Zarcort - Me quieres conocer - translation of the lyrics into German

Me quieres conocer - Zarcorttranslation in German




Me quieres conocer
Willst du mich kennenlernen
Ok, ok
Ok, ok
Me quieres conocer?
Willst du mich kennenlernen?
Me vas a conocer
Du wirst mich kennenlernen
Esto es Z-A-R-E-Y-E-W-O-U-P-E...
Das ist Z-A-R-E-Y-E-W-O-U-P-E...
Me vas a conocer
Du wirst mich kennenlernen
Son 27 tacos a la espalda
Hab 27 Jahre auf dem Buckel
Puedo cometer el mismo fallo una y otra vez
Ich kann denselben Fehler immer und immer wieder machen
La gente pesada, cansina me amarga
Nervige, anstrengende Leute machen mich sauer
Prefiero estar en casa antes que salir a beber
Ich bin lieber zu Hause, als zum Trinken auszugehen
Me puedes ver jugando a la consola, pero no fumando
Du kannst mich beim Zocken an der Konsole sehen, aber nicht beim Rauchen
Con la terrible sensación de que me están usando
Mit dem schrecklichen Gefühl, dass man mich benutzt
Tengo amigos que por mi darían la mano
Ich habe Freunde, die für mich ihre Hand ins Feuer legen würden
Y aunque estén muy lejos yo los considero mis hermanos
Und obwohl sie weit weg sind, betrachte ich sie als meine Brüder
Ayudo a quien no debo,
Ich helfe denen, denen ich nicht helfen sollte,
Debo, todo me pasa por bueno
Sollte, alles passiert mir, weil ich zu gut bin
Si pensara mas en mi seria feliz y no tan memo
Wenn ich mehr an mich denken würde, wäre ich glücklich und nicht so ein Dummkopf
Memo, temo quedarme solo, que todos me olviden
Dummkopf, ich fürchte mich davor, allein zu bleiben, dass mich alle vergessen
Pero tengo una familia y la gente que me sigue
Aber ich habe eine Familie und die Leute, die mir folgen
He luchado por la música y he cometido errores
Ich habe für die Musik gekämpft und Fehler gemacht
Tengo claro lo que quiero, he superado mis temores
Ich weiß genau, was ich will, ich habe meine Ängste überwunden
He pasado pánico escondido en un ajetreo
Ich hatte Panik, versteckt im Trubel
He tenido miedo escénico y aquí arriba, no me lo creo
Ich hatte Lampenfieber und hier oben, ich glaub's nicht
Me quieres conocer, pero te va a costar
Du willst mich kennenlernen, aber das wird schwer für dich
Mi mente es complicada, mas de lo normal
Mein Verstand ist kompliziert, mehr als normal
El paso que yo nunca lo darás
Den Schritt, den ich mache, wirst du niemals machen
Quieres conocerme, pero ni yo me conozco
Du willst mich kennenlernen, aber nicht mal ich kenne mich
Me quieres conocer, pero te va a costar
Du willst mich kennenlernen, aber das wird schwer für dich
Mi mente es complicada, mas de lo normal
Mein Verstand ist kompliziert, mehr als normal
El paso que yo nunca lo darás
Den Schritt, den ich mache, wirst du niemals machen
Quieres conocerme, pero ni yo me conozco
Du willst mich kennenlernen, aber nicht mal ich kenne mich
Chico tímido, me cuesta seguir la conversación
Schüchterner Junge, es fällt mir schwer, ein Gespräch am Laufen zu halten
Vengo de una familia humilde sin dinero, pero con amor
Ich komme aus einer bescheidenen Familie ohne Geld, aber mit Liebe
Ahora no me falta porque lo ahorro todo
Jetzt fehlt es mir nicht, weil ich alles spare
Pienso en mi futuro y solo quiero que sea lo mejor
Ich denke an meine Zukunft und will nur, dass sie das Beste ist
Trabajo duro, te-te-tengo mil ideas voy sobre seguro
Ich arbeite hart, ha-ha-habe tausend Ideen, ich gehe auf Nummer sicher
Y aunque no me creas este amor que siento es puro
Und auch wenn du es mir nicht glaubst, diese Liebe, die ich fühle, ist rein
