Zarcort - Assassins Creed Unity - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zarcort - Assassins Creed Unity




Assassins Creed Unity
Кредо Ассасина: Единство
(I'm an assassin)
ассасин)
(One with a passion)
пылким сердцем)
(I'm an assasin)
ассасин)
(I'm so ahead of my time I'm probably rapping backwards)
настолько опережаю свое время, что, вероятно, читаю рэп задом наперед)
Seré la ley que nunca me ayudó
Я стану законом, который мне никогда не помогал
Seré la cura para la traición
Я стану лекарством от предательства
Desde Versalles hasta las calles
От Версаля до самых улиц
Donde azota la revolución
Где бушует революция
Seré la vida
Я стану жизнью
Seré la muerte
Я стану смертью
Empiezo donde se acaba la suerte
Я начинаю там, где кончается удача
Tengo en la mente grabado
В моей памяти запечатлено
El asesinato de esa gente inocente
Убийство этих невинных людей
Bajo mi daga se esconde el terror de reyes y presidentes
Под моим клинком скрывается ужас королей и президентов
Bajo mi miedo florece la furia para dejarlos sin dientes
Под моим страхом расцветает ярость, которая лишит их зубов
Quien quiera que venga para matarme que no lo intente
Кто бы ни пришел, чтобы убить меня, пусть даже не пытается
La rabia recorre mi cuerpo
Ярость течет по моему телу
La furia que ciega mi mente (oh)
Неистовая злоба ослепляет мой разум (о)
Desde pequeño he sido fuerte, me ha acompañado la muerte
С детства я был сильным, смерть была моим спутником
He sido un estorbo, toda una lacra
Я был помехой, настоящим проклятием
Con el orgullo de frente
С гордо поднятой головой
Orgullo de mi familia, de mis amigos
Гордость моей семьи, моих друзей
De toda mi gente
Всех моих людей
He decidido que seré el castigo
Я решил, что стану наказанием
Para todo aquel que me miente
Для всех, кто мне лжет
Alouette, gentile alouette
Жаворонок, милый жаворонок
Alouette, je te plumerai
Жаворонок, я ощиплю тебя
Je te plumerai la téte
Я ощиплю тебе голову
Je te plumerai la téte
Я ощиплю тебе голову
Et la téte, et la téte
И голову, и голову
Je te plumerai la téte
Я ощиплю тебе голову
I'm an assassin
Я ассасин
One with a passion
С пылким сердцем
For innovative rapping
Для новаторского рэпа
Dropping so fast
Читаю так быстро
You're probably having
У тебя, вероятно, возникнут
A problem to follow the captions
Проблемы с пониманием текста
I'm so ahead of my time
Я настолько опережаю свое время
I'm probably rapping backwards
Что, вероятно, читаю рэп задом наперед
Said I'm
Говорю, я
I'm so ahead of my time
Настолько опережаю свое время
I'm probably rapping backwards
Что, вероятно, читаю рэп задом наперед
Estoy viviendo una mentira desde que era un crío
Я живу во лжи с самого детства
De traiciones, de bandos, de engaños
Предательства, группировки, обманы
Miro en quien confío
Я смотрю, кому доверять
Mi familia no está
Моей семьи нет
Como tampoco estarán
Как и не будет
Esos cabrones que mataron a mi gente a maldad (¡maldad!)
Тех ублюдков, которые убили моих родных со злобой (со злобой!)
Me llaman justicia, ojo por ojo, diente por diente
Меня называют правосудием, око за око, зуб за зуб
Yo lo que quiero es que gane el pequeño
Я хочу, чтобы победил маленький
Que llore el más grande
Чтобы плакал самый большой
Que corra el valiente
Чтобы бежал храбрец
Seguir la corriente
Следовать течению
Sacar la fuerza de donde no tengo porque yo lo prometí
Черпать силы там, где их нет, потому что я обещал
Que la gente salga a la calle y luche por lo que está por venir
Что люди выйдут на улицы и будут бороться за то, что грядет
Me siento solo
Я чувствую себя одиноким
¿Por qué tuviste que irte papá?
Почему ты должен был уйти, папа?
No puedo con todo
Я не могу со всем справиться
El peso que cargo no podré dejarlo jamás
Бремя, которое я несу, я никогда не смогу оставить
Cansado de la miseria, de la pobreza en cada rincón
Устал от нищеты, от бедности в каждом уголке
Cansado de esta batalla
Устал от этой битвы
Cansado de este dolor
Устал от этой боли
Alouette, gentile alouette
Жаворонок, милый жаворонок
Alouette, je te plumerai
Жаворонок, я ощиплю тебя
Je te plumerai la téte
Я ощиплю тебе голову
Je te plumerai la téte
Я ощиплю тебе голову
Et la téte, et la téte
И голову, и голову
Je te plumerai la téte
Я ощиплю тебе голову
I'm an assassin
Я ассасин
One with a passion
С пылким сердцем
For innovative rapping
Для новаторского рэпа
Dropping so fast
Читаю так быстро
You're probably having
У тебя, вероятно, возникнут
A problem to follow the captions
Проблемы с пониманием текста
I'm so ahead of my time
Я настолько опережаю свое время
I'm probably rapping backwards
Что, вероятно, читаю рэп задом наперед
Said I'm
Говорю, я
I'm so ahead of my time
Настолько опережаю свое время
I'm probably rapping backwards
Что, вероятно, читаю рэп задом наперед
(Okey)
(Окей)
(Zarcort)
(Zarcort)
(Dan Bull)
(Dan Bull)
La rabia recorre mi cuerpo
Ярость течет по моему телу
La furia que ciega mi mente
Неистовая злоба ослепляет мой разум
Alouette, gentile alouette
Жаворонок, милый жаворонок
Alouette, je te plumerai
Жаворонок, я ощиплю тебя
Je te plumerai la téte
Я ощиплю тебе голову
Je te plumerai la téte
Я ощиплю тебе голову
Et la téte, et la téte
И голову, и голову
Je te plumerai la téte
Я ощиплю тебе голову
I'm an assassin
Я ассасин
One with a passion
С пылким сердцем
For innovative rapping
Для новаторского рэпа
Dropping so fast
Читаю так быстро
You're probably having
У тебя, вероятно, возникнут
A problem to follow the captions
Проблемы с пониманием текста
I'm so ahead of my time
Я настолько опережаю свое время
I'm probably rapping backwards
Что, вероятно, читаю рэп задом наперед
Said I'm
Говорю, я
I'm so ahead of my time
Настолько опережаю свое время
I'm probably rapping backwards
Что, вероятно, читаю рэп задом наперед





Writer(s): Antun Vuic, Miguel Martos Bellos


Attention! Feel free to leave feedback.