Lyrics and translation Zarcort - DMC

DMC

Desde que era pequeño me busco la vida
Yo cuido de mi mismo, yo encuentro mi comida
Los demonios me maltrataban y eso me aterroriza
No pasaba ni un dia en el que no pillara paliza
Estoy atrapado entre dos mundos
Vivo en una carabana y malgasto mi tiempo medio moribundo
Acabo con cada recuerdo de mi infancia
Con bebidas, medicinas, para sanar esta herida
Odio tanto a los demonios que pienso acabar con todos
Este sufrimiento no se paga de otro modo
Yo solo quiero conocer todo mi pasado
Mi hermano esta a mi lado luchando codo con codo
Convivo con mi espada puedo con toda legión
Es mi mejor amiga, se llama Rebelión
Hijo de Sparda concebido por un angel
Dante, me tratan como a un niño pero soy gigante
Devil May Cry, cazademonios
Ha llegado el momento de que cambie de episodio
Devil May Cry
Desde pequeño, gracias a la tortura yo soy dueño de mi odio
X2
! DEVIL MAY CRY!

DMC

С детства я сам пробивал себе дорогу,
Сам о себе заботился, сам находил себе еду.
Демоны издевались надо мной, и это меня ужасало,
Не проходило и дня, чтобы я не получал побои.
Я заперт между двумя мирами,
Живу в фургоне и трачу время, полумертвый.
Я уничтожаю каждое воспоминание о детстве
Выпивкой, лекарствами, чтобы залечить эту рану.
Я так ненавижу демонов, что хочу покончить со всеми ими,
Эти страдания нельзя искупить иначе.
Я просто хочу узнать все о своем прошлом,
Мой брат рядом со мной, мы боремся плечом к плечу.
Я живу со своим мечом, я могу справиться с любым легионом,
Это моя лучшая подруга, ее зовут Восстание.
Сын Спарды, зачатый ангелом,
Данте, со мной обращаются как с ребенком, но я гигант.
Devil May Cry, охотник на демонов,
Настало время перейти к следующей главе.
Devil May Cry
С детства, благодаря пыткам, я владею своей ненавистью.
X2
! DEVIL MAY CRY!