Zarcort - Minecraft - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zarcort - Minecraft




Minecraft
Minecraft
Okey!.
D'accord!.
Me han dejado solo en medio de una isla perdida
On m'a laissé tout seul au milieu d'une île perdue
Muerto de miedo sin un compañero ni comida
Mort de peur sans un compagnon ni de la nourriture
Esta todo cuadrado lleno de arboles y lagos
Tout est carré, plein d'arbres et de lacs
Cuando anochece me persigue un zombie muy pesado(¡Fuera!).
Quand la nuit tombe, un zombie lourd me poursuit (Fous le camp!).
Puedo romper los arboles ha puñetazos
Je peux casser les arbres à coups de poing
Puedo picar la piedra solo con los brazos
Je peux casser la pierre avec mes bras seulement
Que me caigo y del porrazo me parto la cara
Je tombe et je me casse la figure
Pues como un poco de comida y no ha pasado nada.
J'ai mangé un peu de nourriture et rien ne s'est passé.
Quiero piedra, madera, metal y diamantes
Je veux de la pierre, du bois, du métal et des diamants
Quiero meterme en una mina y picar cuanto antes
Je veux aller dans une mine et casser le plus vite possible
Soy avaricioso y quiero hacerme muy rico
Je suis avare et je veux devenir très riche
Llevo en el inventario mas de 50 picos.
J'ai plus de 50 pioches dans mon inventaire.
Hablo solo todo el día yo nunca me callo
Je parle tout seul toute la journée, je ne me tais jamais
Le he quemado la casa ha un amigo y dije que era un rayo
J'ai brûlé la maison d'un ami et j'ai dit que c'était la foudre
Cometo el mismo fallo una y otra vez
Je fais la même erreur encore et encore
Esto me pasa por jugar con el TNT.
Ça m'arrive parce que je joue avec le TNT.
Estoy acostumbrado ha ver vacas volando
J'ai l'habitude de voir des vaches voler
Ha que me claven una flecha cuando voy andando
Que l'on me plante une flèche quand je marche
Ha que algún hijo de puta me robe el cultivo
Que quelqu'un me vole les cultures
Ha que me tiren del servidor sin motivos.
Que l'on me fasse sortir du serveur sans raison.
Llevo jugando tanto que empiezo ha enloquecer
J'ai tellement joué que je commence à devenir fou
Me dio un infarto cuando un creeper rompió mi pared
J'ai fait un infarctus quand un creeper a cassé mon mur
No tengo imaginación ni para hacer un faro
Je n'ai pas d'imagination, même pour faire un phare
Le copio la casa al que tengo ha mi lado.
Je copie la maison de celui qui est à côté de moi.
Quien me diría que me jugara este juego
Qui aurait pu me dire que je jouerais à ce jeu
Maldigo el día en que me propuse ha empezar
Je maudis le jour je me suis décidé à commencer
Vaya mierda de gráficos que tiene desde luego
Quelle merde de graphismes ce jeu a, vraiment
Me quejo mucho pero no puedo parar de jugar.
Je me plains beaucoup, mais je ne peux pas arrêter de jouer.
Quien me diría que me jugara este juego
Qui aurait pu me dire que je jouerais à ce jeu
Maldigo el día en que me propuse ha empezar
Je maudis le jour je me suis décidé à commencer
Vaya mierda de gráficos que tiene desde luego
Quelle merde de graphismes ce jeu a, vraiment
Me quejo mucho pero no puedo parar de jugar.
Je me plains beaucoup, mais je ne peux pas arrêter de jouer.





Writer(s): Miguel Angel Martos Bellos, Zarcort


Attention! Feel free to leave feedback.