Lyrics and translation Zarcort - Jason Vs Joker

Jason Vs Joker

Recuerdo aquella noche de verano,
Al lado del lago,
Donde me empujaron a maldad para acabar ahogado,
Yo solo era un niño con problemas,
Todos me perseguían,
El bullying que sufrí,
La rabia que me contenía,
No era suficiente conmigo,
Que tambien mataron a mi madre para más castigo
Me mataron a mi ser querido,
Y ahora me revuelvo dentro de mi tumba para daros vuestro merecido,
¡JASON!
Soy el odio personificado,
Mi cura es la cara palida de cada tipo degollado,
Mi machete esta manchado, por la venganza,
Por mis ganas de montar una matanza,
Mira como mi demonio crece,
Soy como una maldición cuando llega viernes 13,
(Corre) llegare el momento que tropieces,
Entonces apareceré justo cuando anocheze.

(Kronno) Justo cuando anocheze now,
Ya no escapais aunque corraís oh, Yeaaaahh!
(Zarcort)En este juego de azar no puedes abandonar,
Asi que cuida cada paso que das.
(Kronno) Justo cuando anocheze now,
Ya no ascapais aunque corraís oh,
Yeaaaahh!
(Zarcort) En este juego de azar no puedes abandonar,
Asi que cuida cada paso que das.

En lo más profundo de mi cuerpo hay un vacio atronador,
Que me perturba con los dias con los que era un perdedor,
Un comediante fracasado,
Cual pasado me castiga sin pudor,
Pero he aprendido a convivir con el dolor,
Quize convertirme en el villano más magnifico,
Mataron a mi esposa y me arroje en un tanque quimico,
¡Tu espanto! con el cabello verde y rostro blanco,

Dibujo las sonrisas que te provocan infartos,
Con un dolor que ya no aguanto,
Con una furia egendrada desde el mar que ya no aparco,
Arrodillado en este infierno escucho llantos,
Que hasta el demonio me contempla pa' ver como me las marco,
Pa' invocar a este demonio debeís saber mi nombre,
Suelto el veneno en forma de odio,
I am the joker,
¿Por que estaís tan serios desde entonces?,
Mi rabia rajara vuestra sonrisa en la paralisis por norte.

(Kronno) Justo cuando anocheze now,
Ya no escapais aunque corraís oh, Yeaaaahh!
(Zarcort)En este juego de azar no puedes abandonar,
Asi que cuida cada paso que das.
(Kronno)Justo cuando anocheze now,

Ya no escapais aunque corraís oh,

Yeaaaahh!

(Zarcort)En este juego de azar no puedes abandonar,

Asi que cuida cada paso que das.

No necesito golpearte para que te noquee,

Se que te gusta jugar,

Eres el joker losé,

Aveces me,

Gustaria verte sin la cara de payaso,

Me sacas años de ventaja, en el retraso.

He escuchado que jason esta por esta ciudad,

Ten cuidado, que yo soy más que un simple criminal,

A mi lado, tan solo quedas como alguien bulgar,
Ya que tu matanza sangrienta no me da ni pa' empezar.

Tengo que reconocer que almenos me divierto,

No lo dudes,
Vas a morir bajo mis manos como krueger,
Sueno crudo, maldito alrequín de pacotilla,
En esta baraja yo soy el comodín, ¿Lo pillas?.

Jugare más fuerte que cuando jugue con batman,
Cuando aparezco yo,
Siempre saltan las alarmas,
Que sepas que de mi en realidad nada te salva,
Por que siempre me he guardado más de un az bajo la manga.
(Kronno) Justo cuando anocheze now,
Ya no escapais aunque corraís oh, Yeaaaahh!
(Zarcort)En este juego de azar no puedes abandonar,
Asi que cuida cada paso que das.
(Kronno)Justo cuando anocheze now,
Ya no escapais aunque corraís oh,
Yeaaaahh!
(Zarcort)En este juego de azar no puedes abandonar,
Asi que cuida cada paso que des.