Paso el tiempo pensando, tramando mi nuevo temazo
Ich verbringe die Zeit mit Nachdenken, schmiede Pläne für meinen neuen Hit
Cansado de dar la mano y que te cojan todo el brazo
Müde davon, die Hand zu reichen und dass sie den ganzen Arm nehmen
Pacifico y tranquilo, esta es mi forma de ser
Friedlich und ruhig, das ist meine Art zu sein
Me subo al escenario, ni siquiera me podrás reconocer
Ich steige auf die Bühne, du wirst mich nicht einmal wiedererkennen können
Son muchas horas dándole la vuelta al coco
Es sind viele Stunden, in denen ich mir den Kopf zerbreche
No se si la edad me cambia o si es que me vuelvo loco
Ich weiß nicht, ob das Alter mich verändert oder ob ich verrückt werde
Con el cerebro mas desordenado que mi habitación
Mit dem Gehirn unordentlicher als mein Zimmer
Olvidadizo, despistado soy yo
Vergesslich, zerstreut, das bin ich
No es por fama ni por llamar la atención
Es ist nicht wegen des Ruhms oder um Aufmerksamkeit zu erregen
Es que me gusta que te calles cuando suena mi canción
Es ist, weil ich es mag, wenn du still bist, wenn mein Lied läuft
Me quieres conocer, pero te va a costar
Du willst mich kennenlernen, aber das wird schwer für dich
Mi mente es complicada, mas de lo normal
Mein Verstand ist kompliziert, mehr als normal
El paso que yo nunca lo darás
Den Schritt, den ich mache, wirst du niemals machen
Quieres conocerme, pero ni yo me conozco
Du willst mich kennenlernen, aber nicht mal ich kenne mich
Me quieres conocer, pero te va a costar
Du willst mich kennenlernen, aber das wird schwer für dich
Mi mente es complicada, mas de lo normal
Mein Verstand ist kompliziert, mehr als normal
El paso que yo nunca lo darás
Den Schritt, den ich mache, wirst du niemals machen
Quieres conocerme, pero ni yo me conozco
Du willst mich kennenlernen, aber nicht mal ich kenne mich
Tengo maquetas con millones de reproducciones
Ich habe Demos mit Millionen von Wiedergaben
He petado salas y he tenido acosadores
Ich habe Hallen gefüllt und hatte Stalker
Un montón de imitadores que se hacen pasar por mi
Ein Haufen Nachahmer, die sich als ich ausgeben
Para ligarse a la zorra de la clase por los seguidores (sigo?)
Um die Schlampe der Klasse wegen der Follower anzubaggern (soll ich weitermachen?)
Protagonista de una serie de televisión
Protagonist einer Fernsehserie
Me siguen por la calle para saber donde vivo yo
Sie folgen mir auf der Straße, um zu wissen, wo ich wohne
He pasado miedo delante de tanta gente
Ich hatte Angst vor so vielen Leuten
Gritando mi nombre como si yo fuese un presidente
Die meinen Namen schreien, als wäre ich ein Präsident
Me quieres conocer, pero te va a costar
Du willst mich kennenlernen, aber das wird schwer für dich
Mi mente es complicada, mas de lo normal
Mein Verstand ist kompliziert, mehr als normal
El paso que yo nunca lo darás
Den Schritt, den ich mache, wirst du niemals machen
Quieres conocerme, pero ni yo me conozco
Du willst mich kennenlernen, aber nicht mal ich kenne mich
Me quieres conocer, pero te va a costar
Du willst mich kennenlernen, aber das wird schwer für dich
Mi mente es complicada, mas de lo normal
Mein Verstand ist kompliziert, mehr als normal
El paso que yo nunca lo darás
Den Schritt, den ich mache, wirst du niemals machen
Quieres conocerme, pero ni yo me conozco
Du willst mich kennenlernen, aber nicht mal ich kenne mich





Writer(s): Miguel Angel Martos Bello, Manuel Sanchez Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.