Lyrics and translation Zarcort - Niño malo

Niño malo

Yo que he pasado por tanto
Que me han tomado por tonto
Yo que he luchado por tanto
Hasta que me he quedao' ronco

Cuando todos me querían
Cuando todos me apoyaban
Cuando hasta ella me quería
Mi corazón no lloraba

He sido un hombre, papá
La boca a mí nadie me tapa
Me he llevado palos
Pero he conseguido poner mi nombre en el mapa

Secando mis lágrimas en las solapas
Si la impotencia me puede
Ya no quieren que me quede
Pero un guerrero nunca retrocede

¡Oops, lo siento! Me importa lo mismo tú
Que lo que me diga el resto
Lo haces por dinero (¡Claro!)
Como si pudiera gastar, el que tengo me sobra

Pregúntame, ¿Cuánto gano?
Este niño, ¿Cuánto cobra?
Yo te lo digo mi pano, si abro mi cartera
Le tiro abajo la lista a broncano

Zarcort, no eres el mismo
Porque persigo mis sueños
Cuando tú quieras te enseño
Ser un youtuber, ya se me queda pequeño

Y ahora ya corre, critícame porque mi música yo cambié
¿Cómo se queda tu cara cuando el raperito freakazo?
¿Tiene demasiado pa' nenas?

Suena el ding dong, ding dongng
Mueve el pim bow, pim bow
Sé que digo, digo, demasiadas tonterías
Pero din do, din do, mueve el pimbo pimbo
Sé que digo, digo, demasiadas tonterías

Mira cómo vuelo, raperito, te repito que este nivel
No se compra ni con toda tu pasta
Tengo lo que tengo porque yo me lo gané
Pero dime, ¿qué van a hacer si no me dicen basta?

Señalan por la calle con careto de mendigo
Pero mira tu careto si cojo mi deportivo
Porque tengo lo que quiero, más de lo que necesito
Porque en esto del dinero soy un entusiasta

Pon delante a cualquier rapero que hoy vamos a jugar serio
Yo no me rayo porque sé que esto está pegando
Como un chut de caballo
¿Quieres pedir esta cara para Navidad?
Pero la guapura no se regala, mucho menos la calidad

A veces me pregunto cuánto puedo soportar
¿De dónde me nace esta fuerza para avanzar?
Me he sentido un delincuente, un trapo sucio
Me han sometido al juicio por el odio de la gente

Porque ya no soy el mismo desde que ella no está
Me he dejado llevar por la mala vida, mamá
Solo quiero que me dejen en paz
Todo lo que no sea yo, me da igual (Yeah yeah yeah yeah)

Qué bien se me da hacerme la victima como mi ex
No tengo nada contigo que hablar
Tengo una agenda con mucho que hacer
¿Tú tienes ego?, yo tengo más, me sobra pa' regalar
Están sorteando toda una fortuna y yo tengo todas las de ganar

Suena el ding dong, ding dong
Mueve el pim bow, pim bow
Sé que digo, digo, demasiadas tonterías
Pero ve, mírame bien, no me importa lo más mínimo, man
Soy mayorcito, ya sé lo que hacer
Yo y mi locura vamos a beber, yeh

Mira mi cara, porque yo sé que te gusta
He venido a quedarme con todo
Yo no quiero de tu chusta
Vengo volando tan alto
Que si te llevo conmigo te asusta
Nena, grita más fuerte que no te escucho
Con el sonido de mi Mustang

Suena el ding dong, ding dong
Mueve el pim bow, pim bow
Sé que digo, digo, demasiadas tonterías
Suena el ding dong, ding dong
Mueve el pim bow, pim bow
Sé que digo, digo, demasiadas tonterías

Suena el ding dong, ding dong
Mueve el pim bow, pim bow
Sé que digo, digo, demasiadas tonterías
Demasiadas tonterías
Demasiadas tonterías
Demasiadas tonterías

Mauvais garçon

Moi qui ai traversé tant d'épreuves
Que l'on m'a pris pour un idiot
Moi qui me suis battu pour tant de choses
Jusqu'à en perdre la voix

