Far Cry Primal - Zarcort translation in German

Far Cry Primal

Tentador
El hambre nos hace volver
Miraron a este cazador
La sangre de aquel animal en Far Cry Primal es mi compensación
El débil deberá caer
Las leyes de la evolución
Bienvenido a la realidad donde se pone a prueba todo tu valor
Quiero que me dejes que te cuente una historia
Años atrás donde se ha perdido toda memoria fugaz
Donde no se distingue al humano de un animal
Y la vida es dura como las piedras para cazar (Oh)
No tenemos otro fin que no sea sobrevivir
Las funciones básicas: matar, comer, dormir
Y así vivimos aquí, como salvajes
Si la ropa se consigue desollando sus pelajes
Mirando el agua pasar, sintiendo el viento correr
Pasando calamidad, soñando para volver a nacer
Defendiendo al más pequeño de la tribu
De la magia negra, con hambre y quiere comer
Tentador
El hambre nos hace volver
Miraron a este cazador
La sangre de aquel animal en Far Cry Primal es mi compensación
El débil deberá caer
Las leyes de la evolución
Bienvenido a la realidad donde se pone a prueba todo tu valor
Daka viaja buscando la sangre de oro
Suelo de nadie, tierra de todos
Viajo buscando a mi tribu, a mi familia
Veo felicidad ajena y solo siento envidia
Bienvenido a la realidad limitada a la crudeza humana
Habitada por guerra donde la vida más perra gana
Veo bondad en la mirada de la bestia más feroz bajo mis órdenes
Matando al enemigo y enfadada
Salpicada de sangre derrama luchando por mi
Por la libertad robada
A veces para conseguir la paz es necesario matar
Y yo prefiero matar antes que ver a mi tribu quemada
Tentador
El hambre nos hace volver
Miraron a este cazador
La sangre de aquel animal en Far Cry Primal es mi compensación
El débil deberá caer
Las leyes de la evolución
Bienvenido a la realidad donde se pone a prueba todo tu valor

Far Cry Primal

Verlockend
Der Hunger treibt uns zurück
Sie blickten auf diesen Jäger
Das Blut jenes Tieres in Far Cry Primal ist meine Belohnung
Der Schwache muss fallen
Die Gesetze der Evolution
Willkommen in der Realität, wo all dein Mut auf die Probe gestellt wird
Ich möchte, dass du mich dir eine Geschichte erzählen lässt
Jahre zurück, wo jede flüchtige Erinnerung verloren ist
Wo man den Menschen nicht vom Tier unterscheiden kann
Und das Leben hart ist, wie die Steine zum Jagen (Oh)
Wir haben kein anderes Ziel, als zu überleben
Die Grundfunktionen: Töten, Essen, Schlafen
Und so leben wir hier, wie Wilde
Wenn Kleidung durch das Abziehen ihrer Felle gewonnen wird
Dem Wasser zusehen, den Wind spüren
Elend erleiden, davon träumen, wiedergeboren zu werden
Die Kleinsten des Stammes verteidigen
Vor schwarzer Magie, hungrig und will essen
Verlockend
Der Hunger treibt uns zurück
Sie blickten auf diesen Jäger
Das Blut jenes Tieres in Far Cry Primal ist meine Belohnung
Der Schwache muss fallen
Die Gesetze der Evolution
Willkommen in der Realität, wo all dein Mut auf die Probe gestellt wird
Daka reist auf der Suche nach dem goldenen Blut
Niemandsland, Land von allen
Ich reise auf der Suche nach meinem Stamm, meiner Familie
Ich sehe fremdes Glück und fühle nur Neid
Willkommen in der Realität, begrenzt auf die menschliche Grausamkeit
Bewohnt vom Krieg, wo das härteste Leben gewinnt
Ich sehe Güte im Blick des wildesten Tieres unter meinen Befehlen
Den Feind tötend und wütend
Mit Blut bespritzt, kämpfend für mich
Für die gestohlene Freiheit
Manchmal muss man töten, um Frieden zu erreichen
Und ich ziehe es vor zu töten, als meinen Stamm verbrannt zu sehen
Verlockend
Der Hunger treibt uns zurück
Sie blickten auf diesen Jäger
Das Blut jenes Tieres in Far Cry Primal ist meine Belohnung
Der Schwache muss fallen
Die Gesetze der Evolution
Willkommen in der Realität, wo all dein Mut auf die Probe gestellt wird