Jason Contre Joker

Je me souviens de cette nuit d'été,
Au bord du lac,
Où ils m'ont poussé à la méchanceté pour finir noyé,
Je n'étais qu'un enfant à problèmes,
Tout le monde me poursuivait,
Le harcèlement que j'ai subi,
La rage que je contenais,
Ce n'était pas assez pour moi,
Ils ont aussi tué ma mère pour plus de châtiment
Ils ont tué mon être cher,
Et maintenant je reviens de ma tombe pour vous donner ce que vous méritez,
¡JASON!
Je suis la haine personnifiée,
Mon remède est le visage pâle de chaque gars égorgé,
Ma machette est tachée, par vengeance,
Par mon envie de monter un carnage,
Regarde comme mon démon grandit,
Je suis comme une malédiction quand arrive vendredi 13,
(Cours) le moment viendra où tu trébucheras,
Alors j'apparaîtrai juste à la tombée de la nuit.

(Kronno) Juste à la tombée de la nuit maintenant,
Vous ne pouvez plus vous échapper même si vous courez oh, Ouais!
(Zarcort)Dans ce jeu de hasard, tu ne peux pas abandonner,
Alors fais attention à chaque pas que tu fais.
(Kronno) Juste à la tombée de la nuit maintenant,
Vous ne pouvez plus vous échapper même si vous courez oh,
Ouais!
(Zarcort) Dans ce jeu de hasard, tu ne peux pas abandonner,
Alors fais attention à chaque pas que tu fais.

Au plus profond de mon corps, il y a un vide assourdissant,
Qui me perturbe avec les jours où j'étais un perdant,
Un comédien raté,
Quel passé me punit sans vergogne,
Mais j'ai appris à vivre avec la douleur,
J'ai voulu devenir le méchant le plus magnifique,
Ils ont tué ma femme et je me suis jeté dans une cuve de produits chimiques,
¡Votre terreur! avec les cheveux verts et le visage blanc,

Je dessine les sourires qui te provoquent des crises cardiaques,
Avec une douleur que je ne supporte plus,
Avec une fureur engendrée depuis la mer que je ne gare plus,
A genoux dans cet enfer j'entends des pleurs,
Que même le diable me contemple pour voir comment je m'y prends,
Pour invoquer ce démon, vous devez savoir mon nom,
Je libère le poison sous forme de haine,
I am the joker,
¿Pourquoi es-tu si sérieuse depuis lors?,
Ma rage brisera ton sourire dans la paralysie par le nord.

(Kronno) Juste à la tombée de la nuit maintenant,
Vous ne pouvez plus vous échapper même si vous courez oh, Ouais!
(Zarcort)Dans ce jeu de hasard, tu ne peux pas abandonner,
Alors fais attention à chaque pas que tu fais.
(Kronno)Juste à la tombée de la nuit maintenant,

Vous ne pouvez plus vous échapper même si vous courez oh,

Ouais!

(Zarcort)Dans ce jeu de hasard, tu ne peux pas abandonner,

Alors fais attention à chaque pas que tu fais.

Je n'ai pas besoin de te frapper pour te mettre KO,

Je sais que tu aimes jouer,

Tu es le joker je le sais,

Parfois,

J'aimerais te voir sans le visage de clown,

Tu me surpasses de plusieurs années, en retard.

J'ai entendu dire que Jason est dans le coin,

Fais attention, je suis plus qu'un simple criminel,

À mes côtés, tu n'es qu'une personne vulgaire,
Car ton massacre sanglant ne me suffit même pas pour commencer.

Je dois admettre qu'au moins je m'amuse,

N'en doute pas,
Tu vas mourir de mes mains comme Krueger,
Je parais cru, maudit arlequin de pacotille,
Dans ce jeu, je suis le joker, tu piges?.

Je jouerai plus fort que lorsque j'ai joué avec Batman,
Quand j'apparais,
Les alarmes se déclenchent toujours,
Sache que rien ne te sauve vraiment de moi,
Parce que j'ai toujours gardé plus d'un as dans ma manche.
(Kronno) Juste à la tombée de la nuit maintenant,
Vous ne pouvez plus vous échapper même si vous courez oh, Ouais!
(Zarcort)Dans ce jeu de hasard, tu ne peux pas abandonner,
Alors fais attention à chaque pas que tu fais.
(Kronno)Juste à la tombée de la nuit maintenant,
Vous ne pouvez plus vous échapper même si vous courez oh,
Ouais!
(Zarcort)Dans ce jeu de hasard, tu ne peux pas abandonner,
Alors fais attention à chaque pas que tu fais.