Zarcort - Destiny - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zarcort - Destiny




Destiny
Судьба
En época de oscuridad
Во времена тьмы,
Derrame una lágrima de sinceridad
Пролью слезу искренности,
Todo lo que fuimos no fue casualidad
Все, чем мы были, не было случайностью,
Cuando el pueblo añora un pasado que ha sido olvidado
Когда народ тоскует по забытому прошлому.
Deja que te explique todo lo que hemos vivido
Позволь мне рассказать тебе все, что мы пережили,
El recorrido de una raza con todo lo que ha sufrido
Путь расы и все ее страдания,
Desde siempre hemos permanecido unidos
Мы всегда были вместе,
Buscando el camino para todo aquel que se ha perdió
Искали путь для каждого, кто заблудился.
Hemos nacido
Мы родились
En la sombra de lo que fue nuestra época de oro
В тени былого золотого века,
Cuando nos ayudábamos codo con codo
Когда мы помогали друг другу,
El viajero ilumino el destino de la tierra
Странник осветил судьбу Земли,
De la humanidad de la energía que se aferra a nuestra vida
Человечества, энергии, что цепляется за нашу жизнь,
Esa vida que debemos al viajero
Жизнь, которой мы обязаны Страннику,
Esa vida por la que todos lucharemos
Жизнь, за которую мы все будем бороться.
Por ello fuimos elegidos
Поэтому мы были выбраны,
Como guardianas que defienden con su fuerza lo que queda vivo
Как хранители, защищающие своей силой то, что еще живо,
Lo poco que nos han dejado, por eso pido
То немногое, что нам оставили, поэтому я прошу,
Que luchemos como esclavos, como amigos
Чтобы мы сражались как рабы, как друзья,
Que buscan la liberación de su gente
Которые ищут освобождения своего народа,
Que buscan darle luz a todo lo que sienten
Которые хотят осветить все, что чувствуют.
En época de oscuridad
Во времена тьмы,
Derrame una lágrima de sinceridad
Пролью слезу искренности,
Todo lo que fuimos no fue casualidad
Все, чем мы были, не было случайностью,
Cuando el pueblo añora un pasado que ha sido olvidado
Когда народ тоскует по забытому прошлому.
Por eso pido que todo nuestro pueblo permanezca unido
Поэтому я прошу, чтобы весь наш народ оставался единым,
Que los guardianes luchemos por lo que hemos perdido
Чтобы мы, хранители, боролись за то, что потеряли,
Que la luz ilumine toda la oscuridad
Чтобы свет осветил всю тьму,
Que yo he venido a este mundo solo para luchar
Ведь я пришел в этот мир только для того, чтобы сражаться.
Volverás a sentir el pasado
Ты снова почувствуешь прошлое,
Ese que perdiste por alguien malvado
То, которое ты потеряла из-за кого-то злого,
El destino escrito en un folio manchando
Судьбу, написанную на испачканном листе,
Conocerás al destino que te han dado
Ты узнаешь предназначенную тебе судьбу.
Volverás a sentir el pasado
Ты снова почувствуешь прошлое,
Ese que perdiste por alguien malvado
То, которое ты потеряла из-за кого-то злого,
El destino escrito en un folio manchando
Судьбу, написанную на испачканном листе,
Conocerás al destino que te han dado
Ты узнаешь предназначенную тебе судьбу.
En época de oscuridad
Во времена тьмы,
Derrame una lágrima de sinceridad
Пролью слезу искренности,
Todo lo que fuimos no fue casualidad
Все, чем мы были, не было случайностью,
Cuando el pueblo añora un pasado que ha sido olvidado
Когда народ тоскует по забытому прошлому.
Por eso pido que todo nuestro pueblo permanezca unido
Поэтому я прошу, чтобы весь наш народ оставался единым,
Volverás a sentir el pasado
Ты снова почувствуешь прошлое,
Que los guardianes luchemos por lo que hemos perdido
Чтобы мы, хранители, боролись за то, что потеряли,
Todo lo que fuimos no fue casualidad
Все, чем мы были, не было случайностью,
Que la luz ilumine toda la oscuridad
Чтобы свет осветил всю тьму,
El destino escrito en un folio manchando
Судьбу, написанную на испачканном листе,
Que yo he venido a este mundo solo para luchar
Ведь я пришел в этот мир только для того, чтобы сражаться.
Conocerás al destino que te han dado
Ты узнаешь предназначенную тебе судьбу.






Attention! Feel free to leave feedback.