Draw My Life - Zarcort translation in German

Draw My Life

Nací el 1 de febrero de 1991, provincia de Almería
Un nacimiento inoportuno
Mi madre María, mi padre Jesús
Me pusieron Miguel Ángel por un tío que tenía
A los pocos meses mudaron a Málaga
Empecé la guardería parvulitos, todo uno normal
Mientras mis padres curraban mi hermana me cuidaba
Me daba de comer, me vestía, me bañaba
Por causas económicas volvimos a Almería
Toda mi familia trabajaba día a día
Empecé el colegio, pero no me acostumbraba
Yo tenía una profesora que nos maltrataba
(La expulsaron)
Nunca estudiaba, pero aprobaba
Llenaba la libreta de las fantasías que dibujaba
Tenía colegas que se convirtieron en amigos
Pero pasó el tiempo y se alejaron de mi camino
Toca mudanza de nuevo, destino Las Norias
Empezaba el instituto y con ello las novias
Pasó el tiempo y se mudaron mis hermanos
Mi primer amor me abandonó porque llegaba verano
Usé la música como refugio, como amiga
Para desahogarme cuando yo me sentía sucio
Fue para mí una compañera de verdad
Y hacer canciones a diario poco a poco fue necesidad
Sacaba malas notas y hasta repetí tercero
No me motivaba, para nada, no era lo que quiero
Yo quería la música, pensaba que era lo correcto
Gracias a mi esfuerzo, en poco tiempo di conciertos
Pasaba el instituto, grado medio y superior
La música no daba frutos y eso me dolió
Ahora comprendo lo importante que eres tú
Y sé que lo mejor que he hecho es mi canal de YouTubе

Zeichne mein Leben

Ich wurde am 1. Februar 1991 in der Provinz Almería geboren.
Eine ungünstige Geburt.
Meine Mutter María, mein Vater Jesús.
Sie nannten mich Miguel Ángel nach einem Onkel, den ich hatte.
Einige Monate später zogen sie nach Málaga.
Ich begann im Kindergarten, ganz normal.
Während meine Eltern arbeiteten, passte meine Schwester auf mich auf.
Sie gab mir zu essen, zog mich an, badete mich.
Aus wirtschaftlichen Gründen kehrten wir nach Almería zurück.
Meine ganze Familie arbeitete Tag für Tag.
Ich begann mit der Schule, aber ich gewöhnte mich nicht daran.
Ich hatte eine Lehrerin, die uns misshandelte.
(Sie wurde entlassen)
Ich habe nie gelernt, aber ich habe bestanden.
Ich füllte das Heft mit den Fantasien, die ich zeichnete.
Ich hatte Kumpels, die zu Freunden wurden.
Aber die Zeit verging und sie entfernten sich von meinem Weg.
Wieder ein Umzug, Ziel Las Norias.
Ich begann mit dem Gymnasium und damit mit den Freundinnen.
Die Zeit verging und meine Geschwister zogen um.
Meine erste Liebe verließ mich, weil der Sommer kam.
Ich nutzte die Musik als Zuflucht, als Freundin.
Um mich auszulassen, wenn ich mich schmutzig fühlte.
Sie war für mich eine wahre Begleiterin.
Und jeden Tag Songs zu machen, wurde nach und nach zur Notwendigkeit.
Ich bekam schlechte Noten und wiederholte sogar die dritte Klasse.
Es motivierte mich überhaupt nicht, es war nicht das, was ich wollte.
Ich wollte die Musik, ich dachte, das wäre das Richtige.
Dank meiner Bemühungen gab ich in kurzer Zeit Konzerte.
Ich absolvierte das Gymnasium, die mittlere und höhere Stufe.
Die Musik trug keine Früchte und das tat mir weh.
Jetzt verstehe ich, wie wichtig du, meine Liebe, für mich bist.
Und ich weiß, dass das Beste, was ich getan habe, mein YouTube-Kanal ist.