Quand tout le monde m'aimait
Quand tout le monde me soutenait
Quand même elle m'aimait
Mon cœur ne pleurait pas

J'ai été un homme, papa
Personne ne me fera taire
J'ai pris des coups
Mais j'ai réussi à inscrire mon nom sur la carte

Séchant mes larmes sur mes revers de veste
Si l'impuissance me gagne
Ils ne veulent plus que je reste
Mais un guerrier ne recule jamais

Oups, désolé! Tu comptes autant pour moi
Que ce que le reste du monde peut bien dire
Tu le fais pour l'argent (Bien sûr!)
Comme si je pouvais tout dépenser, celui que j'ai me suffit

Demande-moi, combien je gagne?
Ce gamin, combien il touche?
Je te le dis mon pote, si j'ouvre mon portefeuille
Je fais exploser le compteur de Broncano

Zarcort, tu n'es plus le même
Parce que je poursuis mes rêves
Quand tu veux je te montre
Être un youtubeur, ça devient trop petit pour moi

Et maintenant vas-y, critique-moi parce que j'ai changé ma musique
Comment tu tires la tronche quand le rappeur bizarre?
A trop de succès avec les filles?

On entend ding dong, ding dong
Remue ton boule, ton boule
Je sais que je dis, je dis, trop de bêtises
Mais ding dong, ding dong, remue ton boule, ton boule
Je sais que je dis, je dis, trop de bêtises

Regarde-moi voler, petit rappeur, je te répète que ce niveau
Ne s'achète pas même avec tout ton fric
J'ai ce que j'ai parce que je l'ai gagné
Mais dis-moi, qu'est-ce qu'ils vont faire s'ils ne me disent pas stop?

Ils me pointent du doigt dans la rue avec une tête de mendiant
Mais regarde ta tête si je prends ma voiture de sport
Parce que j'ai ce que je veux, plus que ce dont j'ai besoin
Parce que dans ce monde d'argent, je suis un passionné

Mettez-moi face à n'importe quel rappeur, on va jouer sérieusement aujourd'hui
Je ne m'inquiète pas parce que je sais que ça cartonne
Comme une dose de cheval
Tu veux demander ce visage pour Noël?
Mais la beauté ne se donne pas, encore moins le talent

Parfois je me demande combien je peux supporter
D'où me vient cette force d'avancer?
Je me suis senti comme un criminel, un torchon sale
J'ai été soumis au jugement par la haine des gens

Parce que je ne suis plus le même depuis qu'elle n'est plus là
Je me suis laissé entraîner par la mauvaise vie, maman
Je veux juste qu'on me laisse tranquille
Tout ce qui n'est pas moi, je m'en fiche (Yeah yeah yeah yeah)

Je suis doué pour jouer les victimes comme mon ex
Je n'ai rien à te dire
J'ai un agenda bien rempli
Tu as de l'ego?, j'en ai plus, j'en ai à revendre
Il y a une fortune en jeu et je suis sûr de gagner

On entend ding dong, ding dong
Remue ton boule, ton boule
Je sais que je dis, je dis, trop de bêtises
Mais regarde-moi bien, je m'en fiche complètement, mec
Je suis grand, je sais ce que je fais
Ma folie et moi allons boire, ouais

Regarde mon visage, parce que je sais qu'il te plaît
Je suis venu pour tout rafler
Je ne veux pas de tes miettes
Je vole si haut
Que si je t'emmène avec moi, tu vas avoir peur
Bébé, crie plus fort que je ne t'entends pas
Avec le bruit de ma Mustang

On entend ding dong, ding dong
Remue ton boule, ton boule
Je sais que je dis, je dis, trop de bêtises
On entend ding dong, ding dong
Remue ton boule, ton boule
Je sais que je dis, je dis, trop de bêtises

On entend ding dong, ding dong
Remue ton boule, ton boule
Je sais que je dis, je dis, trop de bêtises
Trop de bêtises
Trop de bêtises
Trop de bêtises