je
te
plumerai
la
téte
Je
te
plumerai
la
tête
Je
te
plumerai
la
téte
Je
te
plumerai
la
tête
Et
la
téte,
et
la
téte
Et
la
tête,
et
la
tête
Je
te
plumerai
la
téte
Je
te
plumerai
la
tête
I'm
an
assassin
Je
suis
un
assassin
One
with
a
passion
Animé
par
la
passion
For
innovative
rapping
Pour
un
rap
innovant
Dropping
so
fast
Je
rappe
si
vite
You're
probably
having
Tu
as
probablement
A
problem
to
follow
the
captions
Du
mal
à
suivre
les
paroles
I'm
so
ahead
of
my
time
Je
suis
tellement
en
avance
sur
mon
temps
I'm
probably
rapping
backwards
Que
je
rappe
probablement
à
l'envers
Said
I'm
J'ai
dit
que
je
suis
I'm
so
ahead
of
my
time
Tellement
en
avance
sur
mon
temps
I'm
probably
rapping
backwards
Que
je
rappe
probablement
à
l'envers
Estoy
viviendo
una
mentira
desde
que
era
un
crío
Je
vis
un
mensonge
depuis
que
je
suis
enfant
De
traiciones,
de
bandos,
de
engaños
De
trahisons,
de
clans,
de
tromperies
Miro
en
quien
confío
Je
fais
attention
à
qui
je
fais
confiance
Mi
familia
no
está
Ma
famille
n'est
plus
là
Como
tampoco
estarán
Et
ces
salauds
qui
ont
tué
les
miens
par
méchanceté
ne
le
seront
pas
non
plus
Esos
cabrones
que
mataron
a
mi
gente
a
maldad
(¡maldad!)
(Méchanceté
!)
Me
llaman
justicia,
ojo
por
ojo,
diente
por
diente
On
m'appelle
justice,
œil
pour
œil,
dent
pour
dent
Yo
lo
que
quiero
es
que
gane
el
pequeño
Ce
que
je
veux,
c'est
que
le
petit
gagne
Que
llore
el
más
grande
Que
le
plus
grand
pleure
Que
corra
el
valiente
Que
le
courageux
coure
Seguir
la
corriente
Suivre
le
courant
Sacar
la
fuerza
de
donde
no
tengo
porque
yo
lo
prometí
Trouver
la
force
là
où
je
n'en
ai
pas
car
je
l'ai
promis
Que
la
gente
salga
a
la
calle
y
luche
por
lo
que
está
por
venir
Que
les
gens
descendent
dans
la
rue
et
se
battent
pour
ce
qui
est
à
venir
Me
siento
solo
Je
me
sens
seul
¿Por
qué
tuviste
que
irte
papá?
Pourquoi
as-tu
dû
partir
papa
?
No
puedo
con
todo
Je
n'y
arrive
pas
El
peso
que
cargo
no
podré
dejarlo
jamás
Je
ne
pourrai
jamais
me
débarrasser
du
poids
que
je
porte
Cansado
de
la
miseria,
de
la
pobreza
en
cada
rincón
Fatigué
de
la
misère,
de
la
pauvreté
à
chaque
coin
de
rue
Cansado
de
esta
batalla
Fatigué
de
cette
bataille
Cansado
de
este
dolor
Fatigué
de
cette
douleur
Alouette,
gentile
alouette
Alouette,
gentille
alouette
Alouette,
je
te
plumerai
Alouette,
je
te
plumerai
Je
te
plumerai
la
téte
Je
te
plumerai
la
tête
Je
te
plumerai
la
téte
Je
te
plumerai
la
tête
Et
la
téte,
et
la
téte
Et
la
tête,
et
la
tête
Je
te
plumerai
la
téte
Je
te
plumerai
la
tête
I'm
an
assassin
Je
suis
un
assassin
One
with
a
passion
Animé
par
la
passion
For
innovative
rapping
Pour
un
rap
innovant
Dropping
so
fast
Je
rappe
si
vite
You're
probably
having
Tu
as
probablement
A
problem
to
follow
the
captions
Du
mal
à
suivre
les
paroles
I'm
so
ahead
of
my
time
Je
suis
tellement
en
avance
sur
mon
temps
I'm
probably
rapping
backwards
Que
je
rappe
probablement
à
l'envers
Said
I'm
J'ai
dit
que
je
suis
I'm
so
ahead
of
my
time
Tellement
en
avance
sur
mon
temps
I'm
probably
rapping
backwards
Que
je
rappe
probablement
à
l'envers
(Okey)
(Okey)
(Zarcort)
(Zarcort)
(Dan
Bull)
(Dan
Bull)
La
rabia
recorre
mi
cuerpo
La
rage
parcourt
mon
corps
La
furia
que
ciega
mi
mente
La
fureur
qui
aveugle
mon
esprit
Alouette,
gentile
alouette
Alouette,
gentille
alouette
Alouette,
je
te
plumerai
Alouette,
je
te
plumerai
Je
te
plumerai
la
téte
Je
te
plumerai
la
tête
Je
te
plumerai
la
téte
Je
te
plumerai
la
tête
Et
la
téte,
et
la
téte
Et
la
tête,
et
la
tête
Je
te
plumerai
la
téte
Je
te
plumerai
la
tête
I'm
an
assassin
Je
suis
un
assassin
One
with
a
passion
Animé
par
la
passion
For
innovative
rapping
Pour
un
rap
innovant
Dropping
so
fast
Je
rappe
si
vite
You're
probably
having
Tu
as
probablement
A
problem
to
follow
the
captions
Du
mal
à
suivre
les
paroles
I'm
so
ahead
of
my
time
Je
suis
tellement
en
avance
sur
mon
temps
I'm
probably
rapping
backwards
Que
je
rappe
probablement
à
l'envers
Said
I'm
J'ai
dit
que
je
suis
I'm
so
ahead
of
my
time
Tellement
en
avance
sur
mon
temps
I'm
probably
rapping
backwards
Que
je
rappe
probablement
à
l'envers
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.